സുരലോകജലധാര | Suralokajaladhaara | Cover version by Leela Joseph

Niagara Waterfalls !!! ഈ ദൃശ്യവിസ്മയത്തെ മലയാളികൾ ആദ്യമായി കൺകുളിർക്കെ കണ്ടത് ഏഴാംകടലിനക്കരെ (1979) എന്ന സൂപ്പർഹിറ്റ് ചിത്രത്തിനുവേണ്ടി പി. ഭാസ്കരൻ - എം.എസ് വിശ്വനാഥൻ ദ്വയം ഒരുക്കിയ "സുരലോകജലധാര ഒഴുകി ഒഴുകി" എന്ന ഗാനത്തിലൂടെയായിരുന്നു. കാവ്യാത്മക ബിംബങ്ങളും പ്രകൃതിയും പ്രണയവുമൊക്കെ നിറച്ചുവച്ച വരികളും ഓർക്കെസ്‌ട്രേഷന്റെ സാദ്ധ്യതകൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള ചടുലവും നൂതനവുമായ സംഗീതവും വാണി ജയറാമിന്റെ അതിമനോഹരമായ ആലാപനവുമെല്ലാം ആ ഗാനത്തെ വലിയ ഹിറ്റുകളിലൊന്നാക്കി മാറ്റി. അതിന്റെ ഈ കവർ വേർഷൻ, ഗാനശിൽപ്പികൾക്കും പദ്മ ഭൂഷൺ ബഹുമതിക്കർഹയായ പ്രിയഗായികക്കുമുള്ള ആദരവ് കൂടിയാവട്ടെ.
Cover version by Leela Joseph
Original song credits:
Lyrics - P. Bhaskaran
Music - M. S Viswanathan
Vocal - Vani Jairam
Video credits:
Conceived by - Thomas Sebastian
Cameraman - Alwin James
Cuts - A3 Art Factory
Assistant cameraman - Akhil Benny
Audio credits:
Keyboard programming - Syju Y. Das
Rhythm programming - Lloyd John
Vocal support - Ben E Mohan
Audio Recording & Mixing - Sunish S. Anand
Studio - Bensun Creations, Tvm.

[@azeezjamal]

ഈ ഗാനം ഞാൻ എത്രയോ പ്രാവശ്യം കേട്ടു എന്ത് രസം കേൾക്കാൻ പ്രിയഗായികക്ക് ഒരായിരം ആശംസകൾ

[@sreelatharamesh6849]

രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് നയാഗ്ര സന്ദർശിക്കാൻ ഉള്ള ഭാഗ്യമുണ്ടായി. മകനെയും ഭാര്യയെയും കാണാനായി Toronto ഇൽ പോയപ്പോഴാണ് നയാഗ്രയും സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്.അവിടം അതിമനോഹരം തന്നെയാണ്.ഇപ്പോൾഞങ്ങൾ ബോംബെയിൽ തിരിച്ചെത്തി. ഇന്നലെ ഈ അതിമനോഹരമായ ഗാനം കേട്ടപ്പോൾ അത് വളരെയധികം ആസ്വാദ്യകരമായി തോന്നി. അതിനൊപ്പം തന്നെ നായാഗ്രയെ പറ്റിയും പിന്നെ മകനെയും മരുമകളെയും കുറിക്കുന്ന ഓർമ്മകളും മനസ്സിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടോ ഒരു നഷ്ടബോധവും അനുഭവപ്പെട്ടു... ഓർമ്മകളും

[@bindhuchandran2495]

എത്ര നന്നായിട്ടാണ് നിങ്ങൾ പാടുന്നത് എത്ര കേട്ടാലും മതിയാകില്ല

[@vtsk1001]

'ഏഴാം കടലിനക്കരെ ' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈ ഗാന രംഗം അന്ന് കോളെജ് വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന ഞാൻ അതിശയത്തോടെ കണ്ടിരുന്നത് ഓർത്തു പോകുന്നു. വാണിയമ്മയുടെ ഈ ഗാനം തെരഞ്ഞെടുത്തത് അവർക്കുള്ള ആദരവും കാലോചിതവുമായി. ഒറിജിനൽ ഗാനത്തോടൊപ്പം ആലാപനം മികവു പുലർത്തി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

[@babylukose]

നയാഗ്ര ഒരു വർണ്ണ ചിത്രം തന്നെ എഴുതിയല്ലോ 🥰

[@mazhamazh4367]

Kidilam❤️kidilam❤️... അത്രമേൽ manoharam❤️

[@sajanthomas8706]

