"HARRY ON FIRE" in different languages

[@svyatozar]

Which langauge nailed the scream the best? <a href="#" class="seekto" data-time="1">0:01</a> English 🇺🇸 <a href="#" class="seekto" data-time="18">0:18</a> Spanish 🇪🇸 <a href="#" class="seekto" data-time="35">0:35</a> Japanese 🇯🇵 <a href="#" class="seekto" data-time="52">0:52</a> Hungarian 🇭🇺 <a href="#" class="seekto" data-time="70">1:10</a> Ukrainian 🇺🇦 <a href="#" class="seekto" data-time="88">1:28</a> German 🇩🇪 <a href="#" class="seekto" data-time="105">1:45</a> French 🇫🇷 <a href="#" class="seekto" data-time="123">2:03</a> Slovak 🇸🇰 <a href="#" class="seekto" data-time="140">2:20</a> Catalan 🇦🇩 <a href="#" class="seekto" data-time="158">2:38</a> Tamil 🇮🇳 <a href="#" class="seekto" data-time="175">2:55</a> Latin Spanish 🇲🇽 <a href="#" class="seekto" data-time="193">3:13</a> Korean 🇰🇷 <a href="#" class="seekto" data-time="210">3:30</a> Russian 🇷🇺 <a href="#" class="seekto" data-time="227">3:47</a> Indonesian 🇮🇩 <a href="#" class="seekto" data-time="245">4:05</a> Tamil 🇮🇳 <a href="#" class="seekto" data-time="262">4:22</a> Thai 🇹🇭 <a href="#" class="seekto" data-time="280">4:40</a> Kazakh 🇰🇿 <a href="#" class="seekto" data-time="297">4:57</a> Bengali 🇧🇩 <a href="#" class="seekto" data-time="315">5:15</a> Czech 🇨🇿 <a href="#" class="seekto" data-time="333">5:33</a> Portuguese 🇧🇷 <a href="#" class="seekto" data-time="350">5:50</a> Sinhala 🇱🇰 Besides Joe Pesci’s epic sounds, I really liked the Japanese, Korean, Thai, Ukrainian, Hungarian, and French versions. Note! Some languages, like Italian, Turkish, Chinese, and a few others, aren’t in there because they kept the original scream, so I decided not to include them.

[@SonGoku_Bruv]

More videos coming soon!

[@svyatozar]

​@@SonGoku_Bruv yesss for sure! feel free to share any suggestions as well.

[@gordon-ale4463]

Why no 🇮🇹?

[@Phurimatgamer]

4:30 lol😂😂 this is my real favorite movie with actor voice Thailand! 555555+😂😂

[@AdamRECROOM]

i,m slovak❤❤❤❤

[@ricolthewildcat]

<a href="#" class="seekto" data-time="165">2:45</a> In Tamil 🇮🇳, that sounds like a cat! That's hilarious!😸

[@Victoria.Potter_16]

<a href="#" class="seekto" data-time="0">0:00</a>- English <a href="#" class="seekto" data-time="18">0:18</a>- Spanish <a href="#" class="seekto" data-time="35">0:35</a>- Japanese <a href="#" class="seekto" data-time="53">0:53</a>- Hungarian <a href="#" class="seekto" data-time="70">1:10</a> - Ukrainian <a href="#" class="seekto" data-time="87">1:27</a> - German <a href="#" class="seekto" data-time="104">1:44</a> - French <a href="#" class="seekto" data-time="122">2:02</a> - Slovak <a href="#" class="seekto" data-time="139">2:19</a> - Calatan <a href="#" class="seekto" data-time="157">2:37</a> - Tamil <a href="#" class="seekto" data-time="175">2:55</a> Latin Spanish <a href="#" class="seekto" data-time="192">3:12</a> - Korean <a href="#" class="seekto" data-time="210">3:30</a>- Russian <a href="#" class="seekto" data-time="227">3:47</a> - Indonesian <a href="#" class="seekto" data-time="244">4:04</a> - Hindi <a href="#" class="seekto" data-time="262">4:22</a> - Thai <a href="#" class="seekto" data-time="279">4:39</a> - Kazakh <a href="#" class="seekto" data-time="297">4:57</a> - Bengali <a href="#" class="seekto" data-time="315">5:15</a> - Czech <a href="#" class="seekto" data-time="332">5:32</a> - Portuguese <a href="#" class="seekto" data-time="350">5:50</a> - Sinhala

[@juliabanderson862]

1: English 2: Spanish 3: Japanese 4: Hungarian 5: Ukrainian 6: German 7: French 8: Slovak 9: Catalan 10: Tamil 11: Latin Spanish 12: Korean 13: Russian 14: Indonesian 15: Hindi 16: Thai 17: Kazakh 18: Bengali 19: Czech 20: Portuguese & 21: Sinhala

[@samyb4566]

This feels so nostalgic to hear this scene in french. This is the version I grew up with.

