Super Smash Bros. Brawl: Japanese and English Audio Differences: Announcer (Part 1)

[@Aserl]

Still the best Smash announcer

[@MrMarioXP3648]

Facts

[@Super_Bambi_64]

@@MrMarioXP3648Agreed.

[@98Demo]

🇯🇵: "Pokemon trainer! >:)" 🇺🇲: "Pokemon trainer. :)"

[@HunterTitusDONTTERMINATEORHACK]

Somthing is missing. Usa version: basic brawl. Japanese: easy mode.

[@lisak8935]

So many of the announcements are the same or close to the English version. Very cool! 😊🕹🎮

[@TetraFan1000]

True, but also not true at the same time. Lol. -Example about being true: Pokémon Trainer. -Example about NOT being true: Bowser being known as Koopa in Japan.

[@TetraFan1000]

UPDATED (on April 26, 2024, fittingly enough): I overlooked the text at 1:30. It's supposed to be "King Dedede (English)" and *_NOT_* the one again that you see at 1:28. Whoops...

[@Purpylon]

I don't understand why Ice Climber needs to be a separate thing, but i understand less why Pokémon Trainer is said two times. Also weird that King Dedede dropped the King part instead of just using the Japanese word for king. Maybe he's not a king in Japan.

[@Catrunop]

I think that In Japan he might be known as “Dedede The Great”

[@rotundmonibuv5103]

He doesn't pronounce the "e" sound in English, making it sound more like "pokuhmon", whereas the Japanese pronunciation is more accurate.

[@POV-Cameraman-1056]

Zenigame and ivysaur in japanese is my voiceline

[@funnyclown2514]

Better than my video.

[@MoskitoGirl]

Can you make the Brawl announcer say the Japanese name for the Pokémon Beautifly?

[@shadoward1051]

Can you make the Smash announcer say my username