Czego brakuje w języku polskim 3

Kolejny filmik o zjawiskach, na które brakuje nam słów, tym razem z propozycjami z fejsa.
Grupka na fejsie: www.facebook.c...
Facebook: / surreaktor
Jak uwolnić psychiczne moce
• JAK UWOLNIĆ PSYCHICZNE...
Przebudzenie Dżemu - Surreakcja na komentarze #3
www.youtube.co...
Wesoła Twórczość Tłumaczy
• Wesoła Twórczość Tłuma...
SCENA MIŁOSNA Z SAMYM SOBĄ?
• SCENA MIŁOSNA Z SAMYM ...
Błędy twórców i tłumaczy w bajkach 3 gość Derol • Błędy twórców i tłumac...
Miraculum: Parodia i Czarny Crack 2 • Miraculum: Parodia i C...
Surreakcja na komentarze 2 • TO JEST DRAMA(T) | Sur...
Język polska być trudna • JĘZYK POLSKA BYĆ TRUDN...
Majtki to klucz potęgi • Majtki to KLUCZ POTĘGI...
Zwykły film o kurkumie • Zwykły film o kurkumie...
Pokemon Gone Wrong • POKEMON GONE WRONG | S...
Lud chce ciastka • LUD CHCE CIASTEK! | Su...
Wyjadanie takie jest • WYJADANIE TAKIE JEST
Teletubisie parodia przeróbka • Teletubisie robią kaBO...
Pozdrawiam osobę, która to czyta.
Masz ten link w nagrodę • Video
Nieprzyzwoicie chamskie tagi:
Język języki polski angielski japoński słowa ciekawostki fakty komentarze pytania tłumacz tłumaczenie facebook

[@DerolFunnyGuy]

Niebiański Surreaktor: Chciał bym żeby moje filmy miały jak największą wartość merytoryczną Ale jednocześnie muszą bawić moich widzów inteligentnym humorem Piekielny Surreaktor: CHUJ K***A WIECEJ EFEKTÓW, E P I L E P S J A

[@maced_]

To Ty nie wiesz jeszcze jaka jest różnica między Surreaktorem w necie i Surreaktorem w realu

[@alesza8215]

Derol

[@dorodumdum5630]

jaka ?

[@inka_karas]

*wyczuwam gównoburzę*

[@elektrotomasz]

Derol Wymyśliłem spoiler = zadupiacz-frajdy

[@superstalin1419]

Kobieta - kierowca ? Kierownica XD

[@nataliajarzab5210]

Juliusz Cezar 😂😂😂

[@polishmapping4476]

Ty seksito!!!!!!!#!1&11 XD

[@ag00sia97]

elo przypadkowa osobo przewijająca komentarze

[@czrx7514]

Aga Pusheen elo :D

[@geeka]

Aga Pusheen Cześć! ;)

[@PajaPanda]

Aga Pusheen Elo Hejo :D

[@lilbetty9893]

To już się robi nudne

[@eat_pasta_fasta3971]

CZRX 75 No elo

[@wanessasss2419]

Jak nazwać uczucie, kiedy chcemy opowiedzieć dowcip, ale zaczynamy się z niego śmiać i nie możemy nic powiedzieć? -to bardzo smutne jest-

[@tocha5655]

Zaśmiesz

[@surreaktor]

Hej, to ostatni film przed Wielkanocą, więc Wesołego Jajka :) Przypominam, że ten filmik został nagrany w tym samym momencie co poprzednia część, ale dopiero teraz go wrzucam. Jeśli chcecie tego więcej, zarzucajcie swoje propozycje i może tym razem mniej o żeńskich wersjach zawodów ;) Postaram się, by w następnym było więcej "nowych" słów.

[@pszczouatf2287]

Surreaktor Jak się mufi ... Mam hajs a jednym słowem Majs

[@pszczouatf2287]

Ja jestem w armii mortboba i Cię widzę muhahahhajaha

[@jakubrac7091]

do tej ochoty na ro... boiernowstrętu jest zamiennik. po prostu potrzeba działania.

[@gigakoks6156]

nawzajem

[@zuzagix1928]

Wesołych Świąt!

[@adammickiewicz1575]

Ja za to chciałbym aby to języka polskiego dodano wyraz "Fajne".

[@crusaderanimation6967]

Jestem za bo fajne to przymiotnik określający to że coś nam się podoba tylko czasem nie można stwierdzić co dokładnie, a pani od polskie będzie się czepiać.

[@adammickiewicz1575]

Ale nie znajdziesz go w słowniku.

[@NekoTet]

Dodali to do słowników pod koniec 2016 roku.

[@NekoTet]

+Temmie the Tem Mi nauczycielka na polskim powiedziała. xD

[@extremee360]

Turbo sprawa sztos pomysł Adam, luks jakby fajnie było w słownikach języka polskiego.

