Spanish vs Turkish! Can They Understand Each Other?!

We compared Turkish with Spanish today with @BeryIstanbulTips ! Let's see what are the similarities and differences 🇹🇷 🇲🇽
Bery's KZbin Channel: / @beryistanbultips
Bery's Instagram Page: / beryistanbultips
🇹🇷 WANT TO LEARN TURKISH WITH US?
👉 Apply for a free discovery call with one of Turkishle's teachers to see how you can become fluent in Turkish! - calendly.com/turkishle/vip-pr...
💻 Join Turkishle's courses: courses.turkishle.com/
𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺: / turkishle_
⏰*Time Stamps*
00:00 - Intro
00:17 - Common Words
01:17 - Guess the Words
03:57 - Guess the Sentence
11:25 - Final

[@Turkishle]

🇹🇷 Want to Learn Turkish with Us? 👉Apply for a free discovery call with one of Turkishle's teachers to see how you can become fluent in Turkish! calendly.com/turkishle/vip-program-discovery-call

[@BeryIstanbulTips]

We had so much fun filming this video! 🎉 Loved this collaboration 🇹🇷

[@a1bc0p7o5t]

❤️

[@keziacandido3295]

Love both Spanish and Turkish 🤩

[@InsistentlyInterdisciplinary]

Same! They are wonderful. I once saw a Turkish film on a bus in Ecuador it was like two of my worlds collided :)

[@AliciaDenizzz]

I’m Spanish, my father is American and I’m learning Turkish with Duolingo

[@LearnEnglishwithCamille]

Being a native English speaker that speaks Spanish and learning Turkish, this was so fun! 🎉Well done guys!

[@edgardomarcia892]

I’m a native Spanish speaker that speaks English and I’m leaning Turkish as well. This was fun because I’ve noticed the similarities in some words. 🙂

[@uniblueee3995]

As a native Chinese speaker who also speaks English and Spanish, watching this is very fun to me. I'm interested in Turkish recently, it's such a beautiful language❤

[@latawagle9070]

Your serials make us fall in love of turkish

[@user-sm6nu5lz1q]

As a Czech speaker, both Turkish nd Spanish sound the most beautiful from all languages I have heard. Thank you for this video.

[@aminelmessaoudi1107]

What a surpriseeee, never expected to see both in the same videoo, çok güzel!!

[@InsistentlyInterdisciplinary]

Collaboration is the best :)

[@acquarella]

Es así... el turco suena muy suave a los oídos, como música. Y ni hablar, la música turca es super "pegajosa" para un hispanohablante... aunque no entiendas una palabra, la podés cantar y memorizar con bastante facilidad.

[@cano3391]

You wont believe. I really want to learn spanish

[@Iswearitsnotme1]

I'm learning both Spanish and Turkish. Perfect video. Muchas gracias tesekkur ederim kankalarim

[@InsistentlyInterdisciplinary]

A video about Ladino would be very interesting to also show the historic links between the Hispanophone world and the Ottoman Empire, and now the Turkish Republic.

[@Mome_]

Yes , agreed

[@snookerka11]

Aprendi espanol hace unos anos y ahora trato de aprender turco... Mis dos idiomas preferidos :) Ademas, me encanta espanol mexicano :)

[@DanielJLawson88]

You look like you have been working out, Can! 💪💪

[@julijens]

Estoy aprendendo Turco e amo a língua.🇹🇷 Espanhol entendo muito porque sou do Brasil e português é similar.😅

[@FannyPlusvi]

El turco es muy bonito, no tiene sonidos ásperos y el español de México tambien suena muy bonito y muy claro.

[@_Sefaradit]

De acuerdo 💜🩷

[@AliciaDenizzz]

Sí es verdad

[@armajhkc609]

The Turkish language is close to the Mongolian language

[@AliciaDenizzz]

Sí es verdad pero con palabras diferentes

[@armajhkc609]

@@AliciaDenizzz Are you Spanish

[@claumarpereycp]

Wowww Me encantó verlos a ambos en el mismo video!! Además de divertido, es interesante ver cuántas palabras similares comparten los dos idiomas! 😮😅 Coincido con Bery: el turco suena como música en mis oídos 🥰

[@justtherebecauseofthevideo6578]

¡Muchas Gracias para tu comentario! Soy turco y aprendo español porque es una idioma muy linda y sonora.Además me gusta mucho la gente y nuestros franqueza.Pienso que el pueblo de ambos países son muy similar y tenemos los mismos valores.Estoy dispuesta en visitar España un día porque es muy hermosa.Gracias por tu atención.¡Te deseo un buen día!