ഞാനൊക്കെ കളിയാക്കി പാടി കൊണ്ടിരുന്ന പാട്ട് ഇപ്പോ കേട്ടപ്പോൾ അടിപൊളിയായി തോന്നുന്നു ആന്റി കൊള്ളാം അഭിനന്ദനങ്ങൾ🌹

[@pramodsivanandan7965]

വിസ്മരിക്കാനാകാത്ത രണ്ടു വിസ്മയങ്ങൾ.. ഒന്ന് നയാഗ്ര.. രണ്ട് മാംമിൻ്റെ പാട്ട്.. 💜💙 രണ്ട് ധാരകൾ... ഒന്ന് ജലധാര.. രണ്ട് ഗാനധാര... ♥️🧡 രണ്ട് അനുഭവങ്ങൾ... ഒന്ന് കാണാൻ കൊതിച്ച കാഴ്ചയുടേത്... രണ്ട്..കേൾക്കാൻ കൊതിച്ച പാട്ടിൻ്റേത്... 🧡🖤 നന്ദി മാം..💜💙♥️🧡🖤

[@shajip.k6306]

നൈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ ❤❤❤

[@crsarathchandranpillai8365]

എല്ലാം അതിമനോഹരം. എന്നു തന്നെ പറയുന്നു. Congrats a lot 🤝 🙏

[@jeevarajtk4460]

ഒരു Variety Song 👍🏻

[@maniammaks942]

Kelkkuvaan late aayippoyi , great , amazing

[@humayoonkabir6132]

Athe നയാഗ്ര യും ഈപാട്ടും വിസമരിക്കാനാകില്ല . ഒപ്പം ലീലാമ്മ യുടെ പാട്ടും 😊

[@empeesony1505]

❤❤❤❤❤❤❤superb just recreated everything and mood awsome 😊😊😊😊

[@ansammavincent3235]

നല്ല പാട്ട് ഇതുപോലെ അർത്ഥമുള്ള പഴയ പാട്ടുകൾ ഇടയ്ക്കിടയ്ക്കു ഇനിയും പാട്ടു,🎉🎉🙏🎉🎉

[@jayan1972]

Love you dear, supper

[@ABRAHAMTHACHERIL]

നന്നായിട്ടുണ്ട്❤

[@hariharannair5194]

സുന്ദര ഗാനം മധുരമായി പാടിയിരിക്കുന്നു. ഗായികക്ക് ഭാവുകങ്ങൾ നേരുന്നു !

[@thomaschacko9194]

Yee sundara ganam kelpichathinu nanni

[@sastadas7670]

ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം ആദ്യത്തെ അമേരിക്കൻ ദൃശ്യ ഭംഗി ഓർക്കാൻ ഈ ഗാനം, ആലാപനം ഒരു നിമിത്തം ആയി ഭാവുകങ്ങൾ നേർന്നു കൊള്ളുന്നു.

[@vincentvarghese8549]

visited niagra upteen times.Still want to go there.

[@shobhasoman7118]

Super mam 🥰🥰🙏

[@bijupl5399]

appreciated .യേശൂദാസ് ഈ ചിത്രത്തില്‍ ആഭിനയിച്ചിട്ടുള്ളതായാണ് ഓര്‍മ്മ

[@sathidevi4442]

👏👏super

[@beautyjacob616]

Super ചേച്ചീ

[@salimadc]

Excellent singing..

[@tharaunnikrishnan9047]

Mam super 👍

[@bijipaul8732]

Super

[@SK-eu4er]

ഈ പാട്ട് നേരത്തേയും പല തവണ കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എന്തുകൊണ്ടൊ എൻ്റെ മനസ്സിനെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല.... എന്നാലിന്നു കേട്ടപ്പോൾ, ഒരു പക്ഷെ ഹൃദയം തൊടുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ കൊണ്ടുകൂടിയായിരിക്കാം വീണ്ടും എടുത്തു കേട്ടു . മാഡം പറ്റുമെങ്കിൽ ഒരിക്കൽ ചന്ദ്രകളഭം ചാർത്തിയുറങ്ങും തീരമെന്ന പാട്ട് പാടണം.... അതിനും ഇത് പോലെ ഹൃദ്യമായ, ആനന്ദദായകമായ, ഭൂമിയുടെ സൗന്ദര്യം കാണിക്കണം...