[@gaz1763]

Moją przyjaciółkę nazywamy Żulietta XD

[@adamin97]

To uczucie kiedy w pokoju jest zimno a jest się pod kołdrą i nie chce się wstać zamknąć okna.

[@imienazwisko4300]

A pod kołdrą jest tak ciepluto

[@weronikagruchacz4034]

Lenistwo xD

[@imienazwisko4300]

To też xD

[@adamin97]

Tak cieplutko... Rano... o dziewiątej w sobotę.

[@imienazwisko4300]

W sobotę to u mnie jest zimno i nie śpię od siódmej, a w poniedziałek spałabym pod tym kocykiem do 12 xD

[@glitch263]

To jak gdzieś idziesz,a po chwili nie pamiętasz po co

[@tetikid6631]

Ciunia Zapomchód. Może być?

[@arbuzz111]

Skleroza

[@profesorinkwizytor4838]

Nie, "skleroza" to zbyt uniwersalne i mało precyzyjne.

[@judytaciesielka4783]

Zapość sie

[@twojamama6997]

Dzięki filmikówi o area 51 wiemy że to przez facetów w czerni lub lodówki

[@yz4jh400]

Ta rozkmina na początku mnie rozwaliła 😂😂 . Wgl zrób jakiś film z tą Oliwia twoją "córką" z przeróbki teletubisiów, bo ona rozśmirszyła mnie na maksa

[@martna7926]

Oil Oli Jeśtem Oliwia i mam tsy latka Jednego kotka i dwa pieśki :3

[@edvel5971]

Co tak mało efektów? *mina pełna rozpaczy*

[@ag00sia97]

Edve l *no właśnie*

[@andrzejnurzynski5315]

Edve l szkoda mi cie buedaku

[@eat_pasta_fasta3971]

Edve l (*)

[@weronikagruchacz4034]

No właśnie też to chciałam napisać :(

[@surreaktor]

Sok z kaktusa mi się nie zgadza ;_;

[@akus751]

Spojler? Niszczlektur xD

[@geeka]

Aku Art Albo niszczyfilmor! XD

[@imienazwisko4300]

niszczycielusraduszczytajusluboglądajusichęciusmordorus (CZYT. niszczycielus-radus-z-czytajus-lub-oglądajus-i-chęcius-mordorus)

[@hansfloydmann5184]

Aku Art a co z filmem?

[@akus751]

Niszczseans? :^

[@hansfloydmann5184]

Aku Art a może wątkopsuj

[@piotrszulim1831]

Mi zawsze brakowało w języku polskim słowa "lover", gdyż "kochanek" nie zawsze pasuje. Np "Be my lover", czyli co? "Bądź moim kochankiem"? No tak średnio bym powiedział.

[@arkatnea3334]

1 myśl - kochaniem xd

[@aleksanonimkurzaj]

Może ,,Bądźmy parą''?

[@imienazwisko4300]

Może ,,Bądź mą miłością."? :)

[@PajaPanda]

Piotr Szulim Moim ukochanym

[@m_c_tothemoon]

Piotr Szulim masz tyle słów w polskim związanych z miłością. po co zastępować angielskie. każdy wie że angielski ma inną gramatykę niż polski. używaj polskich słów. miłość, kochanek itd.

[@orjhyu3v2ehv3h]

10:06 Sędzina zwyczajowo to żona sędziego

[@orjhyu3v2ehv3h]

Temmie the Tem Przeszukując internet, odkryłem, że dużo osób na kobietę-sędzię mówi sędzini. Ja wolę po prostu mówić sędzia/ Pani Sędzia.

[@KiKi_ReRe]

Temmie the Tem i WanT TeMmiE FlaKEs !!!

[@wilczajagoda734]

Obejrzałam cały film bez patrzenia na ekran. Właśnie, jak nazwiesz to zjawisko?

[@geeka]

Niepaczka

[@pixelgirl1008]

Lily Potter ślepoglondać

[@geeka]

Kornat Hehe! Proste rozwiązania są najlepsze! XD

[@albertgabka5726]

Słuchanie debile?

[@geeka]

-_-

[@needle1025]

Psycholoszka - Psychologistka

[@krowamleczna9685]

Tak będąc przy tej „śreżodze” to polecam słownik wyrazów zapomnianych. Można tam znaleźć naprawdę ciekawe określenia.

