Writing - Çeviri Çalışmaları 15 / UNIVERSITY EDUCATION

Writing becerinizin gelişmesine katkı sağlayacağını umduğumuz yeni video serimiz “Çeviri Çalışmaları” on beşinci videosu ile yayında! Bu çalışmalarda cümle yapısı, dilbilgisi ve belirli kelime yapılarının kullanımına odaklanarak daha ileri seviyede yazılar yazabilecek ve İngilizce seviye tespit sınavlarının “Writing” bölümlerinde skorunuzu çok daha kısa süre içerisinde yükseltebileceksiniz. #yds #yökdil #ydt #writing #çeviriçalışmaları
Kanalımıza destek olmak ve ileride üyelerimize özel yapacağımız ayrıcalıklardan yararlanmak için kanalımıza katılın:
/ test atölyesi

[@mehmetbozboga4931]

Allah sizin anne babanızdan razı olsun.. sizin gibi güzel insanları yetiştirdiği için.. çok faydalı bu videolar.. sağ olun..

Çok teşekkürler Mehmet çok naziksin 💐💐🙏

[@yusufduman8139]

Yeliz hocanın her bir sonraki cümleye geçerken gülerek sağa sola kafa sallaması tebessüm ettiriyor çok samimi ve naif. kendimi anaokulunda hissettim. vallahi mükemmel. net.

Yusuf çok teşekkürler samimi yorumun için 💐🙏

[@musabyucekaya728]

ITU proficiency sınavına Test Atolyesi ile hazırlandım ve geçtim. Şimdi ielts çalışıyorum ve videolarınız benim için sadece ders olarak kalmayıp eski güzel günleri de hatırlatıyor. Harikasınız...

Musab güzel yorumun için çok teşekkürler💐🙏 yakında IELTS videolarımız da gelecek ayrıca "once Atölyeli always Atölyeli"💐💐💐💯

[@ulviyyahasani]

@ Hocam videolariniz cok faydali oluyor tesekkur ederiz. IELTS videolari ne zaman olacak ?

Merhabalar Ulviyya cok teşekkürler ilgin için 🙏Bu yıl içerisinde başlamayı planlıyoruz 👍

[@MusaKARAMUK]

Çok teşekkürler hocam. Dünyaya derdimizi ve düşüncelerimizi anlatabilmemiz için en önemli yapmamız gereken iş acilen İngilizce öğrenmemiz şart! Sadece masum insanlar hayatını kaybetmiyor. Hiç bir günahı olmayan hayvanlar da ölüyor. Sizler gibi iyi insanların daha çok olması dileklerimle...

Çok teşekkürler Musa kesinlikle öyle 😞🌸🙏

[@zehra3567]

Hem metni hazırladığı için Yavuz hocaya hem de fazlasıyla iyi açıkladığınız için size çok teşekkür ederim, videolarınızı izlerken İngilizcemin yanı sıra Türkçem de gelişiyor sanki harikasınız

Biz teşekkür ederiz ilgin ve desteğin için Zehra🙏🌸💐

[@mrsunkown3107]

Yaa tam da istedigim seviye bir ingikzce ogretmeni.cok tesekkurler😀

Roz çok teşekkürler 💐💐🙏

[@emineibis3906]

toparlayacak olursak, insanın hayattaki nihai başarısı kendi çabasına dayanmaktadır. Hayatın özeti :)

Emine🙌👍🎯💯

[@abdullahkocalar1009]

Dolu dolu bir video idi. Bir sürü, essaylerimde yazacak yapı öğrendim çok teşekkür ederim. Harika bir içerik.

Ben teşekkür ederim Abdullah ilgin ve desteğin için 🙏

[@erdem2599]

Uzun zamandır bu kadar iyi bir çeviriye rastlamamıştım fevkalade bir çalışma olmuş elinize sağlık.

