Рет қаралды 25,299
Wicked covers : • Wicked Cover
Wicked translations : • Wicked translations
At last, another translation from Wicked !! And Flodd is my wonderful Glinda (L) Hope you'll like it !!!
AND IT'S NOT FINISHED !! I'll probably post 2 or three other songs today. Watch what you haven't watched yet !
Here are the lyrics. You can use them, but CREDIT ME IF YOU DO !
GLINDA :
J'espère qu't'es contente ?
J'espère qu't'es fière de toi,
C'est fini, tu vois pas ?
T'as laissé passer ta chance
Tout ça pour ton arrogance !
ELPHABA :
J'espère qu't'es contente
J'espère qu't'es fière de toi
Regarde ce qu'ils font d'toi
Tu te soumets comme un pantin,
pour arriver à tes fins !
BOTH
Même si j'n'imagine pas comment
J'espère qu't'es contente ... maintenant...
GLINDA
Elphie ... écoute moi. S-s'il te plait, excuse toi.
Le Magi-cien t'acceptera
Tu as tellement fait pour ça
Tu peux toujours exaucer ton rêve...
ELPHABA
Je sais
Mais je n'le veux plus
Non - Je n'le peux plus
A présent ...
Quelque chose a changé en moi
Je me sens différente
Je n'veux plus jouer avec leurs règles,
Plus être obéissante
Cette fois, je suis décidée,
Puisque je n'peux pas changer,
Je dois suivre mon instinct,
Forger mon ... destin...
Il est temps de défier la gravité
Je vais tenter ... de défier la gravité
Ils ne m'auront jamais
GALINDA
Arrête d'halluciner,
Il faut que tu gardes les pieds sur terre !
ELPHABA
Je veux franchir les barrières
Qu'ils nous ont imposées,
Ils disent qu'on n'peut pas le faire
Mais personne- n'a essayé !
Tu sais, j'ai peur de partir,
Alors qu'ici j'ai tant gagné
Mais ce n'sera jamais pire
Que d'être enfermée !
Bientôt je défierai la gravité
Je m'en irai, défiant la gravité
Ils ne m'auront jamais...
(spoken) Glinda ... Viens avec moi. Pense à tout ce qu'on peut faire... si on est ensemble !
(sung) Sans limite ...
Ensemble nous sommes sans limite ...
Ensemble' nous sommes le meilleur duo de l'univers
Glinda ...
Nos rêves, les exaucer
GLINDA
Contre le monde entier
BOTH
Ensemble on peut tout affronter
Juste toi et moi, ignorant la gravité,
Que toi et moi, riant de la gravité
ELPHABA
Ils ne nous auront jamais ...
(spoken) Alors ... Tu viens ?
GLLINDA
J'espère qu'tu es contente
Et fière de ton choix
ELPHABA
(spoken) Toi aussi ...
Que tu n'regretteras pas
BOTH
J'espère qu'tu y parviendras
Et j'espère que tu seras ...
Heureuse jusqu'à la fin des temps
Heureuse même sans moi ... maintenant
Elphaba : Elle n'a rien à voir avec tout ça ! C'est moi que vous voulez !
Glinda : ELPHIE !!!!!!!
Elphaba : moi!!!!
ELPHABA
Mais si tu veux me trouver
Regarde bien vers l'ouest
Comme on me l'a rappelé
« Je peux m'envoler d'un simple geste »
Et même si je vole seule,
Au moins suis-je libérée
Dis à ceux qui m'ont jugée
Je suis hors de portée !
Dis leur que je défie la gravité
Que je m'envole, ignorant la gravité !
Et que bientôt, je les f'rai trembler ...
Alors personne, au pays d'Oz,
Ni Magicien ni autre chose
Ne pourra jamais m'arrêter !
Glinda : J'espère qu'tu es contente ...
Oz : C'est le diable incarné ! Attrapez la !
Elphaba : Non jamais !
Oz : Il nous faut l'enfermer.
Nous devons la rattraper.
Elphaba : Ohohoh :!
My other channel to see more : / @stellatsuu