Sophie Hunger - Le Vent Nous Portera (2009)

[@dont2870]

Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien là Le vent nous portera Ton message à la Grande Ourse Et la trajectoire de la course Un instantané de velours Même s'il ne sert à rien va Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera La caresse et la mitraille Et cette plaie qui nous tiraille Le palais des autres jours D'hier et demain Le vent les portera Génétique en bandoulière Des chromosomes dans l'atmosphère Des taxis pour les galaxies Et mon tapis volant, dis? Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera Ce parfum de nos années mortes Ce qui peut frapper à ta porte Infinité de destins On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient? Le vent l'emportera Pendant que la marée monte Et que chacun refait ses comptes J'emmène au creux de mon ombre Des poussières de toi Le vent les portera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera

[@dilaraackgoz2281]

Thank you Walking Dead 🤍 I discovered this song very late, but now I listen to it all the time. It touches my heart.. a perfect voice and interpretation.

[@SadPupeteer]

So agree ! And I live in France ! Loved this show ! They showed Paris, I lived just here 20 years ago ! (Montmartre) How for "Le Mont-Saint-Michel" Night & day between "DEAD CITY" and Daryl ! kzbin.info/www/bejne/ep67mWiViadnaMksi=QQuPOtYxF0uVnUAQ Another version from #NoirDesir; I prefer the OG🤣🤩

[@ahmetttt..]

Saatlerdir ariyodum yeni buldum

[@shmokayrabbit7847]

❤❤❤❤

[@CelineDevlamynck]

Same for me ❤

[@alainclement9244]

Happy that a serie could bring people to discover such beautiful songs...Hope you heard the original one from Noir Desir, with Manu Chao on guitar, and a nice video, too...: kzbin.info/www/bejne/hKPKlIWsd6-MeKc

[@stephanemillien4828]

Ça nous replonge complètement dans le très touchant film d'animation "Ma vie de courgette". Superbe reprise ❤

[@benpaks1769]

This performance is out of this world , the way you sing here is heavenly 💖

[@franciscodeassisoliveira4431]

Magnifique...

[@amjan]

That trombone solo is AMAZING!!!!!!!!

[@karl-heinzhuber5910]

YES! Michael Fluri, wonderful!

[@canerkaygisiz9958]

As a Turk, I loved the music

[@MegaCirse]

J'écoutais ça et m'asseyais dans mon salon pour regarder mes plantes pousser, c'étaient des plantes saines ! Je pense donc à juste titre que mes plantes ont aussi aimé cette musique 🌹🌿

[@jean-michel3364]

C'est une interprétation exceptionnelle qui a apporte une profondeur tellement intime que c'est bouleversant. Merci

[@efdear1730]

superbe description!

[@outlawedTV88]

you French always had difficult and long words. Coming from Serbian :D

[@alainclement9244]

@@outlawedTV88 you're right! Just have to listen and not to "explain" , and I AM french ;+)

[@juanmanuelmendozalopez8610]

One of the most beautiful songs ive ever heard, and im always listening to New music from all over the World. It reminds you the briefness and fragility of everything, its absolutely devastating. Beautiful.

[@bluelines1]

Check out the original by Noir Desir

[@maxpower21c]

Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@nova8888]

Exactl! ​@@bluelines1

[@nissi.k]