[@timakaisuva2932]

Love you Beryl, follow you on your travel tips.

[@claumarpereycp]

@@justtherebecauseofthevideo6578 Soy de Uruguay, también son bienvenidos a mi país 😊🇺🇾🇹🇷

[@AliciaDenizzz]

Sí, el turco es muy bonito, y Estambul es precioso

[@joysam4523]

This was fun to watch and her Turkish is good

[@mariadopico6540]

Enhorabuena por el divertido y educativo vídeo. Un saludo cordial de una española residente en Reino Unido. Me encanta Turquía.

[@busslayerr]

We love you too🇹🇷💞🇲🇽

[@charliegirl0626]

I am always getting my Turkish and Spanish mixed...i will often pronounce hasta or hastane without the 'h' when speaking Türkish. Para for money often confuses me and I'm like para what, para mì 😂 my husband is like ah no, the money is not for you ... I'm very good at saying gel mì casa 😂 so confusing for people who dont speak to me on a regular basis 😂

[@natsetien7068]

Here a Mexican laughing because I’m learning Turkish 😂

[@umayways]

Oh my god , both of you are my favorite Content Creator , , turkish from turkishle and Istanbul Living / Tranvel Tips from Bery 🥺

[@robyn_southafrica]

The best collab!! 😃😃 both my faves! 🇹🇷🇲🇽

[@NehauonElAprendizDelMundo]

I speak spanish and english, english is my native language, learning turkish I noticed conjugation is so similar, and understandable, it’s just the agglutination that is different

[@EerybodyIsAnnoying]

I LOVE THIIIISSSS!!!!!! I AM CURRENTLY LEARNING TURKISH BUT I HAVE ALSO BEENWANTING TO LEARN SPANISH TOO!!!!!

[@loraivanova8635]

I love watching videos like "Polish language. Can a Bulgarian, a Croatian and a Slovak understand it?" or something like that since I'm a Bulgarian and I can participate in the Slavic challenges but I never expected to see 2 so different languages in such type of a challenge. I was sympathising with Can all the time haha. 😅 I have never learnt Spanish but I know some random famous words. As to Turkish I have been learning it actively for a long time and I understood the sentences (fortunately) but still found some of them confusing because often times Turkish is so metaphorical. And I love it as confusing and difficult as it is. 😅🇹🇷

[@Vrogue85]

Romanian vs Turkish would be awesome. I enjoy all your videos. This was fun to watch!

[@fyodorun_usankasi]

as a native turkish speaker this video was really funny for me

[@rainylaer0133]

It’s also similar in Philippines words😍😍

[@hazemhussein1799]

Wow, two of my favorite vloggers ♥I love your videos a lot ♥ Very interesting one here! I agree with Berry, Turkish grammar is a killer :) Thank you guys ♥

[@Turkishle]

Glad to know that you enjoyed!

[@mehmettuzel6143]

Great conversation , super

[@AhmetArdaCoskun]

Video harikaydı yani, çok hoşuma gitti. İki dil de çok güzel diller zaten :D

[@jessicaguatache1118]

Harika...👏🏻👏🏻 Çok beğendim....bu video çok ilginçti... tebrikler👏🏻👏🏻

[@plofibussola4652]

Excelente video! Çok harika! Here in Argentine we speak Spanish and I am learning Turkish... I've just came back from İstanbul! Çok güzel! O seviyorum! ❤ I hope one day I'll come back! I could practice my Turkish a little bit more =)

[@maryjo3062]

Merhaba..!! A mi me encantan los idiomas y tengo mucha facilidad para aprenderlos..y el turco me suena mucho a la fonetica del idioma aleman..y asi como la estructura de como se escribe formando las frases al reves..anyway çok güzel..Harika..!! Gülle..gülle..!!❤🇪🇸

[@carol8729]

Hola buenas noches, hay palabras igual que en español y otras son similares y se entienden bien. Gracias por el vídeo. 🙌👏😘

[@WaseemOnlines]

you guys are great!

[@samk6051]

My two favourite turkish youtubers❤

[@cenkgunes8779]

She is so smart

[@andreabastias5801]

Bueno el video lo único que no me gustó es que el título decía español turco y hablaron más en inglés y yo no entiendo el inglés

[@monicarodriguezmesa8255]

Me encanta!!!!

[@joserivera7349]

Lindo programa!

[@krystynahenrikson2026]

I am trying to learn both turkish and spanish simultaniously, so this video was very useful. I am also going to visit Istanbul for the first time. I wander if you have courses for turists, I mean where one can meet you personally? While in Istanbul I want to buy turkish-english dictionary. Can you recomend a book-store?