Erdem çok teşekkür ederim ayrıca vakit ayırıp yorum yazdığın için de tekrar teşekkürler 💐🙏

[@felly5702]

We need more of them ,I am looking forward to seeing new writing videos.Please please 🙏

Thank you for your support Felly🌸🙏

[@elifdemirci7955]

İELTS sınavım için faydası olduğunu düşündüğüm için çalışıyorumm, çok teşekkür ederim hocam

İlgin ve desteğin için çok teşekkürler Elif🌸🙏

[@elonmn.5416]

Yeliz hocam dk 39:11 de dediğiniz tekile göre çekmek nedir. Tekile göre çekmeyi nasıl anlıyoruz

Merhaba elonmn, örneğin geniş zamanda bir cümle yazmak istiyoruz ve öznesi the teacher, yani özne tekil, fiili de tekile göre çekiyoruz ve -s versiyonu ile yazıyoruz; write değil de writes yazıyoruz. Böylece tekil ve çoğul özneye göre farklı yazılması gereken fiillerimize dikkat ediyoruz. Bir başka örnek the book was yazmak, were yazmamak. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar diliyorum🌸

[@saidbingol9781]

It was an enjoyable and also a useful video .Thank you for that nice work !

Thank you Said 💐We are glad to hear that you benefit from our videos 🙏 Thanks a lot for your comment💐🍀 Stay safe 💯

[@osmanakman-zt3yt]

hocam bilgi edinmek kısmı içini bunu get information diyerek ifade edebilir miyiz?

Merhaba Osman, tabii ki kullanabilirsin onu da. obtain/acquire gibi elde etmek anlamında o da kullanılır. Başarılar dilerim🌸

[@stepwolf7878]

Emeğine sağlık Yeliz ve Yavuz hocam her zaman olduğu gibi keyifli bir video hazırlamışsınız..Atölye olarak size bol şanslar!

Çok teşekkür ederiz Ahmet desteğin için 💐🙏

[@recepsalman7866]

Hocam 12:24 te sahip olmasındaki demek için University in dedik değil mi ? 🌸🌸🌸🌸

Merhaba Recep, aynen onun için dedik👍🌸

[@MazotDiOksit]

Hocam... 15. videodayım, yarıladım ama ben hala sizden önce yazdığım hiçbir cümleyi tam yazamıyorum. acaba normal mi yoksa çok daha fazla mı üzerine düşmeliyim

Merhaba Berrak çalışmalarına mutlaka serbest okuma da ekle. Ve buradaki yapıları bolca tekrar et. Her beceri birbiriyle ilintili👍Keep studying 👍

[@ilknur997]

hocam özenle hazırladığınız ceviri içerikler çok faydalı oluyor bizler için. emeğiniz için çok teşekkür ederim.ben birşey sormak istiyorum.bu videoda bahsettiğini keza diğer videolarda da bahsettiğiniz lead sb to do, expect noun to do ve buna benzer başka diğer kalıpları daha detaylı ve daha fazla pratik yapmak için nerden öğrenebilirim,konu başlığı var mıdır bu tarz kalıpların.teşekkür ederim.

Merhaba İlknur güzel sözlerin için çok teşekkür ederiz. Hem bu seride.hem de reading analysis serisinde çokça bahsediyoruz. Elbette bolca okuma yaptıkça edinmen kolaylaşacak. Başarılar diliyoruz 🌸🙏

[@elo6412]

cok faydali bir dersti yine emeginize ve agziniza saglik tesekkurler💚🌺💐🌼

Ben teşekkür ederim ilgin için Elo🌸🙏

[@Azra-kj7ie]

Merhaba hocam son cümlede depend on un yerine based on yazılabilir miydi ? 🥰

Merhaba Azra, birçok yerde depend on/rely on yerine "be based on" yazabiliyoruz evet ama bir fark da var aslında. Birinci ifade daha çok bir bağlantıyı vurgularken, "be based on" daha çok bir temele dayandırmayı ifade eder, bir şeyin ardındaki nedeni belirtmek gibi. Bizim cümlede ikisi de genel olarak verilebilir. Farklı olabileceği bir noktayı belirteyim ama; birinci ifade başarı, öğrencilerin kişisel çabalarına dayanmaktadır ve bu çabalar olmadan başarı elde edilemez anlamı katar. Eğer öğrenciler başarılı olmuş ve bunun nedenini berlitmek şeklinde söylemek istersek özellikle be based on tercih ederiz; başarı bu temel üzerine inşa edildi mesajını veririz. Umarım yardımcı olabilmişimdir, Başarılar dilerim🌸

[@ituuzayyy]

hocammm merhaba videolar için çok teşekkür ederim , regardless of/irrespective of a ek olarak without looking gender diye devam edebilir miydik?

merhaba ituuzay, without considering gender, dersek daha iyi olur ve evet diyebiliriz tabi ki. Looking, tek başına gözükmek demek ya o yüzden CONSIDER dedim:) kolay gelsin🌸🌸

[@ituuzayyy]

anladımm çok teşekkürler hocam 💗💗

[@umuteretz2809]

'having expert academicians in their fields' şeklinde yazabilir miyiz?