Le vent nous portera “””””””””””””””””””””””””””””” I am not afraid of the road Je n'ai pas peur de la route Should see, we have to taste it Faudrait voir, faut qu'on y goûte Meanders in the small of the back Des méandres au creux des reins And everything will go just fine Et tout ira bien The wind will Carry Us Le vent nous portera Your message to the Big Dipper Ton message à la Grande Ourse And the course of the race Et la trajectoire de la course A velvet snapshot Un instantané de velours Even if it is useless, Même s'il ne sert à rien, The wind will prevail Le vent l'emportera Everything will disappear Tout disparaîtra The wind will Carry Us Le vent nous portera The caress and the grape shot La caresse et la mitraille And this wound that pulls us tight Et cette plaie qui nous tiraille The palace of other days Le palais des autres jours Yesterday and tomorrow D'hier et demain The wind will carry them Le vent les portera Genetics over the shoulder Génétique en bandoulière Chromosomes in the atmosphere Des chromosomes dans l'atmosphère Taxis to galaxies Des taxis pour les galaxies And my flying carpet Et mon tapis volant The wind will prevail Le vent l'emportera Everything will disappear Tout disparaîtra The wind will Carry Us Le vent nous portera This scent of our dead years Ce parfum de nos années mortes What can knock on your door Ce qui peut frapper à ta porte Infinity of destinies L'infinité de destins We ask one and what do we remember? On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient? The wind will prevail Le vent l'emportera While the tide is rising Pendant que la marée monte And that everyone redo their accounts Et que chacun refait ses comptes I take to the hollow of my shadow J'emmène au creux de mon ombre Dust from you Des poussières de toi The wind will carry them Le vent les portera Everything will disappear Tout disparaîtra The wind will Carry Us Le vent nous portera Source: LyricFind Songwriters: Bertrand Lucien Cantat / Denis Guy Marc Barthe / Gay Serge Marius Pierre Teyssot / Jean-Paul Roy

[@soundchaser1097]

Thank you so much, Nissi 🙂

[@karinateixeira5452]

TY Nissi ❤

[@quintapusyt]

Thank you! Merci!

[@maxpower21c]

Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@maxpower21c]

BTW You might want to update the copyright info I'm your comment. The music for this is by Sophie Hunger. The Noir Desir version has a different chord progression.

[@williambergeron9492]

Merci à the Walking Dead pour cette découverte ! C'est magnifique de la part d'un québécois

[@skynet3852]

j'suis pas le seul à avoir cherché 😊

[@rosadellaperuta5382]

Idem, anche io da poco ho finito di vedere l'ultimo episodio di Daryl Dixon,e subito mi sono messa a cercare questa bellissima canzone 😉😍😍

[@enzocalisaya7938]

Me pasó lo mismo, vine por TWD. Es hermosa la canción.

[@arianahmeti4806]

Same !!

[@dilaraackgoz2281]

And me! 👏

[@alainclement9244]

You know my friends, no need to wait for series to "discover" so beautiful songs...just let yourself be carried away by the flow on youtube, with your intuition and your ears......That's how I discovered this splendid interpretation of the already magnificent song by Cantat and Noir Désir....

[@jorgeazevedo4564]

Didn't know this theme goes on TWD series, KZbin just brought this directly to me

[@alainclement9244]

Nice....i just said that for all the people who discover "oldies and goodies" through TV series...well it's nice anyway, but the y could discover so much more if they only spent one or two hours just "surfing" youtube ;+) There are musical diamonds everywhere...I remember the time, in the 70/80's , where i had to wait sometimes for monthes to get a vinyle in my little french city LOL now everything is disponible in two clicks, and so many people dont even use it....@@jorgeazevedo4564

[@maxpower21c]

Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@alainclement9244]

@@maxpower21c Thanks. An interesting "unplugged" , streamlined version of this beautiful song...But i'm french, i love words, and it sounds a good way in original version, or Sophie Hunger...Even if i DO love american and english music, that i heard from 50 years! Did you ever see the original video from Noir Désir....:kzbin.info/www/bejne/hKPKlIWsd6-MeKcsi=BgrUVZ2jKajsFktU

[@theblanaru]

Found this song after seeing the latest episode from TWD Daryl Dixon! Anyway, such an angelic voice, this song gives me goose bumps!

[@GillesBriand-s4b]

This song was originally recorded by Noir Desir in 2001

[@shamiekamuldrew]

ME TOO 😊... WISH I COULD translate it lol

[@maxpower21c]

Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@michaeldraheim6502]

one if not the most passionate and soulful song I have ever heard

[@maxpower21c]

Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@maxpower21c]

If you enjoy this, you might also like to hear the English version- m.kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@alainmichaud3140]

Incroyable, pourquoi faut il découvrir cette excellente chanteuse 10 ans après. Exceptionnelle version 😌🙏

[@alenadolgykh2419]

Неперевершене виконання! Це якась космічна краса! Дякую! Часом серце просто зупиняється, щоб відчути кожну ноту цієї гармонії♥️♥️♥️

[@You.are.boring.me.now2024]

I have to say this completely passed me by, what a great sound, I'm not not shy of "foreign" language artists/songs, I love Mellissa Horn and Anna Brun even though I don't understand a word, thanks WDDD.

