Spanish Girl Reacts to Mexican Spanish

[@mr-vet]

I’m from the US, not a native Spanish speaker, but I am a school-trained former US military linguist…and my wife is a native Spanish speaker from Ecuador. First started learning Spanish in public school at around 14 years old--that was in a looonnnggg time ago…I’m 54 now. I understand Mexican Spanish ( and many other varieties in the Americas) much better than Spanish from Spain.

[@holamydailyspanish]

That's great 👏🏼👏🏼 It is normal that you understand better the accent you have heard the most 😊

[@PhokenKuul]

It's very rare to run into another DLI-FLC alum. I still have nightmares about the DLPT.

[@tekatetikitiki]

I noticed that not even this lady, Lucia, is exempt from not speaking the Peninsular Castilian properly. "Trabar" is a word used by the educated in Spain as well as in Latin America. The irony is that the presenter(Lucia), here uses the collloquial "pillado", and Kimberly Loaiza (the influencer) uses the more universal form, "trabo".

[@tovarichy]

I know what you mean since I understand English from UK and Ireland better than American one because I am European. As an English-speaking American close to Spanish-speaking Americans, you feel closer to your neighbors.

[@luisrb7348]

I am a native Spanish speaker from México and believe it or not I had problems understanding some folks in Spain and they had problems understanding me at tourist spots so I was tempted to speak to them in English.

[@johnspanish8386]

Be careful with "no mames." It actually means no f***ing way. It's a more vulgar way to say "no way." "No manches" is the non-vulgar way to say "no way."

[@holamydailyspanish]

Thanks for the explanation of it! I'll be careful next time and warn that it is more vulgar than I thought hahah though in Spain we also use the verb "mamar" for vulgar things. I liked the less vulgar "no manches", I hadn't heard that one, thanks for the lesson 😄😄

[@valduramma1781]

You're from Sevilla..Nice.. I have been to Sevilla to celebrate new year back in 2016. Beautiful city with beautiful people.

[@holamydailyspanish]

So nice you like my city 😄😄 ¡Gracias!

[@valduramma1781]

@@holamydailyspanish 🙂 One of the best cities in the world. I love it.

[@Kade_on_pawzzz]

​@@holamydailyspanishI'm from Veracruz México and America Florida

[@OmarAyman-b6d]

Thanks for your efforts ❤ but please can you remove or decreaseing the music in the video 😅 I am love your videos so much❤❤❤❤

[@lionzavalal]

As Spanish native speaker I didn’t even know the name of those Spanish grammar tenses! Now I can relate how hard it is for nonnative speakers to learn Spanish grammar!

[@holamydailyspanish]

hahah right, we have too many verb tenses 😅😅

[@juanjoperez7537]

Muy perspicaz en reconocer como en LatinoAmerica usamos el pasado simple y ustedes usan el pasado perfecto? Pero me di cuento de que hay otro tiempo entremedio del ahora, y el pasado... el pasado reciente, no el pasado hacabado. Para Latinoamérica es el ahora ... y el pasado, no hay entremedios. Que interesante.

[@KrlKngMrtssn]

The term LATAM engulfs also French and Portuguese speaking areas in the Americas. I doubt they have a Spanish "variant". If you allow me, the term "Hispanic America" or "Spanish America" or "Hispamerica" (came across it recently) would be more appropriate. Edit: and please don't forget, the Spanish speaking sphere includes also our Ecuatorial Guinea friends ❤

[@holamydailyspanish]

You are totally right, thanks for pointing this out. I will note this for the future 👏🏼🙏🏼

[@fernathebest414]

Enfadado in Mexico is annoyed. Enojado in mexico is angry. If enfadado in Spain is angry. What word do Spaniards use to say annoyed?

[@holamydailyspanish]

Someone commented that "enfadado" en México means "bored" 🤔 Annoyed in Spain would be "molesto/molesta" 👍🏼

[@jagerjack4388]

But Mexican Spanish is the most popular and most used Spanish in the world.

[@tovarichy]

Proof of claim, please.

[@jagerjack4388]

@@tovarichy Movies, TV shows, number of speakers, etc ..