Merhaba Umut, bu şekilde söyleyemiyoruz çünkü "expert academician" şeklinde tamlamamız yok; olsaydı bile bu having ile "uzman akademisyenlere sahip olmak" şeklinde çevrilirken geri kalanı yapısal olarak sorun olurdu çünkü "alanlarında uzman" derken bir relative clause ihtiyacı doğuyor. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@umuteretz2809]

@ çok teşekkür ederim her şey için bu seri gerçekten çok faydalı

[@Harun_Komiser]

35.dk için it is significant that certifica and education which are given&provided by university that are valid in other countries olur mu ben sondaki that in kafa karışıklığı olmasın diye yazdım that siz de olur diye düşünüyorum bu arada daha yeni b1 olacağım çeviri yaparken genel olarak ufak tefek eksiklerim olsa da çok şey öğreniyorum gerçekten çok teşekkükler

Merhaba Harun, cok teşekkürler ilgin için🙏🏽 Ufak tefek eksikler okudukça ve yazdıkça çözülür, sen bu yolda devam et yeter ki, sorularını da sor çözeriz takıldığın yerleri. Soruna gelince "It is significant that" sonrası bir cümle yazmamız gerekiyor, senin yazında that sonrasi 2 relative clause şeklinde uzamış, içerideki cümlede oranın ana fiili görünmüyor o nedenle bu durumda sorun çıkıyor. That are valid kısmını içerideki cümlenin ana fiili olarak değiştirirsek cümle anlamlı hale gelecektir. Bu durumda da makyaj yapının özelliğinden dolayı içeride direkt bir tense yazılamıyor, bu konu subjunctive diye geçiyor. Be valid şeklinde oluyor bu konuya göre yazılması gereken şey. Burada yazı ile anlatmam biraz zor ama detayları. Görürsen bir yerde bu şekilde cümle, okuyup anlayabilirsin ama yazıda tavsiyem videodaki yapıya alışman çünkü daha kolay ve yaygın bir kullanım. Umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@nsar6672]

hocam so far ile by far arasında fark var mı

Merhaba Nsar, by far kullanmanın amacı bir şeyleri karşılaştırıp farkın ne kadar büyük olduğunu vurgulamaktır, by far the best; the best by far şeklinde de çok sık görülür; so far yapısının böyle bir derdi yok şimdiye dek oaln herhangi bir şeyi anlatabiliriz onunla: I have read almost 300 books so far gibi ve bizi present perfect tense kullanmaya iten bir yapıdır. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@ceyda9077]

Hocam gerçekten çok iyiydi lütfen devam edin bu seriye çok teşekkürler bu arada kendinize iyi bakın geçmiş olsun 🥰

Çok teşekkürler Ceyda💐💐evet devam edeceğiz 👍

[@ugurkesici4211]

Yeliz hocam çevirim yapmakta zorlanıyorum çeviri videolarını sık sık izlemek bana bir fayda verebilirimi çok teşekkür ederim

Merhba Uğur elbette bu videolar faydalı olacaktır ancak temelini de saglamlaştırman gerekir. Konu Anlatımı serimizdeki İngilizce Konu Anlatımı serimizde ki kzbin.info/aero/PL2bn6xXECq8XgX4U8F7fURoly6PatEyOc videolar ve bolca okuma ile destekleyebilirsin çalışmalarını. Başarılar dilerim🙏👍

[@volkannperspektifi6717]

İt is the most important factor for a university in having prestige in international platforms to have academicians that expert of their field. Bu da olur mu hocam?süre(13.33)

