𝐵𝑒𝑦𝑜𝑛𝑐𝑒́ - 𝐻𝑜𝑝𝑒 [시/의역/𝖯𝗈𝖾𝗍𝗋𝗒]

ᴀʟʙᴜᴍ: Beyoncé - Lemonade (2016)
원작은 총 12곡을 11개의 파트로 나누어 담은 65분 영상의 비주얼 앨범이며, 마지막 곡 ‘Formation’을 제외한 각 파트마다 시 한 편(워산 샤이어 저)과 노래 한 곡으로 구성되어 있다.
* * *
10. 𝐻𝑜𝑝𝑒 (희망) / Freedom ft. Kendrick Lamar
코첼라 2018 라이브(Coachella Live Performance) : • 𝐁𝐞𝐲𝐨𝐧𝐜𝐞́ - 𝐅𝐫𝐞𝐞𝐝𝐨𝐦 201...
BET 2016 라이브(BET Live Performance)
: • Freedom HDTV 720p
음원(Official Audio): • Freedom
* * *
Warsan Shire의 시, 'Nail Technician as Palm Reader'.
'Nail Technician as Palm Reader' 전문: www.lyrikline....
* * *
영상 / 의역 / 글: 놔야 𝑖𝑡'𝑠 𝑁𝑜𝐴, 𝐻𝑜𝑁𝑒𝑦
𝚟𝚒𝚍𝚎𝚘 / 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 / 𝚌𝚘𝚖𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛𝚢 𝚋𝚢 𝑖𝑡'𝑠 𝑁𝑜𝐴, 𝐻𝑜𝑁𝑒𝑦
𝐸𝑚𝑎𝑖𝑙: [e-mail]
𝐼𝑔: / earnuth
* * *
free copyright photo used in this video.
#비욘세 #레모네이드 #Hope

[@earnuth]

* * * * 손톱이 어딜 향했는지 아로새겨지는 것이 손금이라면, 어른의 손톱이 치료와 회복을 향할 때 손바닥에는 아이의 자유가 새겨진다. 이 기나긴 터널 끝에서 끌어 푸는, 아득히 깜깜하던 말문에서 피어나는 ‘희망’. 글 / 𝑖𝑡'𝑠 𝑁𝑜𝐴, 𝐻𝑜𝑁𝑒𝑦 * * * * ᴀʟʙᴜᴍ : Beyoncé - Lemonade (2016) * * * * 𝑝𝑡. 10: 희망 
네일 미용사가 내 손톱의 큐티클을 밀어 다듬다... 내 손을 뒤집고는, 손바닥의 살갗을 쫙 펴더니 말한다: 
"당신의 딸들이 보입니다, 그리고 그들의 딸들도."
 
그날 밤 꿈에 첫 여자아이가 내 배의 째진 실금에서 돋아난다. 그 상처는 맞붙어 미소로 아문다. 내가 사랑하는 남자는 손톱 끝으로 실밥을 끌어 푼다. 우리는 꺼먼 봉합실들이 욕조 가에 오그리게 둔다.
 잠이 깨는 순간, 두 번째 여자아이가 내 목구멍을 기어 와 머리 먼저 오른다. 
꽃송이, 내 얼굴의 구멍에서 피어난다. * * * * 의역 / 𝑖𝑡'𝑠 𝑁𝑜𝐴, 𝐻𝑜𝑁𝑒𝑦 * * * *