[@Nootnootpenguin50]

I do live in Puerto Rico 🇵🇷 i speak a lot of Spanish and English 😊

[@holamydailyspanish]

That's so cool that you are totally bilingual 😄😄

[@Nootnootpenguin50]

Thank you 😊

[@clarencehammer3556]

Me gusta mucho la pronunciación de la “c” y la “z” de España y también el vocabulario pero lo que para mí es un poco raro es el uso del presente perfecto en España en lugar del pretérito. En cuanto a la pronunciación de la “c” y la “z” uno de mis profesores de español en la universidad hablaba así y me encantaba oírle hablar. Él era portugués pero hablaba un español hermoso. Décadas más tarde me suscribía a una revista de audio en español y al principio la mayoría de las personas hablaban así. Y más tarde empecé a practicar hablar así también y pronto llegó a ser automático para mí. También me gusta mucho el uso de “vosotros”.

[@BlackHoleSpain]

No existe presente perfecto en español (ese término es un tiempo verbal del idioma inglés). El pretérito perfecto y el pretérito indefinido describen ambos acciones pasadas, pero se usan en situaciones diferentes: el pretérito indefinido se usa para acciones puntuales que no guardan ninguna relación con el presente y el pretérito perfecto expresa que una acción se ha completado en un marco temporal que incluye el presente. El pretérito perfecto lo usamos cuando nos referimos a acciones cuyo efecto y resultado todavía permanece en el presente. Ej.: Este año ha llovido muy poco, o cuando nos referimos a hechos pasados sin determinar cuándo han ocurrido. Ej.: ¿Has estado alguna vez en París?

[@j-t4436]

I’m a brit that learned to speak Spanish in the last few years. My Spanish is just a mish mash of all different types of Spanish 😂 I’ve never had a problem speaking with anyone from Spain or Mexico. They have always understood me.

[@holamydailyspanish]

Yeah it is the same language with some little differences, but we have heard the accent of the other countries so we understand 😄😄👏🏼👏🏼👏🏼

[@mannygutierrez7654]

It's like the difference between American and British English or Brazilian and European Portuguese

[@Mexico.10]

Original spanish is like : " Oshta tío, chaval " and is quite funny the accent to me .

[@RufianEmbozado]

Ostia, tío. Ni de coña. En la vida te encontrarás con un "chaval" inmediatamente detrás de un "tío". Una cosa o la otra. El acento de Chihuahua también resulta bastante gracioso (sólo eso, sin intención de molestar, es hermoso, pero tiene gracia) por aquí.

[@Mexico.10]

@@RufianEmbozado Si, el acento de Chihuahua es como el estereotipado acento Méxicano .

[@aquanavybluu]

@@Mexico.10”shhhhiwuawua” 😂😂❤

[@sbkpilot1]

I am in Madrid now, came here a month ago and people here talk 2x or 3x faster than Mexicans! 😁 I frequently have to ask people to speak slower.

[@mariubaldo5501]

Gracias profesor por enseñarme las diferentes jergas

[@holamydailyspanish]

😊😊😊

[@romaniker]

Profesora por favor 😄

[@sonny.v925]

Instead of working, I am watching all of your videos. They are excellent! People who have you as a tutor are very lucky! :)

[@holamydailyspanish]

So glad you are watching my videos, I hope they help you learn Spanish 😄 But I also hope you're not late on your work because of my videos hahhaha good luck with it 💪🏼💪🏼

[@hanknichols6865]

My niece is 100% gringa but has a university degree in Spanish. She speaks with native fluency and Spanish people sometimes think she is from Spain. She works in an organization that assists Latin Americans in the U.S. They all refer to her as “that blonde Spanish woman.”

[@holamydailyspanish]

Ohh that's very interesting! She worked hard on her Spanish 👏🏼👏🏼👏🏼 I hope everything is going great for her 😊😊

[@tekatetikitiki]

Americans refer to Spanish speaking people as Spanish. Spanish people (Spaniards) are from Europe. They probably mean Hispanic, who are Spanish speaking people from Latin America. In a geo-historical context, the people from Spain, can also be considered Hispanic! You mention that they refer to her as "that blond Hispanic woman". Ask your niece, about this issue, please. My intention is only to inform. Thanks.

[@PhokenKuul]

me gustan sus videos. quedo la espera de ellos! gracias por ensenarnos.

[@holamydailyspanish]

¡Muchas gracias! Me alegro mucho de que te gusten 😄😄

[@NureniKol]

Great channel! Hope you see alot of growth and blessings this year!

[@holamydailyspanish]

Muchas muchas gracias 😍😍😍 Que tengas un buen día 😄

[@JavanRobertsMagee]

Girl you so beautiful, Your personality is wonderful!!