Merhaba Volkan, sanırım "it is adj (for smb(smt ) to do smt" şeklinde çevirilerde bahsettiğimiz bir cümle yapısından yola çıktın. Aslında bu şekilde uzun uzadıya yazabilirsin ama cümleyi okuyan açısından deşifre etmek zor olabileceğinden bunu tercih etmesek iyi olur çünkü hem in ile uzatılan bir bölüm hem to have kısmı var, cümlenin başındaki it'in gönderme yapması var, tüm bunlar okuru zorlar. Bir yandan da diyelim ki zorlansın, olsun ben yine de yazıcam diyorsak ben olsam sıralamayı .... for a university to have academicians şeklinde yazardım çünkü cümlede ilk önce "uzman akademisyenere sahip olmak en önemli şeydir" dedikten sonra ne için bu en önemlidir noktasına yanıt getirip prestijden bahsederim; seninkinde önce prestij sonra akademisyen geliyor ben tersini öneriyorum, umarım anlatabildim. Bir son nokta; academicians dedikten sonra relative clause yaparken o clause içindeki fiili (are) unutmamak lazım; of yerine de in getirelim. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸

[@volkannperspektifi6717]

@ ilginiz için çok teşekkür ederim.Çok yardımcı oldunuz 🤗

[@elisbusraaydn8675]

Hocam sanki eğitim için önemlidir gibi olmamış mı bilemedim..İt is very important to be recognised education and diploma which a university gives its student in other countries " diye düşündüm ben..

Merhabalar Elis, videodaki çeviri birebir cümleyi doğru yansıtıyor. Senin cümlende passive sonrası nesne getiriyorsun ve yapının sıralaması bozuluyor. Bu cümleyi yazarken bir yapı verdim aslında ona dikkat etmen gerekiyor. Düz okurken belki eğitim ve diploma için tanınmak önemlidir çevirisi sana değişik geldi ama bu eğitimin ve diplomanın tanınması şeklinde de Türkçeleştirilebiliyor. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@hivdaylmaz4191]

Hocacığım yine harikasınız 💯💗 peki ilk cümlede famous diyebilir miyiz? Çünkü sınav anında o gelir benim aklıma😂😂

Merhaba Hivdanur, çok teşekkür ederim güzel sözlerin için💕 "famous" demesek iyi olur, sınav anında en azından en basit haliyle "the best universities" diyerek durumu kurtarabilirsin🙂 Ama bir de şöyle düşün; artık neler yazabileceğini biliyorsun, aklındaki famous kelimesinin yanına bunları da ekle, tekrarlarını ona göre yap, böylece sınavda da aklına gelecektir👍 Başarılar diliyorum🌸🙏

[@hivdaylmaz4191]

@ ah tamam hocam çok teşekkür ederim 🥰❤️

[@seyitdemirciyt7960]

36:36 da its i anlamadım neden koyduk onu ?

Merhaba Seyit, "bir üniversitenin öğrencilerine verdiği eğitim" dediğimiz için "öğrencileri" derken "onun öğrencileri" olduğunu belirtmemiz gerekiyor; üniversiteye atıfta bulunarak "its students" yazdık; tekil olduğu icin de "its" dedik. "Its" olmazsa "öğrencilere verdiği eğitim" demiş oluruz. Bu tarz reference detayları okumada da önemli oluyor; biz de yazılarımızda kullanıp sizlerin dikkatini bunlara da çekmeye çalışıyoruz 😊 Başarılar diliyorum 🌸

[@seyitdemirciyt7960]

@ çok teşekkür ederim yanıtınız için size de iyi çalışmalar.

[@denizeymen574]

38.55 are ın sona konulmasını anlayamadım hocam

Merhabalar Fadime, şöyle örnekleyeyim: "social activities are good" orijinal hali olsun cümlenin. "Sosyal aktiviteler ne kadar iyi olursa olsun" derken "no matter" yapısı kullanıyoruz. bu yapı yanına soru kelimesi alıyor. Soru kelimesi "how" olunca o da ilgili sıfatı yanına almak istiyor ; bunu yerleştirip cümlenin geri kalanını olduğu gibi yazıyoruz. "no matter how good social activities are" demiş oluyoruz böylece. Noun clause konu anlatımında belirtildiği gibi clause yaparken soru halinde dizmiyoruz cümleyi; o nedenle are başta değil, SVO dizilimine göre özneden sonra geliyor. Mesela "I know where you are" doğru bir noun clause ama "I know where are you" yanlış. Umarım açıklayıcı olmuştur. Başarılar dilerim🌸

[@denizeymen574]

@ teşekkürler serinin devamını bekliyoruz :)

[@cengiz33ee77]

Saygılar,sevgiler.

