Starting simultaneous interpreting

  Рет қаралды 86,610

Lourdes De Rioja

Lourdes De Rioja

Күн бұрын

Dick, formerly organiser of EU Commission interpreter training course and subsequently trainer of trainers, gives us a few tips for students about to start simultaneous interpretation.
Dick, antiguo organizador del curso de formación de intérpretes de la Comisión Europea y, desde entonces, formador de formadores, nos da algunos consejos para alumnos en iniciación a la simultánea.
MORE INFO ABOUT THIS VIDEO: lourdesderioja....

Пікірлер
The issue of "QUALITY" in conference interpreting.
8:48
The issue of "QUALITY" in conference interpreting.
Lourdes De Rioja
Рет қаралды 18 М.
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
8:53
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
WIRED
Рет қаралды 8 МЛН
99.9% IMPOSSIBLE
00:24
99.9% IMPOSSIBLE
STORROR
Рет қаралды 31 МЛН
Қайрат Нұртас - Не істедің (Cover) Roza Zergerli - İstedim
02:53
Қайрат Нұртас - Не істедің (Cover) Roza Zergerli - İstedim
Kairat Nurtas
Рет қаралды 3 МЛН
“Don’t stop the chances.”
00:44
“Don’t stop the chances.”
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 62 МЛН
We Attempted The Impossible 😱
00:54
We Attempted The Impossible 😱
Topper Guild
Рет қаралды 56 МЛН
Simultaneous interpreting - 1st. training exercise
8:50
Simultaneous interpreting - 1st. training exercise
Dr. Ahmad Khuddro
Рет қаралды 20 М.
Simultaneous interpretation advanced
11:03
Simultaneous interpretation advanced
Lourdes De Rioja
Рет қаралды 61 М.
3 Dangerous Actions Taken by Interpreters
3:26
3 Dangerous Actions Taken by Interpreters
DE LA MORA Institute of Interpretation
Рет қаралды 15 М.
Symbols: dos and don'ts
11:44
Symbols: dos and don'ts
Lourdes De Rioja
Рет қаралды 100 М.
2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED
10:01
2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED
WIRED
Рет қаралды 2,6 МЛН
Consecutive note-taking
10:18
Consecutive note-taking
Lourdes De Rioja
Рет қаралды 92 М.
"Interpreters should practice their skill every day - like musicians ..."
5:02
"Interpreters should practice their skill every day - like musicians ..."
EU Interpreters
Рет қаралды 132 М.
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
4:56
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
TED-Ed
Рет қаралды 1,6 МЛН
Consecutive without notes
13:24
Consecutive without notes
Lourdes De Rioja
Рет қаралды 52 М.
Simultaneous Medical Interpreting Practice (English): I Think I Have Coronavirus! - Fast (151 wpm)
8:04
Simultaneous Medical Interpreting Practice (English): I Think I Have Coronavirus! - Fast (151 wpm)
KGH Interpretation
Рет қаралды 12 М.
99.9% IMPOSSIBLE
00:24
99.9% IMPOSSIBLE
STORROR
Рет қаралды 31 МЛН