[@untitled1717]

Thanks, gracias, teşekkürler.

[@ihateeketchup]

Bruh obviously some words in turkish are similar to spanish cuz there are many french loanwords in turkish and spanish is of the same origin as french

[@aaronn123]

so? what’s your problem?

[@FannyPlusvi]

​@@aaronn123Who says there is a problem? It's a fact.

[@aaronn123]

@@FannyPlusvi are u his lawyer mfkr

[@ihateeketchup]

​@@aaronn123 why are turks so pressed about their shit? The video doesn't make any sense cuz none of these words are of turkic origin, they're all french loanwords..and both french and spanish are latin-based languages, do the math

[@wajeehasherazi_736]

Love turkish language from pakistan❤🇵🇰🇵🇰

[@Sweetcloud28]

Çok genial ❤

[@sarahlott4432]

¡Exelente!

[@bargale69]

Jajajaja. Muy cotorro el vídeo. Estuvo divertido 😃

[@MusicShortsGlobal]

They seem like long-distance cousins❣

[@lorenamiranda8506]

Muy divertido. Otras palabras similares: doctor y doktor, actor y aktör :)

[@latawagle9070]

I liked ,some words similar toportugese words , calor isone among them. There r many many wrds similar to farsi urdu and hindi do this type vedio with German portugese and also arebik

[@loerre]

La mesa ve masa da aynı anlama gelenlerden mor morado daha cook var şahsen 😂

[@a1bc0p7o5t]

I love loan words in non English languages ❤️ They sound so much better😂

[@mamiyaaitashi]

Dost in Urdu means friends as well

[@Ainna_vlogs]

God bless you guys love from Pakistan please next time find out similar words between urdu and turkish ❤

[@yusufmuslim4420]

They likely will not. They focus on non-Muslim or European languages. Thats why you still have not seen Arabic, Persian or Urdu.

[@Ainna_vlogs]

@@yusufmuslim4420 may be u r right!!!

[@truth-tellerchom3531]

Estudio espanol dos semanas y este video es muy genial especialmente por me. (Sorry for my A1 spanish)

[@truth-tellerchom3531]

Estudio espanol durante dos semanas y este video es muy genial especialmente por mi. (Grammatically checked :))

[@FannyPlusvi]

"Estudio español hace dos semanas y este video es genial especialmente para mi" ( Only two weeks? Your spanish is very good!)

[@truth-tellerchom3531]

@@FannyPlusvi por que hacer? Hacer esta iquelmente a ''have v3 perfect tense'' en ingles?

[@josejoaquintrujillorios5199]

Hola buenas noches saludos cordiales desde Bogotá

[@SecondLittlePig]

I'm just starting to learn Turkish, I should really just try to learn Spanish. 😩

[@_Sefaradit]

Merhaba! Moro en San Pavlo/Brasil. Por akí perkuramos de avlar ladino komo muestros avuelos Sefaradim. Oy, kaji todos - djenitores o parientes - no saven mas. Avlar portugez bien, también ambezar espanyol en la eskola i solo mas tadre el djudeo-espanyol es muy difísil. Görüşürüz ve çok teşekkür ederim!

[@hilmijuliana3074]

Coba cocokan beberapa kata dengan bahasa Indonesia, mungkin hampir banyak kata dari bahasa Indonesia dengan bahasa Turkiye yang mirip pengucapan dan penulisannya. Teşekkürler

[@anteradeljic5315]

All this words are similar in all languages in western countries

[@aaronn123]

so?

[@anteradeljic5315]

@@aaronn123 so what's the point then

[@FannyPlusvi]

@@anteradeljic5315 The point is that many languages have words that come from greek and latin. The shared words in turkish and spanish come from latin or greek (or french that is also a latin language.) And the same happens between many different languages, (spanish and english, spanish and russian, etc) The only exceptions here would be the words yoghurt that is turkish, lemon that is arabic and vampire that I think is hungarian :-)

[@FannyPlusvi]

​@@aaronn123so what?

[@FannyPlusvi]

What? So? (boring...)

