[SKDW #04] Azur Lane and Marine's marriage [Hololive Radio - 17 Jun 20]

#ShirakamiFubuki #HoushouMarine #白上フブキ #宝鐘マリン
※An entire segment was about Gacha in this episode, please look forward to it!
This radio episode originally aired on 17 June 20.
Follow our hosts!
Houshou Marine 宝鐘マリン
KZbin: / @houshoumarine
Twitter: / houshoumarine
Shirakami Fubuki 白上フブキ
KZbin: / @shirakamifubuki
Twitter: / shirakamifubuki
Radio Show:
hibiki-radio.j...
Airing every Wednesday!
Episode 14: 04 November 20
Episode 15: 11 November 20
...
To send fan mails to their radio program, click this link (Japanese): vcms-api.hibik...
For more Hololive content, please check their respective channels or go through reddit: / hololive
This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties
en.hololive.tv...
hibiki-radio.j...
これはファン翻訳のみです! 各当事者の著作権を侵害する意図はありません。
動画はマネタイズされておらず、参考程度のものです。
削除依頼はメールにてご連絡ください。

[@Graestra]

rip the chances of there ever being a rerun or second collab. Perhaps in the distant future there’s a slim chance

[@dimsodenso6839]

ignoring recent things that happened, AL is known to never had rerun collab(utawarerumono, kizuna ai, neptunia for example) but hey, would love another collab with them. would love to see Marine and Noel as shipgirl

[@rennacy5729]

What happen actually? Im new here so i dont know what happen between hololive and azur

[@dimsodenso6839]

@@rennacy5729 by that I mean not between AL and Hololive but rather Hololive itself

[@rennacy5729]

@@dimsodenso6839 is it the CCP stuff that u r talking about?

[@donnelitz3015]

I'm loving these translations

[@flyingtempura4926]

Thank youuuuuuuuuu

[@-Raylight]

I'm also hoping for a rerun, I only got Shion, Fubuki, and Sora. I guess it's pretty impossible with the popularity Hololive got. But if Senchou ever get added as a new shipgirl, I want see Senchou with wedding dress lol If it's not your wedding and you wear wedding dress, you'll miss your chance?? That's the first time I heard about it. I love how Fubuki proceed to ignore it xD

[@Kinda_Venty]

With the whole china bilibili debacle, its gonna be hard for a rerun to happen with AL anytime soon. Idt marine has done any AL streams lately wish should be pretty telling.

[@ulteriormotive8488]

And her AL streams seem to get privated too

[@smolbrain4971]

Fubuki already married to Kawakaze, she even streamed about it

[@shironekohitsune72503]

hold up Wha-?

[@smolbrain4971]

@@shironekohitsune72503 dont you remember we can marry our ships in AL?

[@zayden7243]

I WANT ANOTHER HOLOLIVE X AZUR LANE COLLAB!!!!!!!!!!!!!! (it was thanks to the collab that I found hololive, can't believe it was EXACTLY one year ago)

[@Kuu108]

Ty for translating these, I love these so much.

[@Rez441]

I'm really hoping we get another collab/rerun of the event. I had just started playing AL maybe a month before the hololive collab, and somehow managed to pull them all. Senchou as a boat? - instant marry!

[@nightshade4873]

tbh Fubuki has the same vibe as Takahashi Rie in radio stuff. also AL's becoming more of a chore nowadays, and mostly events, collabs, and rewards is what tapes the playerbase (imo).

[@jaywye]

Azur Lane is an art gallery

[@heroponriki518]

iirc, kawakaze and fbk have the same artist, so i guess it aint surprising huh

[@dinozero2]

Man i want Mio so much........those stand standing behind her i NEED it!

[@amierulasyraf3956]

i dont watch hololive stream but radio program? it's different stuff

[@MehIFied]

today I learned fetishistic is a word Thanks for translating!

[@user-oz3oe6px8j]

Still salty i cant get Fubuki on both JP and EN account even though i use all my cubes