[@RurczakKurczak]

W podstawówce wymyśliłem grę/zabawę jednoosobową w mianownikowanie. Tzn biorę sobie jakiś mianownik np "gitara". Teraz biorę dopełniacz czyli "gitary". Potem mianownikuję to słowo, czyli uznaję, że "gitary" to mianownik. I teraz dopełniacz tego słowa to "gitarego". I gdyby z kolei "gitarego" było mianownikiem to jego dopełniacz brzmiałby "gitarega". Dalej "gitaregi" "gitaregiego" "gitaregiega" "gitaregiegi" itd. I tu dochodzi do zapętlenia, bo dodajemy cały czas te same końcówki. Rzecz w tym, żeby wymyślić słowo, które przeżyje po jak największej liczbie iteracji. Przeżyje tzn nie ulegnie zapętleniu, albo nie dojdzie do takiego słowa, którego nie da się zmianownikować. Oczywiście można brać inne przypadki np dopełniaczować biernik, ale konfiguracja z mianownikowaniem dopełniacza zwykle przeżywa najdłużej. Miłej zabawy :D

[@madeinheaven11]

Gdy włączamy pc ale nic na nim nie robimy

[@moje12a]

Pikakchu odpał (wiem że znaczy co innego ale efekt podobny bo nie wiemy czemu to robimy) a do tego odpalić-odpał

[@latterose4745]

woltractwo (wolt - energia - prąd, używasz prądu żeby coś zrobić, ale nic pożytecznego z nim nie robisz więc marnujesz prąd)

[@judytaciesielka4783]

włąnie pc

[@beepboop4087]

Hej Surraaaaaaaaaaaaaastok! Wymyśliłam coś na słowo "Spoiler" :^D Połączyłam bowiem dwa słowa, ambaras i anons. Ambaras - w kontekście powstania komplikacji i Anons - jako przekazanie jakiejś ciekawostki lub publiczne oznajmienie o czymś. Po połączeniu stworzyłam słowo "AMBANONS" :) Czekam na następny odcinek z tej serii! =)

[@Rivi_owo]

Mi brakuje wyrazenia: "Get dunked on!" gdy gram w kosza i zrobie wsada nie mam co powiedziec...

[@moje12a]

Wywaliłeś śmieci 😁

[@klapaklapa48]

1.Kiedy chcesz wstać, np. z fotela, ale ci się nie chce 2.Kiedy chcesz coś robić, ale jednocześnie nie chcesz, np. chcę narysować jakiś rysunek bo dawno nie rysowałam, ale nie chcę, bo nwm nie mam siły, ale jednocześnie chcę, i toczę bitwę w myślach z samą sobą XD

[@viktorswoboda729]

klony nie mają nóg bo to drzewa

[@profesorinkwizytor4838]

@Romantyczna Idealistka Albo takie i.imgur.com/Ya1Yz.gif

[@basiamalicka73]

Powiedz w następnym odcinku: SURRRRROWA FRYTKA

[@akuroshi3577]

Tak się złożyło, że gdy oglądałam ten filmik miałam kociogniot. Przypadek? Nie sądze

[@PajaPanda]

kiedy ktoś ci tłumaczy coś co już wiesz a nawet jesteś w tym lepszy niż on, ale do niego to nie dociera. No i kiedy chcesz by ktoś zwrócił się do ciebie o pomoc lub i coś poprosił, ale nie masz zamiaru mu pomagać. A na słowo spojlerować mogło by to być połączenie słów fabuła i skrócić, albo przyśpieszyć, tylko nie wiem jak dokładnie to załączyć ;)

[@karolinaprofaska3074]

femenel

[@surreaktor]

niezły pomysł :)

[@0live_oil622]

kiedy wiesz co powiedzieć ale nie wiesz jak to powiedzieć kiedy masz pomysł ty go mówisz ale nikt cię nie słucha, ale jednak ktoś usłyszał o powiedział, a wszyscy go chwalą. Porzo dla tych co zrozumieli

[@berry-chan2263]

1.49 na kosmetyczke w meskiej wersji mówi sie kosmetolog

[@TheHollowKid]

ejjj ale czad XD akurat zastanawiałam się nad tą śreżogą, w sensie zapomniałam tej nazwy i wlasnie mi przypomniałeś :DD

[@ppc4614]

ja mam czasami taki problem bo nie wiem jak nzwać to jak podczas rozmowy zapomnę jakiegoś słowa

[@ppc4614]

dobre!

[@moje12a]

Zacinacz.

[@karolanonim]

Skleroza.

[@izabelagasiorowska1931]

Mi brakuje odpowiedniego słowa jak chce coś obejrzeć i lubie to, ale po pewnym czasie nudzi mi się to i odtwarzam nowy filmik, np.oglądam fajną mapkę z minecrafta, jednak po chwili przełączam. Jeszcze jedno, pomijam w wypowiedzi twoje filmiki, bo nigdy misię nie nudzą. Są dobrze złożone, zmontowane, nie za długie i ze spoko treścią:) Pozdrawiam:)

[@kajetanwojciechowski3306]

jaką misię?