[@BrandonYRG.]

Fr. I don’t why but that part it me

[@efdear1730]

Voix sublime, morceau chanté de facon magnifique

[@jean-marcdelebarre2648]

Merci infiniment Madame. Un des petits diamants dans une vie.

[@Meechy_Mantooth]

Her voice haunts me sonically. Certain stuff gives me goosebumps it'so beautifully done.❤

[@lvm-radio7993]

Simplement BRAVO... Voix magnifique et tellement bien placée, les musiciens sont là où il faut, une petite mention pour le trombone... Jusqu'à la prise de son... Intimiste et détaillée à souhait. Bravo.

[@celia1186]

Un si grand indispensable à ma playlist ! Une reprise d'un classique si réussie, avec une chanteuse cosmique , des instruments à vents exceptionnel de qualité et d'ailleurs tous les musiciens. Merci pour vos talents que les vents les portent 🤍

[@yannmaitin4134]

Magnifique version mieux que l original

[@NM-vu6lk]

J'aime comment ça chante en imitant le vent ça donne une dimension sublime a la chanson. (Moi j'ai un frisson). C'est là route l'intensité de cette chanson

[@walid62301]

Un jour on sera plus la , paix a nos âmes ❤

[@TheCaptain64]

Don't speak a word of French, well maybe 50yr old very bad school boy French at best on a good day, but I just love this heard it on the Amazon prime tv series Hanna, Season 2 Ep 8. Fantastic. Thank you and what a voice .

[@maxpower21c]

Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@riton9867]

Merci à Daryl , pour m'avoir fais découvrir cette version , très belle interprétation

[@maxpower21c]

You might be curious to check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@simonnicholas953]

The incomparable Sophie .. a haunting version never bettered

[@subsonic8502]

Interpretation parfait décidément Sophie tu me touche en plein coeur

[@Ganeshim]

Magnifique interprétation.

[@TimDale-i8m]

Magnifique. Cela reste la plus belle interprétation. Bravo. A écouter sans modération.

[@martin621251083]

vous avez une belle maniere de chanter et une tres belle voix

[@chrisch6891]

I just can't get enough of this.

[@didierharter9118]

Magnifique,l original était déjà très belle, mais cette version est tellement émouvante...

[@SR-le3bi]

The world can hide so much beauty, under the ruins of chaos.

[@alainclement9244]

Chaos is in beauty, beauty is in chaos....

[@Winchester1973]

​@@alainclement9244The Joker would say so... He enjoys inflicting chaos, it's beautiful to him. However, beauty and lasting meaning lies in order... order may emerge from chaos... but chaos is the antithesis of order.

[@alainclement9244]

it's a view....as mine ;+)

[@joseantonioramirez5004]

Hace 25 años me enamoré de esta canción. En un Erasmus en Bordeaux. Y desde entonces... Forma parte de mi vida

[@elifaktas8084]

Did Erasmus exchange programme exist 25 years ago?

[@arthurberthet3014]

@@elifaktas8084 Yes, since 1987 but this song didn't (it came out in 2001) :D

[@asfarfafar]

So beautiful

[@francoislaulan9398]

Une voix aussi belle et apaisé que la flamme d'une chandelle dans l'obscurité ...

[@nozarm]

So very beautiful... The voice and the music... touches and soothes the heart. And I don't speak French and don't know the words/lyrics.