[@nishattasnimsamiha1966]

Spanish and Turkish have many similarities..😊😊,, so beautiful ❤️

[@marisoltorresrios8834]

Istanbul'da cok kediler var. That I know. Meksika'dan merhabalar

[@fyodorun_usankasi]

as a person that lives in istanbul i can confirm that (this is very good for me cuz im in love with cats :3)

[@stefaniarp90]

🇪🇸 Chofer > 🇹🇷 Şöför 🇪🇸 Máquina > 🇹🇷 Makina 🇪🇸 Chimenea > 🇹🇷 Şömine

[@123LifeisWeird]

Qué bonitos :3

[@evyj9261]

Im going to Turkey in 3 weeks.. Turkish /spanish words mentioned were the same in Filipino... BUT if you put it all together in a sentence.. I Am Lost 😂🤣.. Marhaba ! 😆

[@omrsixlizad7185]

El turco es un muy buen idioma. Lo sé muy bien.

[@arianehaesbaert6301]

¿Banyo no es solo la ducha?

[@ashouse1111]

Sometimes we say tuvalet (bathroom) but sometimes we say banyo (shower) yes they are diffrent but everyone understand

[@arianehaesbaert6301]

@@ashouse1111 Anladım. Teşekkürler.

[@jeandalmatos610]

most of the similar words of both languages are of Greek or Latin origin!! it seems normal because almost all languages have greek and latin loans!!

[@Ayten260]

Okey boomer

[@FannyPlusvi]

In the case of spanish is more than loans, it derives from latin.

[@mayab.1633]

Yogurt comes from the Turkish word “yoğurt”.. not everything is Greek lol

[@mywish3589]

To be honest, most of those words are also similar to other languages ​​that are not similar to Turkish or Spanish.

[@minnina6985]

I think Turkish more similar to Amharic & Tigregna/Ethiopia or Eritrea)

[@ElizabethPerez-db1xc]

Thanks guys, it is fascinating to see how many of the words Spanish & Tutkish have in common are actually...Greek!!! Yes , how language connects us and how little credit Greek gets for words such as : television, telephone, politics, Or half Greek half Latin linke Bicycle & motorcycle . I guess the Romans and the Greeks were in Spain and Turkey in one form or another ( Venetians, Ancient Greeks & Byzantine).

[@mayab.1633]

The word yogurt comes from Turkish “yoğurt”

[@volkanozturkmen6245]

Yoğurt turkish food

[@volkanozturkmen6245]

Greece all food turkish food and turkish name

[@busslayerr]

and greece's foods is turkish foods😂

[@ElizabethPerez-db1xc]

@@volkanozturkmen6245 All??? Really???

[@hakksrr1043]

Common trouble of humanity, diablo triangle: kasa-masa-nisa!

[@MarieAntoinette1938_tmc]

This is because we have the same alphabet

[@sabribitirik5087]

How smilar they are olcakti

[@carlosmontes6189]

There are other words that are similar Kamyon camion Kirmizi carmesi Kim quien Payalco payasos Cyocolat chocolate Doktor doctor

[@lorawitt5005]

😀

[@eduardohenriqueanunzio3321]

Do with greek and turksh

[@meralkeskin8511]

We understand Azerbaijan, kharezm uzbek turkic..

[@robertberger4203]

Apart from these international words and ones borrowed from Arabic, there is absolutely no similarity between Spanish and Turkish .

[@thraciensis3589]

Similarity of international words in both languages are in thousands though. They are extensive. Many of them are not present in English.

[@juliuscaesart]

💯

[@peynirformaggio6915]

whatt, but she already speaks turkish 😂

[@cano3391]

İyi de bu sözcüklerin çok büyük bir kısmı başka dillerden geçmiş bize de

[@serhatdemir3293]

None of these words are Turkish originally

[@monicalocatelli5147]

Excuse me, but that it is not the Spanish flag.

[@aslrm4273]

Spain is not the only country speaks spanish

[@yaserahmed4829]

Simply because all these words are loan words to Turkish

[@mayab.1633]

Not all.. words like yogurt come from Turkish , “yoğurt”

[@yaserahmed4829]

@@mayab.1633 one drop out of a full sea?

[@mayab.1633]

@@yaserahmed4829 nope, but that was just one example

[@yaserahmed4829]

@@mayab.1633 but Turkish has 6000 words from French which shares the language roots with Spanish

[@mayab.1633]

@@yaserahmed4829 borrowed words are only 10% of our language

[@yaserahmed4829]

Non of the words you said is actually Turkish 😀 Baba is arabic in both Turkish and Spanish PARA is farsi FATURA is Italian Televizyon is French Telefon is French Politika is Italian Disiplin is French Bisiklet is French Marka is Italian Motosiklet is French Vampir is French Lavabo French Bluz French Avukat French Limonata Italian Normal French Lider French Biberon French Embesil French

[@yusufmuslim4420]

Türkçe ile Arapça yapmayacaklarını tahmin ediyorum. Neden acaba?