[@remiremiremi1936]

feedback to odzew

[@remiremiremi1936]

rly guys słabo wam to idzie

[@michakaras7925]

- Brak dwóch form "my" (ja+słuchacz i ja+jakaś osoba obok, która nie prowadzi teraz rozmowy np. grupa osób, w których intencji przemawiam) - gdy wchodzisz do pokoju i zapominasz dlaczego - gdy sprawdzasz godzinę i jeszcze raz sprawdzasz godzinę bo zapomniałeś - gdy ktoś Ci coś powtarza 3 razy, a Ty nadal nie usłyszałeś, ale nie chcesz wyjść na pajaca i tylko się uśmiechasz - niezręczność gdy ludzie śpiewają Ci "sto lat"

[@LeLangusta]

kiedy popsuje ci się telefon i nie wiesz co zrobić ;]

[@nonamekid6039]

Odwyk

[@m_c_tothemoon]

patka bezżyć bez telefonu

[@bandzioretti8583]

patka jak można zepsuć telefon

[@tetikid6631]

patka Telpresja. Telefon plus (de)presja.

[@theultraemerald6812]

Oniemójtelefonicojaterazzrobię

[@flitsondermajer]

Jestem chyba uzależniona, codziennie Ciebie oglądam po kilka filmików. Jeden ten sam filmik już widziałam pewnie z 15 razy... może 20.... Co się dzieję.... WYDAJ SWĄ MOC!!! Jak to się dzieje?!?!?! .0. 3

[@derys1382]

Jestem spragniony. Kto idzie ze mna na szklanke soku z kaktusa? Ja stawiam :)

[@profesorinkwizytor4838]

img5.dmty.pl//uploads/201304/1366747038_idz3at_600.jpg

[@iotnl]

Słodko XDD

[@szymonmodrzejewski9241]

dziękuję ci za miłe wsparcie

[@igorynka1234]

Dzięki ci Surreaktor.Ale mam pytania jak by się nazywał ksiądz w formie żeńskiej?😕

[@arkatnea3334]

zakonnica xD

[@imienazwisko4300]

Z tego co wiem kobieta nie może być księdzem.

[@kacpero7857]

zakonnica to nie ksiądz (-_-) TO KOBIETA ZAKONNIK

[@kacpero7857]

Kobieta nie może być księdzem (-_-)

[@mysaturday5286]

Igorynka 12 książka XD

[@gorondzyhuopwtwojejokolicy311]

Surrekratesie Udanych Świąt :d

[@Krokmaniak]

Sędzina to żona sędziego, żeńska forma "sędzia" to sędzia.

[@underswir3352]

10:35 nazwa zawodu idealnie oddaje zachowanie mojej nauczycielki

[@Rivi_owo]

Jak ogladam jakies komiksy z Undertale i ma sie pojawic okreslenie "bad time" i chodz to sie tlumaczy "zly czas" to jak to mozna fajniej przetlumaczyc? Ja myle nad: Zlo dopadnie cie w swojim czasie! Ale to zadlugie... Pozatym: Do you have bad time?!?! jest leprze... Jak mozna to inaczeje powiedziec???

[@surreaktor]

"To have a good/bad time" to jest coś, czego nie powinno się dosłownie tłumaczyć, bo to jest bardziej idiom, czyli wyrażenie, które nie ma dosłownego znaczenia. Znaczy tyle co miło/źle spędzać czas. Np. "we're gonna have a good time" znaczy "będziemy się dobrze bawić/będzie nam fajnie". Więc tutaj "you're going to have a bad time" ja bym przetłumaczył jako "zobaczysz, że zrobi się niefajnie". A "do you have a bad time" bym przetłumaczył jako "źle się bawisz?". Coś w tym stylu :)

[@moje12a]

Może być też zły moment/nie w tej chwili.

[@vitrain857]

Estra czarna godzina?

[@xapat8363]

Kenopsia - niesamowita atmosfera miejsca, które zwykle jest zatłoczone, a właśnie w tym momencie widzisz je całkowicie opustoszałe. Korytarz szkolny wieczorem, redakcja poczytnego portalu internetowego na kilka godzin przed świtem. Legenda głosi, że czasem nawet Morskie Oko. Vemödalen - frustracja, gdy fotografujesz fantastyczny zachód słońca nad morzem albo widok na Zakazane Miasto z samego środka placu Tian’anmen, albo wyłaniającą się zza chmur górę Fudżi - i zdajesz sobie sprawę, że podobnych zdjęć powstało już dziesiątki tysięcy. Co zmienia twoje unikalne wrażenie w coś wyświechtanego i taniego, a ty czujesz się jak producent pocztówek, a nie zdobywca świata.

[@MrWhite-es9cn]

Kiedy mówisz ze chcesz cos zrobic ale robisz to tylko aby ktos mial u ciebie dlug ???