[@user-wc3tz3be1j]

Istg it must be the hardest language only people who naturally speak it should speak the language lol

[@lll-staymad-lll2185]

I’m mixed, I say alot of words mixed with some states and countries like nica y el Mexico and son

[@valenzupc]

Otra diferencia es que en hispanoamérica generalmente la gente habla con más circunloquios. Aquí en España somos mucho más directos. Muchos conocidos al inicio de llegar creen que somos maleducados y rudos. Por otro lado, me encanta la amplitud del vocabulario que allí se conserva. Gente joven que utiliza vocabulario como el de mis abuelos y mi madre y que aquí en España apenas se utiliza.

[@holamydailyspanish]

¡Cierto es! Gracias por tu comentario 😄 El español es muy rico gracias a todos los países que lo hablan. 😊

[@BGM16]

Totalmente de acuerdo, en México por ejemplo tenemos la tendencia al hablar de no herir los sentimientos de las personas, o sea no somos muy directos como tú bien dices, no quiere decir que seamos hipócritas, es como si sintiéramos el dolor ajeno, por lo tanto cuidamos nuestras palabras. Saludos España.

[@mikem1633]

Amiga; advice. For us burros por favor habla mas demasiado.

[@trtlphnx]

¡Te Quiero, mi amor!!!

[@JohnnyJackson746]

Am a english american speaker does that count as spanish or not?

[@grzegorzg447]

padre is slang in mexico in spanish i heard people say guay :)

[@juanjacobomoracerecero6604]

Chicanos throwing hate in 3, 2, 1...

[@juanjacobomoracerecero6604]

@ProudUnderachiever We mock each other accents but in a playful way, the majority of the audience of Spanish youtubers is from Latín America. Latinos in the US on the other hand are completelly different they have authentic rage and hate against Spain and Spaniards, due to the combination of Indigenism and Anglophile education which hate the Hispanic heritage for different reasons.

[@jeffreywalker4133]

I have a question. I have heard that the letters "c" and '"z" in Spain, as in Castilian Spanish, are pronounced as "th" is in English, because the King of Spain, Phillip IV, or Felipe IV, had a speech impediment, and either he or his court enforced everyone to pronounce it this way. Is this true?

[@carlosp1106]

FAKE

[@RufianEmbozado]

No. It's not.

[@georgezee5173]

That's classic British propaganda agains the Spanish Empire LOL It's a very silly story anyway... Bear in mind that our "cousins" the Italians also make a differenciation when pronouncing "ce" and "ci" as opposed to "se" and "si", only in their case, instead of the English TH sound that we use, they pronounce it as a CH (as in the word "choose"). Por instance, they pronounce "principe" as "princhipe", whereas most Spaniards pronounce it as "printhipe".

[@salponce3368]

Me parece muy interesante cómo ha evolucionado el idioma en las diversas regiones donde se habla. ¡Gracias por el video! Sí quisiera aclarar que, en México, por lo menos en el norte, enfadarse sígnica “aburrirse”, no “enojarse”. De no ser por tu video, nunca hubiera sabido que existe esa diferencia 😂

[@holamydailyspanish]

Ala, qué curioso que haya cambiado tanto el significado de esa palabra allí 🤔 Gracias por el apunte!

[@tina-marino]

Hola me encanta sus canal!!! Hablas el nivel perfecto para mi y me encanta cuando nos dices la jerga, es muy útil y interesante!!

[@holamydailyspanish]

Muchas gracias por ver el vídeo 😄 Me alegro de que haya sido útil 😊

[@argenrussky]

Would you make a video reacting to argentine spanish? Greetings!

[@holamydailyspanish]

I love the Argentinian Spanish accent! 💕

[@apetass123]

One of the fun things about studying Spanish is the many different variations. There's always something new to learn in terms of vocabulary, grammar, pronunciation, and slang. One language gives you the key to many different cultures and different genres of music, which is a major plus for me. I've even noticed that I'm able to read some comments from Brazilians (they truly are the kings and queens of being EVERYWHERE, lol), but I don't understand much of spoken Portuguese.

[@holamydailyspanish]

Right, there are so many cultures surrounding Spanish ✨I'm very glad you enjoy learning it! 😄 And yes, we Spaniards also understand written Portuguese but don't understand spoken Portuguese hahah I wish I did!

[@apetass123]

@@holamydailyspanish Same as we Swedes with Danish 🙈

[@biggsleezy]

Question for 3:47: What if "Vosotros/Vosotras" is a mixed group of both men and women?

[@angusbailey5442]

If it's a mixed group it's always masculine

[@BlackHoleSpain]

Ancient Latin had neuter gender, but when romance languages evolved, Spanish dropped neuter and used masculine form instead. It's not a gender option, as woke feminists in the last couple of decades state nowadays, it's just how the language has worked for centuries.