🌸🙏

[@nagihancivelek8817]

To join yerine joining a social activities desekte olur mu

Merhaba Nagihan, çok güzel bir noktaya değindin, aynen dediğin gibi Ving yazabiliriz. Bir fiilden özne yapacaksak to do ya da doing versiyonu kullanılabilir. "Joining a social activity sometimes" deriz ve öznenin diğer öğelerini de Ving devam ettiririz; meeting ve taking part şeklinde. Başarılar diliyorum🌸

[@nagihancivelek8817]

Teşekkürler ❤️

[@orhanogut]

Merhaba, 36. dakikadaki cümleyi alternatif olarak That's why, That education and bachelor's degree a university provides to its students are approved by other countries is vital şeklinde olur mu ?

Merhaba Orhan, gerçekten çoook güzel bir alternatif olmuş; noun clause-relative clause kullanımları göz alıcı👍 Yorumları okuyan arkadaşlara güzel bir katkı oldu, eline sağlık🙏🌸

[@orhanogut]

​​@ Sizden böyle bir yorum alabildiysem ne mutlu bana.🙏

[@zaferozturk8676]

tesekkürler hocam...çok değerli videolar ....

Ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için Zafer🌸🙏

[@serkangok4563]

Muazzam bir çalışma gerçekten bilginize sağlık.

Serkan çok teşekkür ederim güzel yorumun icin💐👍

[@nagihancivelek8817]

İt is very important for education ile baslayan cümleyi It is very important that the education and diploma given by the university to its students are recognized in other countries şeklinde yazsak doğru olur mu

Merhaba Nagihan, bu şekli de doğru👍 Başarılar diliyorum🌸

[@busealgul1909]

tek kelimeyle harikasınız hocam

Buse çok naziksin, teşekkürler 💐🙏💐

[@dryusufunal]

Teşekkür ederim. harikaa....

Ben teşekkür ederim dryusufunal🙏

[@mustafadeveci2763]

Bir tanesiniz esiniz benzeriniz yok 2 ay icinde bir sinava girecegim insallah basaririm.

Mustafa teşekkür ederiz başarılar 🙏🙏💐

[@ikilioyuncu2664]

Cok teşekkür

Ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için 🌸🙏

[@nb8993]

çok iyi yayınsı tşkler.

Ben teşekkür ederim n b ilgin ve desteğin için 🌸🙏

[@ayteno.2530]

🌟💃🌟

Ayten🌸🙏🎶

[@emin4599]

☀️

🙏

[@ceyhunaliyev8287]

👍

Ceyhun🙏

[@dinoortolani1840]

+

Dino👍

[@ugurkesici4211]

Hocam sesinize dikkat edin

Teşekkürler Uğur 🙏

[@ferhattuzer2313]

Hocam evvela Allahın izniyle sonra da sizin videolarınız ve kendi gayretimle yds den 80 puan aldım Emekleriniz için teşekkür ederim Bu tür WRİTİNG videolarınızın daha da artmasını istiyorum sizden....

Ferhat harika haber tebrik ediyoruz💐👏Güzel sözlerin ve bizimle paylaştığın için de ayrıca çok teşekkürler 🌸🙏

[@homunculus4876]

Merhabalar hocam. it is adjective to do yapısını başka türlü yazabilir miyiz ? süt içmek yararlıdır derken aklıma ilk gelen şey ''it is beneficial to drink milk ''yerine ''drinking milk is beneficial oluyor . Bi kaç sorun yaşıyorum mesela (dk: 37.00 civarı) hocam sizin cümlenizdeki ''for''u yazmak bana nedense çok zor geldi. Ben that kullanmayı düşündüm ama yapamadım. Örnekteki cümleyi ise ben it is very important that education and diploma given by a University to its students ...diğer üniversitelerin kabul etmesi kısmını yerleştiremedim maalesef. Bir de hocam kendım yazamam ama ''bir üniversitenin ...kabul görmesi'' bu kısmı noun clause ile özne yapıp sonuna is important yazamaz mıyız ? ..mesi,ması cümleleri kafamı karıştırıyor açıkcası. Şimdiden çok teşekkür ediyorum