[@Moleczka-mi8ej]

dłużnoczyn? xD

[@kaczorowskiful]

Cytat " Efekt horoskopowy Episode X THE RZUUTE LEPSHE Masz potrzebę by ludzie cię lubili I podziwiali, jednak jesteś osobą krytyczną wobec siebię. Masz pewne wady osobowości, ale potrafisz je kompensować tum, co jest w tobie fibre. Masz duże możliwości, które wciąż pozostają niewykorzystane. O ile na zewnątrz możesz wyglądać na osobę zdyscyplinowaną I opanowaną, wewnątrz często trapi cię niepewność I martwisz się o wiele spraw. Niekiedy masz poważne wątpliwości, czy twoja decyzja była dobra albo czy twoje Czyny były właściwe. Lubisz pewną ilość zmian i różnorodności, a kiedy osaczają cię ograniczenia odczuwasz niezadowolenie. Cenisz sobię własną niezależność myślenia myślenia i nie przyjmujesz cudzych twierdzeń bez przekonujących dowodów. Czasem bywasz osobą otwartą na ludzi, przystępną i towarzyską ale innym razem zamkniętą ostrożną i zdystansowaną. Niektóre z twoich marzeń wydają się być nierealistyczne. Sorka za wszelkie błędy piszę na telefonie. *NIENIENAWIDZĘ AUTO-KOREKTY* +Bonus Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Efekt horoskopowy Episode X THE RZUUTE LEPSHE Masz potrzebę by ludzie cię lubili I podziwiali, jednak jesteś osobą krytyczną wobec siebię. Masz pewne wady osobowości, ale potrafisz je kompensować tum, co jest w tobie fibre. Masz duże możliwości, które wciąż pozostają niewykorzystane. O ile na zewnątrz możesz wyglądać na osobę zdyscyplinowaną I opanowaną, wewnątrz często trapi cię niepewność I martwisz się o wiele spraw. Niekiedy masz poważne wątpliwości, czy twoja decyzja była dobra albo czy twoje Czyny były właściwe. Lubisz pewną ilość zmian i różnorodności, a kiedy osaczają cię ograniczenia odczuwasz niezadowolenie. Cenisz sobię własną niezależność myślenia myślenia i nie przyjmujesz cudzych twierdzeń bez przekonujących dowodów. Czasem bywasz osobą otwartą na ludzi, przystępną i towarzyską ale innym razem zamkniętą ostrożną i zdystansowaną. Niektóre z twoich marzeń wydają się być nierealistyczne. Sorka za wszelkie błędy piszę na telefonie. *NIENIENAWIDZĘ AUTO-KOREKTY* Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Vikipiedyja - wielojęzyczna Encyklopedia Internetowa działająca ł oparciu zasadę otwartej treści. Jy kan ook 'n nuwe weergawe maak van die volgende bladsy. (Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe van Wikipedia, die Engelse weergawe van die Engelse weergawe is nie gevind nie.) Wikisource het nog geen bron of outeur genoem "Wikisource" Sien van Wikisource NL, de Vrije Bron. . Lubię plaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacki kto przeczytał do końca piszę:"Derz lubje jerzć pladzgi" Tylko... To Nie koniec!!! Kaaaaaaaaaaaaczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kaaaaaaaaaaaaczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kaaaaaaaaaaaaczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kaaaaaaaaaaaaczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kaaaaaaaaaaaaczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kaaaaaaaaaaaaczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kaaaaaaaaaaaaczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kaaaaaaaaaaaaczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaakaczkaaaaaaaaxdddddddddddddddddddddddd8:32 13:00 47:07 7:23Ciasto dajjjjj"

[@gabpa_]

Mało efektów, łapka w duł.

[@surreaktor]

słósznie

[@Fooloth]

Gdy chcesz się podrapać a nie możesz. Gdy chcesz się wyżyć artystycznie ale nie wiesz jak, nie wiesz co narysować ale masz wielką ochote rysować. Gdy piszesz wiersz/piosenkę/melodię i gdy ją skończysz orientujesz się, że coś takiego już istnieje a ty niczego nowego nie wymyśliłeś. Niech CIASTKO będzie z tobą

[@tetikid6631]

Fool XX 1 Bezprapodsz (bez prawa podrapania się) 2: Forgoamysł (zapomnieć artystycznego pomysłu) 3: Twórposgiat (Tworzyć postplagiat). mam nadzieję, że pomogłem.

[@latterose4745]

1: Podrapica-Niemoznica xd 2: Na ogół mówi się na to ArtBlock... Można spróbowac z Wenznikiem (zniknięciem weny) 3: Spóźniony Zapłon XD

[@gigakoks6156]

po polsku zamiast croksy (te buty) moglibyśmy mówić klapcie klapki+kapcie=klapcie

[@jagna96]

08:57 - taaa... aktualnie właśnie mam kociogniot, więc chyba się przyjmie! ;)

[@wolfiq5057]

a jak sie muwi żeńską wersje szatana?