[@alainclement9244]

A little translation for our anglo-saxons friends who discovered recently this marvellous song, from the french band Noir Désir.......On the original song, manu Chao was on the rythm guitar....here: kzbin.info/www/bejne/hKPKlIWsd6-MeKcsi=u9ICgFhF2Lg3Kdnl Le vent nous portera / The wind will carry us I'm not afraid of the road Let's see, let's taste it Meandering in the hollow of your loins And all will be well The wind will carry us Your message to the Big Dipper And the trajectory of the race A velvet snapshot Even if it's useless The wind will carry it away All will disappear but The wind will carry us The caress and the machine-gun fire And this wound that pulls us The palace of other days Of yesterday and tomorrow The wind will carry them Genetics on a shoulder Chromosomes in the atmosphere Cabs for the galaxies What about my magic carpet? The wind will carry it away Everything will disappear but The wind will carry us That scent of our dead years What may knock at your door Infinity of destinies We set one down and what do we remember? The wind will carry it away As the tide rises And everyone is reckoning I carry in the hollow of my shadow Dust of you The wind will carry it away All will disappear but The wind will carry us Greetings from Paris

[@maxpower21c]

Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@maxpower21c]

​@alainclement9244 Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@JosephDominique]

très belle version de cette belle chanson

[@ChrischrosBelgium]

I saw her perdorm this song on a Belgian tv channel RTBF. I was mesmerized. It has something special

[@mariadasgracaspereiradasil1449]

Linda interpretação da música de Bertrand Cantat. Parabéns ❤❤

[@monsieurchaffanel2390]

Une voix inimitable, une interprétation magnifique, et une musicalité hors pair. Que demander mieux ? ❤😂🎉

[@mikelthemechanic9025]

one of those rare moments where you've got a brilliant song and interpretation by the originator and a coverversion that tops it, swizerland is sometimes full of musical suprises

[@maxpower21c]

Check out the English language version- kzbin.info/www/bejne/hqC5lICIaruhZs0

[@squaretriangle9208]

This shows that interpretation is everything, touchante

[@Ludobass34]

Parfois il est difficile d’expliquer le terme feeling, là c’est limpide, merci pour ce moment

[@pascaleconstans4123]

Merci. Cette interprétation me fait vibrer. Une incantation pour moi. ❤❤❤

[@fredrikbrandtman8549]

In some strange way this wonderful song and voice gives me hope , hope of not being alone.Thank you🙏🎶

[@t.damianboyle622]

This voice and music is what I want in my head at the moment I pass on -- about 100 years from now. Sublime. Non pareil. Thank you, Sophie & Company. Big love from Canada. ❤

[@789rtyfgh]

Whenever passing by Portugal, kindly let me know so I can watch you live :)

[@karl-heinzhuber5910]

Unglaublich schön, musikalisch hervorragend! Und ich vermisse Michael Fluri bei den aktuellen Alben. Ich bleibe Dir treu, Sophie.

[@EdiChshrkt]

The lyrics of the song in your voice and with your style, are amazing. Thanks for this wonderful version. I love your music. Greetings from Ecuador.

[@alainclement9244]

Merci Sophie (et ses musiciens!) pour cette (ré?-interprétation) et sa subtile façon d'ouvrir d'autres portes, d'autres voies aux mots de Cantat....Pourquoi vouloir à tout prix "muséifier" les belles chansons.....Bravo

[@rule3036]

No one could sing that better, have to listen again.

[@tonyhunt9980]

No one does it better. Greetings from the UK.

[@marekbliznak6769]

Most beautiful♥️♥️♥️

[@PaoloSarti94]

Stupenda ed intimista reinterpretazione di questo brano già così profondo ed evocativo! Veramente, dalla voce ai musicisti, sono tutti eccellenti. What a wonderful and intimist reinterpretation of this song, which is so deep and evocative, to begin with! Truly, they're all excelling here, from the singer to the musicians.

[@wolfganh7681]

my favorite

[@ulibaab2334]

mein absolutes Lieblingslied🌹🌹🌹

[@Kylo69000]

Merci The Walking Dead : Daryl Dixon de faire découvrir la culture et notre magnifique France, série magnifique, hâte de voir la saison 2. PS : Daryl et Isabelle pour toujours ✨

[@Nargiz_Ali]

Your voice just stunning. 🇦🇿💜

[@lindseypossidonio2852]

Un formidable 😊

[@4ngelo_rib3iro]

A melhor música que ouço, em anos!