[@DenisSailor1995]

Harry Lime (ハリー　ライム) Enters the House, His Head Ignited, Extinguishes and then became Bald 😂

[@projectmaker8832]

Christmas Time! 👍🎬📺😂

[@Future1_Official]

<a href="#" class="seekto" data-time="350">5:50</a> Tnx bro!...Sri Lankans here 🇱🇰❤️‍🩹

[@johnrogan8481]

Out of all other trips I think the flame throw is my favorite🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Pedro08374]

Fun fact: Joe Pesci's Brazilian voice actor also voiced Munn Ra, Don Corleone, Darth Vader, Boba Fett and Admiral Ackbar and Kevin's voice actor voiced Anakin in the prequels and Kevin's mother's voice actress voiced Leia in the theatrical versions. And finally the dubbing director also voiced Darth Vader for the special version and episode 3 and Palpatine in the prequels.

[@2001Karel]

Czechian Darth Vader voice actor is tv gangster voice in second movie. Marv voice actor is voice of Jeremy Irons, Pierce Brosnan, Richard Gere and Benicio Del Toro

[@home8446-z7z]

I don’t care

[@කාවින්දවිජේසිංහ]

හිනා ගි‍යා ඒකටනම් හොදටම 😂😂😂

[@dana.q2447]

Indonesia version the sentences is a little bit soft... "Rasakan pembalasanku" means "feel my revenge"....

[@PrinceArcanaXD]

In Japanese, it actually sounds like he’s dying

[@svyatozar]

Yeah the Japanese really makes it sound intense!

[@80srocknroller]

<a href="#" class="seekto" data-time="175">2:55</a>

[@dapaintbrush6965]

How to see a man getting his hat burnt in different languages ❤️❤️🔥🔥

[@MakisTamam-c8k]

<a href="#" class="seekto" data-time="306">5:06</a> 😂😂

[@danielsolano5845]

5:04

[@egor91420]

<a href="#" class="seekto" data-time="210">3:30</a>😄😄😄😄😄 (🇷🇺)

[@home8446-z7z]

English or Spanish 😂

[@Nevzat1234-e1x]

Mario in Different Languages Turkish Slovak German English Cantonese Brazilian Romanian Swahili Urdu Finnish Korean ❤

[@JSGRanks]

Ah yes, now I know how to translate a scream into all these languages 😂😃

[@gicaraicu995]

<a href="#" class="seekto" data-time="42">0:42</a> pov you get shot

[@januleo-m5y]

I love the Sinhala one❤🇱🇰🎉👏🏽 Any Sri Lankans except me??

[@johnrogan8481]

I can't stop laughing Every single trap you are seriously how you're mine you're never gonna get them I love all of the traps

[@스포츠자동차]

𝐓𝐡𝐚𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝🇹🇭

[@cimiez1]

Joe pasci arrassou com aquela cena ao tentar de entrar por arrombamento na casa de MClister e pegou de surpresa pelo maçarico suspenso para o ângulo da entrada da cozinha Engraçado demais essa passagem

[@harryosboRn8]

Easily the funniest video on the internet

[@RedSaber_Solar]

A esta escena siempre la llame "Bautismo con fuego"

[@SalvadorCZ.1996]

🇨🇿 best screaming in Czech (Marv+Harry)

[@bagasadhipratomo]

I’, from Indonesia

[@fairyjiiminprince]

😂😂😂

[@사랑커피]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂데~박

[@NursultanQurbanali]

😂😂😂❤❤

[@성준호成俊虎]

😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣👏👏👏👏

[@Spanemberg96]

Brazilian is the best

[@ahmedalshuibi87]

arabic doesnt exist in this movie

[@home8446-z7z]

English or Spanish 😂