[@panhilary1783]

kuba ziomek123 diablica

[@pozeraczdusziciasteczekcyn5374]

szatanica? diablica? :D

[@nonamekid6039]

Szatan to Szatan :3

[@AbsolutnaEwelina]

Szatan to Lucyfer, więc jego żeński odpowiednik to Lucynka xd

[@rutcialuna5276]

szatanoloszka

[@profesorinkwizytor4838]

NIEMIECKI: Waldeinsamkeit - nieco niemiłe uczucie bycia samemu w lesie. Hmm... leśna samotność? Fernweh - uczucie tęsknoty za miejscem, w którym nigdy się nie było. Pochodzi od "fern" - "odległy, daleki" i "weh" - "biada". Drachenfutter - dosłownie "smocze jedzenie" - w praktyce jest to prezent (czyli to "jedzenie", choć wcale nie musi nim być), który po ostrej kłótni daje małżonek drugiej połówce (czyli temu "smokowi") jako przeprosiny. Schilderwald - ulica, na której jest tak dużo znaków drogowych, że człowiek nic z nich nie rozumie i się gubi. Las znaków? Znakolas? ANGIELSKI: Preachy - na siłę wciskanie morałów, wbijanie jakichś rzekomych wartości edukacyjno-moralnych łopatą do głowy (od angielskiego "preach", czyli "prawić kazanie") kzbin.info/www/bejne/morInWNmfMqEl8U Moralizatorski? Moralistyczny? Chociaż to chyba trochę za łagodne bo jak już mówiłem - ma być "na siłę".

[@ag00sia97]

kto w 3017 roku? xddddd

[@smacznykapec]

Aga Pusheen ja

[@czrx7514]

Aga Pusheen ja w 4999

[@ag00sia97]

CZRX 75 ty też pusheen xD

[@fifidobosz7469]

Aga Pusheen ach te dawne czasy....

[@awman9781]

ja z 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222999889889876554332222223444544444466433333219999 roku XDDD

[@zuzagix1928]

Deadline to bardziej ostateczny termin. A może być też np. termin rozpoczęcia zapisów (kiedy ruszają zapisy).Np.: Termin zapisów jest od 15 kwietnia do 30 czerwca. Z kolei słowo deadline by tu nie pasowało: "deadline rozpoczęcia zapisów" znaczyłoby ostateczny termin dla organizatorów, do kiedy muszą ruszyć zapisy. Szef mówi do pracownika: słuchaj w piątek ta strona internetowa ma działać: W ten weekend ruszają zapisy na festiwal i wszytko ma być dopięte na ostatni guzik. To deadline rozpoczęcia zapisów. [brzmi to trochę nie po polsku] Nie jestem polonistą więc mogę się mylić XD Niech mnie ktoś poprawi to może się czegoś wreszcie nauczę a nie będę tracić czasu na KZbin.

[@adii_-hh8yt]

na chyba każde zwierze jest też żeńska wersja a na ślimaka to co? ślimaczka?

[@bandzioretti8583]

Jak jest meska forma to meska forma a że nie zmieniamy to na inne

[@moje12a]

adekol05 może ślimacznica (z faktu że nie każdy wie co to faktycznie jest). A swoją drogą ślimaki to obojniaki więc podział ich nie obejmuje. Ciekawe że mamy myszy (one) i szczury (oni) ale nie ma odpowiednika drugiej strony.

[@latterose4745]

Ślizgonka heheheh (HP TRASH)

[@pompomek2303]

A kuna to kun

[@karolanonim]

Szczurzyca, a mysz tak samo mysz.

[@budzicz3k386]

Niema słowa które opisuje sytułacje gdy widzisz kogoś i przypomina ci kogoś ale ty go nie poznajesz i niewiesz czy przywitać się czy nie

[@wheredebloodylancet1547]

.

[@surreaktor]

,

[@szymonchmielewski5922]

Kimipol 4 # i co?

[@wheredebloodylancet1547]

...

[@floragame912]

°

[@kenny3329]

×

[@spruce4019]

Ja w TOK FM słyszałam formę GOŚCINI. Kiedy pierwszy raz to usłyszałam myślam że śmiechnę.

[@yukimimimimi6967]

Surreaktor jest zły! Ja jestem fanka a ten ni to odpisze na wierszyk, ni to nie pokarze moich komentarzy w odcinku! Zachowam się jak prawdziwa kobieta i odpiknę ci suba!!!!! Mi Mi Mi Mi! mi mi mi mi mi mi mi !!!!!!!!!!

[@yukimimimimi6967]

Nie... To ostrzeżenie dla ludzi, którzy mnie lekceważą:D

[@yukimimimimi6967]

A w sumie co mi tam. Zapłacisz mi za to surreaktor!!!!!