[@biggsleezy]

@@angusbailey5442 So say a group of 2 or more Women and just 1 man gets the masculine term?

[@holamydailyspanish]

Unfortunately yes 😅

[@elram2649]

​@biggsleezy Also, if within whatever number of females in a group, a baby boy is found, the identifier for the group is the masculine form. As previously stated, it's not a discriminatory "macho" system. It's simply how the language developed according to its particular needs, experiences, and outside influences, etc, etc. It was never meant to be offensive. Today, of course, people could easily misinterpret the past, and make the cultural mistake of measuring (and judging) another culture by today's standards. That's where the majority of US society errs nowadays regarding cultural issues - especially the foreign (to us) cultural standards which us here in the USA are only too eager to "correct" in our myopic desire to help "fix" them, albeit uninvitedtedly.

[@nicedog1]

Hi Lucia I visited Seville last December and was disappointed with my level of Spanish in the ‘real world’. I think I was thrown a little bit by the Andalusian accent and felt obliged to convert to it from my usual neutral Spain accent. Was I wrong to do that? Por cierto, Sevilla es una ciudad muy, muy hermosa 😊

[@holamydailyspanish]

¡Hola! Here in Andalusia we have a different accent, but we totally understand the accent from other regions of Spain, so you don't really need to change your Spanish accent 😄 You should use the one you're more used to and are comfortable with 👍🏼 It's part of your personality 😄

[@nicedog1]

@@holamydailyspanish Entiendo lo que dices. Gracias Lucia 😊

[@georgezee5173]

@@nicedog1 Bear in mind that actually a lot of people from the North of Spain have a hard time understanding people from the South (it doesn't happen the other way around), to the point that in Spanish TV reality shows they'll put subtitles when Southerners are speaking "just in case" (which is an annoying thing, but that's a different story).

[@nicedog1]

​@@georgezee5173😀 That's unfair.

[@rashmibidari-x4t]

Hey Lady

[@bernhardwall6876]

It was funny to me, how people always pronounced the name of golfer Jose Maria "OlaTHabal."

[@mottahead6464]

So.... you guys don't have a lisp..... Well.... technically..... okay...... sounds like a lisp ..... yet it's not a lisp.

[@holamydailyspanish]

I think I explained what a lisp is... a speech impediment 😅 this is just the pronunciation of those consonants in Spanish from Spain 😅

[@georgezee5173]

So English speakers have a lisp since the have the TH sound in their language too? What's your logic, mate? Did you know that Italians also make a distinction on CE and CI from SE and SI, like Spaniards do? Only difference is that they use the sound CH (like in the word "choose") instead of TH. So, for instance, the word "principe" (in English, "prince") in Italian is pronounced "prinCHipe" while in Spain's Spanish is "prinTHipe".

[@mottahead6464]

@@georgezee5173Well, then it sounds like a lisp.... yet isn't a lisp. Okay. I got it. I'll correct my initial comment. Happy now?

[@manuelsanchezdeinigo3959]

¡Saludos desde del estado de Nuevo México! Soy un estadounidense y muchísimas gracias bella vuestra merced!

[@Tejaneaux-ic8dp]

Que chula.

[@loredanakristzefi1170]

From kurdistan thanks for ur videos dear u deserve 100000000 like❤😢

[@holamydailyspanish]

Muchas gracias 😍😍😍😍

[@loredanakristzefi1170]

@@holamydailyspanish de nada ❤🌹

[@tekatetikitiki]

Lucia, you should know by now that the more educated a person is, the more similarities in the use of word will be between a Latin American person and a Spaniard. As in the case of Alfonso Herrera(9:47). And also the more divergent the Castellano language will be when spoken by "gente popular", pero que carece de intelecto, como los influencers a quienes aludes aqui en este video, como Kimberly Loaiza(0:42) and Yuya(5:04). Y que por cierto son personas muy inmaduras y nada autenticas. Son muy infantiles, puesto que no estan siendo genuinas. Porque hablan con un acento no Mexicano? En Mexico existen tantos, pero no el "acento Colombiano" del cual estas ninas estan haciendo uso. A menos que por anos ellas hayan estado viviendo en Colombia, pudiera ser el caso.

[@danny94041af]

I like your accent in English

[@holamydailyspanish]

hahaha ¡gracias!