[@madhavank1245]

Nice❣️

[@jugnu-leelajosephsmelodies4774]

☺️☺️🙏🙏

[@usharavi4152]

old is gold

[@indupnair]

സുന്ദരമായ ആലാപനത്തിലൂടെ ശ്രവണ സുഖവും മനോഹരങ്ങളായ ദൃശ്യ ഭംഗിയിലൂടെ നയന സുഖവും പകർന്നു തന്ന മാഡത്തിന് സ്നേഹത്തിന്റെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ 🌹❤️

[@rera8060]

ഗംഭീരം!ഓർമയുടെ ആഴങ്ങളിൽ കിടന്നിരുന്ന മനോഹരഗാനം പാടിയതിന് abhinandanangal♥️

[@syjuydaskeyboardist497]

super

[@pradeepmk2716]

പ്രകൃതിയുടെ വിസ്മയങ്ങളും , ശബ്ദ വിസ്മയവും ഒന്നിച്ചപ്പോൾ - ശ്രോതാവിന് ലഭ്യമായത്, അനുഭൂതിയുടെ വിസ്മയ ചെപ്പ്.

[@nandakumarvallikkavu8175]

കുട്ടിക്കാലത്തേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി , ഒപ്പം അമേരിക്കയിലേക്കും. നന്ദി🙏

[@sethumadhavanp5976]

Beautiful

[@usharavi4152]

Ezhamkadalinakkara....K.R .Vijaya.....song

[@sujalatheef6096]

വളരെ കാലം പുറകോട്ടു പോയപോലെ. നൊസ്റ്റാൾജിക് ഫീലിംഗ്സ്.

[@babunm1090]

Stirred the heartstrings, transporting me back to the haunting past. Meliflous..

[@sreedeviasok8557]

Super

[@Anilkumar-yi4eu]

മനോഹരം 🌹🌹ഒറിജിനൽ പാട്ടിൽ വാണിയമ്മ പല്ലവിയിൽ ആത്മാവിന് പകരം ആൽമാവ് എന്നാണ് പാടിയിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ മാഡം ഓരോ വാക്കും നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചു പാടി.. Great.. 🌹🌹

[@vincentvarghese8549]

❤❤❤

[@minisreenivas3841]

Nostalgic..

[@krishnadaskm5852]

ഇട വയസ്സ് കഴിഞ്ഞ ഏത് മലയാളിയുടെയുംനൊസ്റ്റാൾജിയ ആയ പാട്ട്. പാട്ടിനോട് പൂർണ നീതി പുലർത്തി. ശ്രീമതി ലീലാമ്മ മലയാളഗാനരംഗത്തേ സ്വന്തം സിംഹാസനം ഉറപ്പാക്കുന്ന നല്ലൊരു ചുവടായി ഈ പാട്ട്. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

[@rajeswarir6866]

സുഖമുള്ള തലോടൽ പോലെ മനോഹരമായി ആലാപനം 💕👍🏻

[@ganeshkp6204]

നല്ല രസായിപാടി.1979മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോയി. 🙏

[@devarajanvellarayilkuttan4773]

Halo.a super super song .ok.

[@bappuvelliparamaba4535]

സൂപ്പർ മാഢം കഴിഞ്ഞ പാട്ടിനേക്കാൾ എത്രയോ മനോഹരം . ഇത്തരം പാട്ടുകൾ ഇനിയും പാട്ടു

[@valsalasanthosh9338]

Nostalgic song.So nicely rendered. Congratulations Leelamma

[@jayadasponmana3149]

"മധുര ശബ്ദങ്ങളും മനോഹര ദൃശ്യങ്ങളും ചിലപ്പോൾ എല്ലാം തികഞ്ഞവരിൽപ്പോലും ആകാംക്ഷയുണ്ടാക്കും......" ഈ പ്രയോഗം എന്റേതല്ല😊, കാളിദാസൻ ശാകുന്തളത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ വരികളാണ്.ലീലാ ജോസിന്റെ ഒന്നിനൊന്നു മികച്ച ആലാപനവും അതുപോലെയാണ്. ആശംസകൾ സുഹൃത്തേ 🙏🏾

[@jacobk.f1487]

ഗംഭീരമായിരിക്കുന്നു. മനോഹരങ്ങളായ ദൃശ്യങ്ങളും ഇമ്പ മൂറുന്ന ഗാനാലാപനവും ചേർന്നപ്പോൾ എങ്ങനെ വർണിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല അസാധ്യം❤🙏🙏🙏

[@sasidharannadar]

பார்வைக்கு, வந்து ரொம்ப அழகு.... கேள்விக்கு, ரொம்ப சுகம... அது தான் இந்த வீடியோ.... மறக்க முடியாத ஒரு மதுர கானம்... நன்றி... அம்மா... நன்றி..