[@yukimimimimi6967]

Wiem, zwątpiłam w ciastko!!! :(

[@yukimimimimi6967]

Ha Ha nie pokonacie mojej armi pierzastych smoków!!!!

[@yukimimimimi6967]

Ciastko i subskrybcja wrócą dopiero wtedy gdy wasz mistrz zrobi odcinek z moim komentarzem!!!!

[@imslytherpuff9161]

4:05 uważam, że dobrym rozwiązaniem będzie też "womenel" XD

[@lazurowaa7499]

6:39 napis pojawiający się w okolicach tej sekundy jest dla mnie dość obraźliwy, ponieważ często mam uczucie omawiane w tych chwilach, a wiem co to jest ADHD i to nie ma zbyt wielkiego powiązania z brakiem ochoty na nic nierobienie. Mam tą świadomość ze względu na to iż mój brat Ma ADHD oraz zespół Aspergera. Wszystkie osoby które tak mówią, wstydźcie się.

[@geeka]

Pieseł zabujca Dlatego jest napisane, że "niektórzy" tak to nazywają. Wiem, co czujesz, bo też mam niepełnosprawnego brata. ;)

[@lazurowaa7499]

;(

[@luc.6605]

Wojujoncy Ateusz serio .-.

[@technikgames6839]

Psycholożka z biolożką i socjolożka kupiły małą loszkę. CIERP!!!!!!!

[@wygranazawsze6217]

Kto przed 180 wyświetleniem XD Daje like pod komem xD

[@diabelskiananas8679]

Mi by się przydały oddzielne słowa na "my", w sensie ty i ja i "my", czyli ja i oni. Tak to trzeba tłumaczyć o kogo nam chodziło ;v; tak w ogóle to setny komentarz |D

[@kajetanwojciechowski3306]

co oznacza TUSK? Teraz Usłyszysz Same Kłamstwa:)

[@maksymilianfrancuz8117]

Tomasz Kwiatkowski to nie jest kanał o polityce. Proszę cię.

[@bandzioretti8583]

kaju live ,,Jestem patriotą Ale niemieckim"

[@bandzioretti8583]

kaju live ,,Jestem patriotą Ale niemieckim"

[@magdalenazygart1016]

Co oznacza kaju live Teraz usłyszysz zużyte żarty

[@adamkrajewski3505]

Co oznacza PKP? Poczekaj Kiedyś Przyjedzie:)

[@sobowtorsurreaktora5059]

Kiedy czujesz że jesteś prawdziwy (nie jesteś klonem) ale nie jesteś pewien

[@kalon3754]

9:53 Surreaktorze.. co do spoilera.. to wymyśliłam takie słowo jak = rad-krad Ktoś kto kradnie nam radość z oglądania filmu, bądź czytania książki . Myśle że się spodoba XD

[@chomik9936]

Żulietta ? Jak można tak obrażać wszystkie Julie ? " dżulietty" xD

[@amelka8579]

Kiedy oglądasz filmy na YT i jesteś zmęczona ale oglądasz dalej ignorując zmęczenie.

[@wolfiq5057]

Ok Dzięki wam wszystkim :)

[@elenasso8696]

10:22 Panna Marple to niesamowita detektywka

[@resoyani9760]

Kliknęłam dzwoneczek! :D Teraz dawaj ciastko >:3

[@surreaktor]

🍪

[@galaxymarcepan7818]

ekhrem.. NUDATOCHOROBAPSYCHICZNA! dziekuje za wysłuchanie :3

[@klopsik221]

Mi brakuje jednego słowa które oznaczałoby 'złość z bezsilności na to na co nie mam wpływu' Chyba, że istnieje takie słowo, bo po naszym języku bym się nawet nie zdziwił :D

[@profesorinkwizytor4838]

złonierad

[@szymonchmielewski5922]

surreaktor życzę Ci wesołego jajkami 😉

[@surreaktor]

Również życzę wesołego ;)

[@naylax1257]

Ten momęt kiedy zabraknie ci papieru w WC XD

[@wisnievskyy]

witam uber surrytraktorze niech dżem będzie z tobą

[@gilenamrabska4945]

Kiedy podczas życia ciągle napadasz na takie momenty kiedy nie wiesz jak coś nazwać a później jak chcesz je sobie przypomnieć nawet nie pamiętasz że byłu takie momenty :'D

[@klopsekx1212]

spoilerować fabułę - "spalić" fabułę

[@setha4923]

Wszyscy nie lubiący placków łączmy się tutaj! Stworzymy armię!

[@BizarroKelter]

Hej Marcin How are you kolego? Marcin: Nie mówie po angielsku Oh Cmon! Marcin:Suka Bliat!

[@kwet800]

Ja mam często kociogniot rano, gdy się śpieszę.