Merhaba Homun Culus, evet yazabiliriz. Bir fiilden özne ya da nesne yaparken onu to do ya da doing formunda yazabiliriz; to drink milk ya da drinking milk şeklinde özne yaparak bu cümle yazılabilir. Çoğunlukla akla ilk gelen de bu olur; bu nedenle ben "it is adj to do" yapısına dikkat çekip onu tanıtmaya çalışıyorum ama diğer yazım şekline de değiniyorum çeşitli videolarda; bunda demek ki değinmedim, sorun sayesinde belirtmiş oldum buradan👍For kullanımına gelince bundan önce kullanmadıysan, okumalarda dikkatini çekmediyse alışmak zaman alabilir ama anlamca çok mantıklı ilerlediği için hızla alışırsın bence "biri/bir şey için şunu yapmak şöyledir böyledir" anlamı kattığını düşünerek aklında tutabilirsin. That kullanımına gelirsek eğer that varsa yanına cümle gelmesi lazım dolayısıyla yerleştiremedim dediğin yerde kabul görme lafını yerleştirmek gerekir ama passive şekilde olur çünkü cümleye göre eğitim tanımaz tanınır, kabul etmez kabul edilir yani active degil passive lazım. Ama bu kullanımlarda (it is important that gibi) subjunctive yapısı da işin içine girdiği için burada tense değil de be V3 olarak passive yapı da kullanılabiliyor, bazı makalelerde bunu görebileceğin için bilgisini vermiş olayım ; tüm bunlarla uğraşmak yerine videoda gösterdiğim yapı cok daha rahat olur tabii ki. Son soruna gelince evet yazılabilir, that ile başlayan bir noun clause olur ve yanına cümle olarak bu ifadeyi alır, senin yazdığın cümlede that sonrası nasıl başladıysan öyle yazılır ve bahsettiğim passive yapısını kullanırsın tense olarak (subjunctive yani be V3 hali değil) noun clause bitince de "is" diyerek cümlenin ana fiili gelir. Yazarak anlatmak çok etkili olmuyor her zaman ama umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@mucayitcoban1193]

Hocam -mis mis li gecmis zaman icin. Had V3 kullanilmiomuydu, beynim yandi, (may have V3 kullandiz)dk7;25

Merhaba Mücayit, burada "düşünmüşsünüzdür" derken geçmişe dair bir tahmin durumu var, hitap ettiğimiz kişilerin bunu düşündüğü kesin bilgisi elimizde değil biz bunu "herhalde düşünmüşsünüzdir" şekliyle geçmişe yönelik bir tahmin şeklinde ifade ediyoruz; bunu da may-might-must have V3 modal kullanımları ile yapıyoruz. Past perfect bu tahmin durumunu içermiyor, o nednele kullanılmadı. Bir de Past Perfect kullanımı için bir noktaya değinmek istiyorum. Türkçe düşünerek sadece -mişli geçmiş zaman gibi ele almaktansa "geçmişin geçmişi" olarak düşün; yani elimizde referans alacağımız bir geçmiş zaman var, biz onun daha öncesinde olan bir olayı anlatırken past perfect kullanıyoruz. When you called me yesterday, I had done my homework: Senin beni araman geçmişte olmuş; onun daha öncesinde ben ödevi yapmışım. Sadece Türkçe çevirisindense Past Perfect'e bu şekilde yaklaşmak daha rahat olacaktır diye düşünüyorum. Umarım yardımcı olabilmişimdir; başarılar dilerim🌸

[@emirsahin8823]

hocam bi sorum olucak da a university in having prestige dedik ya neden in kullandık ve görevi nedir

Merhaba Emir, eğer "in" olmasa "having" relative clause kısaltması olurdu "prestij sahibi olan üniversite için en önemli faktör" demiş olurduk. "In", "..... yapmakta" anlamı katar, bunu Türkçe olarak "prestij sahibi olmasında/prestij sahibi olmakta" şeklinde ifade edebiliriz. Bir de şöyle düşün, "....daki en önemli faktör" dediğimizde "the most important factor in smt" diyoruz; preposition sonrası da isim ya da Ving gelecektir o nedenle "in having" oldu; bu tarz bir durumda araya "for somebody/something" gelince de kim için ne için önemli olduğu bilgisi veriliyor. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Bu tür durumlarda en büyük öğretici yaptığımız okumalar oluyor aslında, biz düşünüp tek tek biraraya getirmeye çalışınca hatalar yapabiliyoruz doğal kullanımı ya da çeşitli söylemleri bilmediğimizde; ama kullanımlara maruz kalarak otomatik olarak onlar gibi konuşup yaabiliyoruz. Başarılar dilerim🌸

[@Camsakizi66]

Öğretmenim, 26:26'da cümle başındaki 'to' dalgınlık mı, değil mi lütfen? To'yu join'e ait sanmıştım ilkin.