[@32mare]

..fragile...stunning!!!

[@damientremblay2005]

Très belle compréhension de la musique et du texte.

[@ginnyroberson5467]

Even though I don't speak French so don't understand the lyrics I absolutely LOVE this song!! Her voice is beautiful!! 💖

[@Kayakingoff]

Enterrer moi avec cette chanson.

[@carloschamoo]

Lindo, Lindo 👏 🇧🇷

[@hamedel-kady6772]

devastating and beautiful.

[@regonzalezayala]

This song is truly amazing, and the singer's performance gives me chills every time!

[@laviedevantsoi2192]

Je découvre cette reprise, j'adore !!! J'écoute en boucle..... Merci merci merci 💎

[@romainderam]

Magnifique reprise. Merci ma reine pour cette decouverte. Ça restera notre chanson à vie. Je t'aime ❤

[@69pma]

juste magnifique, que de douceur dans cette interprétation 😍

[@walterlavezzi]

Walkind Dead forever in my heart!

[@rosabarone4720]

Che meraviglia 💖

[@michelguth2239]

Magnifique message. …….Pour relativiser….. . Bravo aux interprètes mg72

[@michelguth8616]

A voir également. La version du groupe Canadien. Mea-culpa Jazz….la meilleure à mon avis 9,7M de vues…..@michelguth8616

[@onetom760]

Version génialissime! J'en pleure tellement elle m'a touché, magnifique et nostalgie. C'est exactement l'essence même de cette chanson! Tu as une voix qui porte très bien ce texte et cette musique! Merci du fond du cœur pour ce moment d'intense sensations et sentiments!

[@everestdd44000]

Lunaire et inspiré. Scotché 💚💚💚💚

[@hipotures]

Dziękuję za przypomnienie ❤ Pierwszy raz utwór ten usłyszałem 10 lat temu i na zawsze trafił na moją playlistę LIFETIME (której od jakiegoś czasu nie odsłuchuję).

[@mariechristinelabergerie449]

Raffiné, mélodieux... Merci

[@brucekigllis6544]

Belle interprétation,merci..!! 🌹🤝😘

[@jojokokoloco]

piece of art

[@veritasman]

Un chef-d'œuvre...

[@lofofsepult]

C'est impressionnant, le nombre de journalistes et critiques musicaux qui existent dans le monde... 😲😁

[@derdane8261]

I Love You

[@caroline_martins]

o KZbin me recomendou essa belíssima canção ❤

[@Blondejam]

Beautiful!!!

[@danielfisch4858]

Grad uf Lanzarote, glangwiilt, am youtubeeee.. und denn uf mini Heldin gstosse. Näb em Bob und em Manu.... 23x xeh und gern immer wieder ❤❤❤

[@stenut2895]

Fell in love with your music after hearing this.

[@chrisehmke1651]

Get her old records. You will love them all. "The Danger Of Light" is one of the best, but they are all good.

[@rmtaylormb]

Mooie uitvoering van dit nummer, alhoewel er niets boven het origineel van Noir Desire gaat ❤

[@keniacano4461]

I discovered this song from the French movie in Amazon Ma Vie de Courgette, just amazing movie and amazing music❤

[@mosmmosm6661]

Une chanson avec cette grâce infini..

[@charbeleid193]

She's divine

Cette chanson mérite une diction impeccable que la version originale ne nous donne pas. Vous rendez justice à cette magnifique chanson. Merci.

[@sedatakkas8427]

Its so beautiful

[@supermahni]

Ich habe sie 2014 glaube ich live in Zürich gehört und gesehen, es war das beeindruckenste Konzert meines Lebens

[@dianvik]

the most best singer of all times

[@dianvik]

@Sophie Hunger niemals, ich habe alle Alben von dir

[@juliomacias5706]

Amo esta canción, Sophie. Te amo. 🇲🇽 💚

[@olivierblettery6998]

Interprétation d'une grande finesse

[@joelfigaro2911]

💐 Bravo, merveilleusement magnifique.