[@kamilsawicki7260]

Tak naprawdę, to nie brakuje nam słów mających to samo znaczenie, ale... wymyśliłem nowy synonim, zastępujący wyrazy, takie jak, dygresja, aluzja, przemyślenie, refleksja itp. Słowem tym jest dygnitacja (nie mylcie z dygitacją). Nie wiem, skąd ten pomysł, ale... dlaczego by nie wprowadzić go do powszechnego użycia, prawda? Wykluczamy wtedy ewentualną możliwość nadmiernych powtórzeń. Dodam tylko, że sam używam tego słowa na co dzień.

[@profesorinkwizytor4838]

Co do deadline'u, to może być to po prostu taki jakby termin wyższej rangi, czyli że już naprawdę nie ma mowy, by przełożyć go na później, taka najbardziej ostateczna ostateczność. A zwykły termin to będzie taki, który już można (chociaż i tak zleceniodawca może nie być zachwycony).

[@neismieszne9296]

ekhem, co do żeńskich zawodów kończących się na 'lożka', proponuję; - zamiast psycholożka - pani psycholog. u mnie w szkole tak się mówi i nikt się nie czepia (polonistki też nie!) - na biolożkę w mowie potocznej (szkolnej) mawia się biologica (z tego co wiem, w szczecinie też tak się mówi, bo mam stamtąd znajomą, ale co ja się znam - mieszkam w lubelskim) - na socjolożkę, podobnie jak u psycholożki, proponuję panią socjolog.

[@suchyczowiek2460]

Ten moment kiedy przekładasz poduszkę na zimniejszą stronę.

[@zuzannafrydrych7185]

"Proszę pana chciałabym o coś zapytać ale trochę sokram" wpisuję sokrać do mojego słownika

[@surreaktor]

miło, że się przydało :)

[@wap5137]

Można powiedzieć: "Pani psycholog".

[@alexhausted]

Za oknem zauważyłam świeżą, poranną śreżogę. Kurde dobre do książki :D

[@malakith5176]

Na smelly smell smles to na moje smrodliwy smrodek smrodzi. A akcja z kotem ktory nas unieruchomił to zaKOTwiczenie :P

[@maced_]

Wow! Pozdrowiłeś moją rysowniczkę :)

[@JanKowalski-rt4xh]

Gdy ktoś ci mówi coś co już wiesz i się wkurzasz.

[@jagodat4754]

Na kosmetyczkę można też powiedzieć kosmetolog co pazuje też do faceta😁

[@glebogryzarka2]

1:44 Pan który zajmuję się kosmetykami to Kosmetolog!

[@surreaktor]

Można tak powiedzieć w uproszczeniu ale kosmetolog to naukowiec badający kosmetyki. Przyrostek log oznacza znawcę. Gdyby kosmetolog był męską kosmetyczką, to nie byłoby różnicy między kosmetyczką a panią kosmetolog

[@glebogryzarka2]

@@surreaktor Chciałem się popisać wiedzą, ale znowu w życiu mi nie wyszło.

[@ojino4846]

4:13 moja koleżanka nazywa się Giulia (dżulia) ale przypadkowo dyrektor na rozdaniu świadectw nazwał ją Żulia i teraz jest Żulią lub Żuliuszem xd

[@kasiaskowronska9223]

7:20 😂 to było takie nieśmieszne że aż się zaśmiałam 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@amelia-tr2bl]

Gdzie montujesz te filmy bo sa niesamowite😱😱 miłej Wielkanocy

[@szafranprawdziwy1007]

rozwaliłeś mnie z tą psycholożką xD

[@lounn4701]

Mam cztery propozycje: Uważam, że w języku polskim nie ma słowa na reporterkę taką jak Rita Skeeter z "Harry'ego Pottera", czyli wścibską i utrudniającą wszystkim życie swoimi artykułami, wynajdującą smaczki na wszystkich. Po drugie nie znalazłam jeszcze polskiej wersji dla słowa cover. A na osobę nagrywającą covery w ogóle nie ma określenia. Też związane z muzyką jest określenie "lyric video", czyli piosenka bez teledysku, a na ekranie pojawia się tekst (to nie karaoke, zawsze ktoś śpiewa) A na koniec youtuber odwlekający wrzucanie filmów. A tak nawiązując, kiedy Wesoła Twórczość Tłumaczy?

[@latterose4745]

1: Skitryk? 2: Może po prostu używać wokalizacja (wokal + interpretacja)? np: "All star - wokalizacja Jan Kowalski" 3: Illedysk (illud - Łacińskie tłumaczenie "tekst") 4: Laztuber/Leńtuber (Lazy KZbinr, Leniwy KZbinr)

[@FeliksConnorK]

Gdy bardziej lubisz złych bohaterów niż dobrych albo kibicujesz złu przez całą książkę/film. A jak jest jakaś walka i dobro wygrywa to masz ochotę walnąć protagonistów cegłą.