[@fine100]

Irkçılığı yüzünden olabilir abi, Yani gerçekten İspanyolca ve Türkçe arasındaki pek benzer yok 😂 bir de "Türkçe ve İspanyolca konuşanlad birbirilerini anlayabilir mi " yazmış yani ne saçma bir soru tabii ki birbirilerini anlamaz

[@bernicebarcelona8385]

Que bandera han puesto a lado dei Español?porque no es la bandera Española!!!

[@ashouse1111]

she is mexican so speak spanish

[@FannyPlusvi]

127 millones de mexicanos hablan español, seria conveniente que supieses algo de su cultura, bandera, etc. Es el pais con mas hispanohablantes en el mundo y creo que despues le sigue Colombia. Saludos.

[@BeryIstanbulTipsEspanol]

Hemos puesto la bandera de MI PAÍS (México), donde también hablamos español como idioma oficial 😄

[@zharon7825]

Turkish is basically Farsi and Arabic and some only Turkic grammar.

[@FannyPlusvi]

Don't agree. It has persian and arabic vocabulary but turkish languague has different origin, it belongs to the turkic language family.

[@zharon7825]

@@FannyPlusvi yes I don’t disagree. But modern Turkey has too many Arabic and Farsi vocabulary to the point it would be “so skinny” without those vocabulary.

[@FannyPlusvi]

@@zharon7825 Skinny in vocabulary is probably true ( I really don't know what percentage of the words come from arabic language) but turkish has completly different grammar, sintaxis and phonetics (no gender, verbs at the end, no gutural sounds, etc)

[@zharon7825]

@@FannyPlusvi oh absolutely, the Turkish language comes from a different language family than Arabic. But my point was about vocabulary. I don’t have a percentage but I would argue anywhere between 1/8-1/6 of the Turkish vocabulary are Arabic in origin.

[@aaronn123]

Bullshit. Loan words in the Turkish language are around 10% in total. Arabic and Farsi together are therefore less then 10%. What you say make no sense! There are nearly as much French words as Arabic and around 90% pure Turkic words.

[@otaggokcer6875]

Arkadaş, Kullandığın kelimeler özün'de Türkçe değil ki..

[@rhlecter7263]

It's soo ridiculous 🙄 You should've compared Arabic to Turkish because most Turkish words derived from Arabic! Duuh

[@007meow]

As a native Turkish speaker I can say this is not true. Not as much as you know

[@rhlecter7263]

@007meow 30% of Turkish Words derived from Arabic language. It okay not to know. Just don't be ignorant.

[@007meow]

@@rhlecter7263 There are approximately 6 thousand words of Arabic and Persian origin in Turkish. There are more than 6,000 words in Turkish. Words of Arabic and Persian origin make up 1% of Turkish. Now you are fucking ignorant

[@yusufmuslim4420]

@@007meow although he is wrong about most, most imported words in Turkish are from Arabic and then Persian. Arabic actually has more in common with Spanish than Turkish because there are a ton of imported Arabic words in Spanish not from Turkish. I get it Turks want to show a more enlightened European side but the reality is more different to interviewing people in certain "secular" areas.

[@Zeryab2014]

Funny One third of your language is Arabic. The second third is Persian and you deny that and act offended when people say that..but then you go around looking for 10 or 20 similar words between your language and European languages and brag about it!! This is called cultural and social denial.

[@meralkeskin8511]

Arabic😂😂😂We have 6000 arabic word. We never arab. Persian? It is differant. Seljuky established in İranian. We had special connect with İranian turks. We declared indepented to persian seljuky before 1000 years. We can be from İranian..

[@Zeryab2014]

I can care less if you have 6000 arabic words or 5...its an honre people like you don't deserve anyway. It's amazing how ignorant and I'll informed some of you are. By the way i couldn't understand most of your comment. Google translate needs comprehensive sentences to translate for you. Obviously you can't even express your self good in your own language! Technology cannot fix ignorance and limited education

[@ihateeketchup]

Ikr, they are insecure about their language and it shows (most turks malding in the comment section for example lmao). Only thing that made them relevant in history is literally islam and arabic and yet they feel a sense of superiority to arabic-speakers, its when you combine both racism and ignorance..but I blame the propaganda they've been fed ever since they were kids

[@yusufmuslim4420]

Everyone looks down on someone. Germans feel superior to Turks. Turks feel superior to Arabs. Arabs feel superior to others too like Africans and Somalians. Why the hypocrisy Arabs?