[@nirmalrajguitarist6409]

മനോഹരമായി പാടിയിരിക്കുന്നു 👍👍🌹

[@kksantharam]

കേൾക്കാൻ സുഖമുള്ള പാടാൻ വിഷമവുമുള്ള ഒരുപാട്ട് അതി മധുരമായി പാടി.... ഇനിയും രചനാ സൗകുമാര്യമുള്ള, ഹൃദയാ വർജകമായ സംഗീതമുള്ള കുറെ നല്ല പാട്ടുകൾ കൂടി ഇനിയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... അഭിനന്ദനങ്ങൾ...

[@mammenvarghese7192]

വളരെ സുന്ദരമായ ഗാനം.. 🌹🌹🌹

[@jojishthomas9046]

സുന്ദരമായ ആലാപനം ഒരോ വരികളും👍❤️😘💖

[@anishjkarrinad8611]

Gambheeram. Nayagrakarayil ninnu paattu kettapole...super feel. Thanks to Leela joseph and team.

[@maniammaks942]

Madam pls sing the song of L R Eswari ethrem kandaalum kothi theerukillenikku❤

[@jewelbabysworld]

Beautiful 😍 🤩 👌

[@ganagokulam]

നല്ല ശബ്ദം ടൈമിങ്, നന്നായിരിക്കുന്നു

[@lisalal8275]

ഗാനവും, ആലാപനവും, ദൃശ്യഭംഗിയും ഒത്തു ചേർന്ന ഒരു ഉത്തമ കലാസൃഷ്ടി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!!! Kudos to the entire team !!!!🌹😍👍

[@renjithdamodarakurup5487]

നീതി പുലർത്തി .... മനോഹരം

[@monsikmani1211]

മറവിയിലെവിടെയോ ഒളിച്ചിരുന്ന മനോഹരമായ ഈ ഗാനം ഒരിക്കൽ കൂടി ഇമ്പമായി ആലപിച്ച് അവതരിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി! പ്രത്യേകിച്ച് വാണി ജയറാം ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ..

[@AnilKumar-sv2un]

Specifically my personal nostalgia. Thank you

[@unnirajesh4865]

മനോഹരമായ ഗാനം ഒപ്പം മനോഹരമായ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം Thank you മാഡം

[@varghesechacko6177]

Beautiful…feeling nostalgic..👍👍❤️🌹

[@preethagr5523]

Super mam👍

[@elizabethantony7203]

Beautiful 😍

[@soumyasamjith4040]

Superrr

[@abdulrehuman6988]

Chiriarangu proud of you super voice Adipoly

[@saigalpd....4818]

ഗുഡ്

[@sabukjacob1694]

Super ചേച്ചി

[@NandakumarJNair32]

🙏👌👍

[@ratheeshmanjapra2573]

മനോഹരം

[@ushasasikumar5701]

No words..... Leela

[@ananthalakshmiammal8619]

Super!!

[@unnikrishnan3472]

Super song and presentation madam

[@littyrajan3557]

Very good 👍

[@appukuttantc3433]

👍🙏👏👏👏👏👏👏

[@ajithapv1828]

നയാഗ്രയുടെ മനോഹാരിതയും അതിലേറെ മനോഹരമായ ഗാനവും അഭിനന്ദനങ്ങൾ പ്രിയ ഗായികേ

[@jacobaugustine3942]

വളരെ മനോഹരം...... അഭിനന്ദനങ്ങൾ

[@sanilkumar6921]

Super👌👌👌

[@leenamathew2718]

Sung beautifully as usual, and it became more beautiful with live breath taking beauty of Niagara Water falls. Keep up your good work!👌♥️

[@beatricejerome5213]

Sweet ❤️

[@sriramgsinger8955]

singing, editing visuals everything awesome.

[@jayascreations757]

Superb 💐💐💐 wonderful singing as usual . more over it's really a visual treat 💞

[@angelsworldo]

❤

[@merlinshaji3554]

👍👍👍

[@smathew6751]

As usual, superb. This time the visuals also made the song more beautiful..! Not an easy one, well done 👍

[@joythottan201]

Beautiful Number. A wonderful treat

[@treesajoseph8240]

❤️❤️👍👍👍👍🌹❤️💐💞💞

[@minim6488]

മനോഹരം 🌹🌹🌹🥰

[@santhoshjkv5603]

Beautiful ❤️❤️

[@bettyshaji3962]

Beautiful!!!! 😘😘🎉

[@mohannair3311]

Beautiful 🎉

[@tojojoseph3967]

,👍👍❤️

[@bijivallavanadan1033]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@UNNIKRISHNAN71]

👍👍👍👍🙏

[@jamespaikkadan]

Adipoli 👍👍👍

[@kraviunni]

Beautiful

[@sheejabeegam2310]

Super 🌹😍

[@sheedans1]

Beautiful 😍

[@ronybaby4446]

Awesome ❤️