[@sigi_hipolito]

Por fin ya puedo entender bin el español, muchas gracias, saludos desde Zacatecas, México 😎🇲🇽

[@Siharyvani]

Gracias por esto, estaba esperando esta clase! Illa Tu eres Palanganas o Brticos?

[@biggsleezy]

This helps considering that duolingo uses Mexican spanish(I believe)

[@holamydailyspanish]

Ohh I just learned about that, I thought they would have more than one option to choose, but searching about it, it seems the pronunciation is a mix of Latin American Spanish but also including some things we say in Spain, also from Argentina... So it seems it is a mix 👍🏼 Anyway the Spanish is practically similar so they should understand you anywhere :D

[@tovarichy]

Spanish-speaking Americans do not differentiate between c, z or s. The letters they don't use will end up disappearing.

[@georgezee5173]

They won't. It's very convenient to tell "homophone" words (they're not in Spain) apart. It's the same way there's no V sound in Spanish and yet we decided to keep the letter V in our grammar.

[@tovarichy]

@@georgezee5173 The sound of "b" is not the same than "v", at least in mainland Spain. The sound of "v" is similar to "b+f". The sound of "c" in Spain is "th", and "z" Spaniard is "Ɵ" (Greek) more intense than "c". Mexican would say "sorro" and Spaniard "zorro" ("thorro" in English). C and z will not dissappear, of course, at least in Spain (except Andalucia and Canary Islands).

[@SefaradiTal]

Andalusian/Canarian pronunciation of Spanish dominates as Spanish from Latin America is based from southern Spain. Certain parts of Andalusia does have a lisp but very weak or no lisp at all.

[@georgezee5173]

No parts of Spain have a lisp, mate. It's an accent. It's called "distinción". And there's no "weak lisp". You either pronounce C and Z like the English TH or you don't, and half the people in Andalucía actually pronounce those letters as that TH sound, to your surprise.

[@NapiRockAndRoll]

I'm glad that in my language we got just one past tense. :) And you just describe the time point or period.

[@holamydailyspanish]

That is absolutely great and practical 😄 What language are you talking about? :)

[@billbirkett7166]

Creo que hay menos diferencias entre el español castellano ye el español de Latinoamérica que entre el Portugués europeo y el portugués brasileño. Los brasileños siempre dicen que no quieren oír el portugués de Portugal. Al llegar a Lisbon por primera vez, noté que los buses turísticas tenían anuncios para tours guiados de la ciudad en varias lenguas, y había tours separados para portugués brasileño y portugués europeo. Esto yo pensé fue un poco extraño, porque yo como hablante nativo del inglés norteamericano puedo entender todo del inglés de Inglaterra, y para mi es un acento/dialecto muy encantador.

[@holamydailyspanish]

That is very interesting about Portuguese 🤔 So sad that they don't want to hear Portuguese from Portugal in Brazil, I thought it didn't differ that much. I also thought that people in the US find English from the UK hard to understand, as I think the difference is even bigger than Spanish in Spain and Spanish in other countries. So nice you understand it without problems 😄😄 Thanks for commenting 😊

[@alcubierrevj]

Gracias por enseñarme cómo usan diferentes tiempos pasados ​​en diferentes partes del mundo hispanohablante. Personalmente, todavía tengo dificultades para decidir cuándo usar pretérito o imperfecto jajaja

[@holamydailyspanish]

Un placer, gracias por ver el vídeo 😊 Para solucionar ese problema de cuándo usar pretérito simple o imperfecto, te puede ayudar mucho escuchar mucho español. Cuando te acostumbres a las situaciones en las que usamos esos tiempos verbales, te saldrá solo, sin pensar 👍🏼Tienen un matiz a veces difícil de explicar.

[@donc7349]

In 6:22 the Mexican lady says /koza/.../gratsia/ as in medieval Castilian. Both the sound /z/ and the sound /ts/ evolved into /θ/ in central-northern Spain and into /s/ in Andalusia, Canary Islands and Hispano-America. The sound /z/ as English "z" can also be heard in other parts of Hispano-America but is on its way to disappear. The most neutral accent is the accent of the Canary Islands; The accent in Spanish TV is very strong.

[@AngelinaAleman1584]

❤❤❤

[@SaturnAteHisSon]

Gracias por enseñarme sobre los dos dialectos. He estudiado mucho el dialecto mexicano pero no el dialecto español, así que fue interesante aprender sobre lo.

[@holamydailyspanish]

Me alegro mucho de que te haya servido 😄😄

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Gracias, It's very useful for me 👍🏻

[@holamydailyspanish]

Me alegro mucho 😄😄😄

[@dano5663]

Gracias por la gran lección. ¿Estoy en lo cierto al pensar que en España se podrían usar 'ustedes' en lugar de 'vosotros / vosotras' (informal) en la siguiente forma "Voy a empezar a hablar con ustedes" cuando, por ejemplo, se hable a un grupo de personas de manera de formal? tal vez durante una conferencia o un discurso . Supongo que en mexico ellos usan 'ustedes' para ambos uso formal y informal. Saludos

[@holamydailyspanish]

¡Exacto! Para una situación de ese tipo sería más normal usar "ustedes" y un lenguaje más formal, aunque también se puede usar un idioma informal, dependiendo de la persona que dé la conferencia 😊 En México no usan vosotros, sólo ustedes 👍🏼 Pero sí se usa "tú", y "usted" también 👍🏼👍🏼👍🏼

[@dano5663]

@@holamydailyspanishMuchas gracias disfruto tus videos.

[@tekatetikitiki]

Si ellos lo usan en ambos casos.

[@Neoyorchese]

Bonito video. en hora buena!

[@holamydailyspanish]

Muchas gracias 😄😄💕

[@Ferdinandspace31]

Pierdes mucho tiempo hablando sobre las diferencias de españoles y mexicanos, cuando lo mas practico seria enseñar un español neutro, en lugar de usar frases que realmente poco uso tiene, ""me quede pillado"

[@salponce3368]

Olvidas que en la vida real, al interactuar con hablantes nativos, cada uno va a hablar como le parezca natural, es decir, en su dialecto natal, no como el español que encontramos en los libros…

[@RufianEmbozado]

El "español neutro" es un mito.

[@georgezee5173]

En realidad es más importante aprender ejemplos "reales" que la versión "académica" de una lengua, porque luego te vas a vivir a ese país y te das cuenta de que no entiendes muchísimas expresiones. Llevo viviendo en Londres desde hace 9 años y todavía descubro expresiones nuevas locales, típicas solo en Reino Unido, casi cada semana.

[@carlosp1106]

La bobinada del "español neutro", sacada de un acento artificial de la industria del cine.

[@CSenn_]

Excelente!

[@holamydailyspanish]

¡Muchas gracias! 😊😊

[@juanfavela6597]

Gracias!!!

[@holamydailyspanish]

💕💕💕

[@zahleer]

Hopefully this video serves as a way for people to understand Mexican Spanish (or any other HISPANIC dialect for that matter) is not "the real Spanish". I've seen people neglect dialects just because.... I really don't know, if anything; European Spanish has evolved and could be argued it's not the original language but I'm not gonna go down that rabbit hole. We all understand each other and slang happens in every dialect of any language.

[@dvdortiz9031]

Mexicans speak Mexican, no spanish

[@holamydailyspanish]

They speak Spanish 😅 It's the same language

[@BGM16]

Why would you say that?

[@ALEXANDER-jl1cn]

XD

[@Raul-nv7rr]

Of course Spaniards speak better Spanish than Mexicans-DUH!! 😮

[@holamydailyspanish]

This is not a war to see who speaks better, there's no such thing~ We're just different countries with different accents and slang 😊😊 Both are valid 💃🏼

[@al1665]

I don't think she's saying that. Spanish is the international language that it is today because of Latin America. Otherwise, it'd be another beautiful language that relatively few people speak, like Italian.

[@koiue.g8709]

"Se ha pillado" is not standard at all, it's very slang like 😂 even RAE knows that so before you say something stupid learn facts🙄

[@vic359]

La única estupidez es tu comentario. En España lo común y normal si por ejemplo el teléfono se te queda congelado sin poder hacer nada se dice exactamente así, "se ha quedado pillado".

[@koiue.g8709]

@@vic359 claramente no es español estándar porque es dialecto regional, me has dicho que lo menos slang sería congelado

[@edgarhernandez3059]

Spanish from Spain sounds childish.

[@holamydailyspanish]

🤔to me it sounds more serious, like less fun😆 For me it sounds the other way around ahahha

[@tovarichy]

Your comment talks about you rather than the others you mention.

[@vic359]

Es recíproco.

[@RufianEmbozado]

Your comment sounds childish.

[@charlesandreireyes7754]

so what is the best to learn between two? Mexican Spanish or Spanish from Spain? 🥲😓 huhu thank you

[@bronxemail7180]

de hecho soy adicto al entusiasmo de Spanish Girl y sus vídeos.

[@holamydailyspanish]

Jajaja gracias! 😆💕💕