Merhaba camsakizi, dalgınlık değil, orada olması gereken bir to. Şöyle açıklalayım: Öznemiz katılmak, tanışmak vs diye giderken şunu görüyoruz: bir fiilden özne yapmamız gerekiyor; bu durumda fiili to do ya da doing şeklinde vermemiz gerekiyor; sadece fiili yazarak özne yapamayız; sadece fiili yazmak emir, rica vs gibi durumlarda olur; "Go out!"""Go out, please" gibi. Mesela birine "join us" bize katıl diye seslenebilirsin. Ama bir özne olacaksa teknik olarak to do/doing olur; drinking milk/to drink milk gibi. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸

[@Camsakizi66]

@ Aa evet, bu derste de anlattınız hatta 'fiilden özne yapmayı' gayet de pekiştirdiniz. Anladım ki dalgınlık bendenmiş ki zaman zarfı (sometimes) araya girince önce to'yu zarfa mal etmişim sonra 'To'nun zarfın başında ne işi var?' diye şaşırmışım. Meşgul ettim bağışlayın!

[@aliylmaz355]

Geçmiş olsun sevgili hocam. Bu arada yine muhteşem bir video olmuş, sağ olun 😊

Ali sen de sağol 💐🙏teşekkür ederim 🙏

[@Islamakbaş-w3z]

İlk 14 videoya göre burda seviye biraz yükselmiş thanks👏

🌸🙏

[@zafergok6921]

Ben 3 milyon tane daha beğeni atmak istiyorum Yeliz hocam . Onu nasıl yapacağız?

Eksik olma Zafer teşekkürler 🙏

[@zehraayan7225]

Hocam 12:41 'de Having academicians who are experts in their fields is the most significant factor in a university having prestige on international platforms. böyle bir cümle kursak doğru olur mu?

Merhaba Zehra, yazdığın cümle "..... akademisyenlere sahip olmak, uluslararası platformlarda prestij sahibi olan üniversitelerde önemlidir" demiş olursan. Videodaki cümle ile anlam açısından farklı; bunu görmek için Türkçelerini de karşılaştırabilirsin. Senin yazdığın cümleyi de kendi içinde daha anlamlı yapmak için "in" yerine "for" getirmek iyi olur; "bunlar üniversitelerde önemlidir" değil de "üniversiteler için önemlidir" demek daha iyi duruyor. Başarılar dilerim🌸

[@TheAlaattin1979]

Hocam siz hangi şehirdesiniz?

İstanbul 👍

[@busra5141]

Yine çok yararlı bi video

Çok teşekkürler Büşra💐 iyi haftalar 🎉

[@sinana.2463]

Teşekkürler.

Ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için Sinan🙏

[@nilufererkan-vk1me]

Merhaba Yeliz Hocam, 26. dakikadaki cümleyi şöyle yazabilir miyiz? "Sometimes joining a social club, meeting new people and being activities out of school help students imrove their communication skills." çok çok teşekkürler, videolar inanılmaz faydalı oluyor.

Merhaba Nilüfer, faydalı olmasına çok sevindim, teşekkürler ilgin için🙏🏽Bir eylemden özne yapacaksak to do ya da doing yapabiliriz, yani o şekilde yazabilirsin. Aktivite ile "olmak" fiili kullanmamak gerekiyor, bir değişiklik o olsun, katılmak anlamında bir fiil kullanalım; improve yazarken de p eklensin, orada bir klavye hatası olmuştur ama söylemek istedim yine de. Başarılar diliyorum🌸

[@enescakr9275]

tesekkurler

Enes🌸🙏

[@halilkusen8403]

Ağzınıza sağlık, çok yararlı çalışma yapmışsınız. İyi ki varsınız, teşekkürler, devamını diliyoruz.

Halil teşekkür ederim💐🙏🙏

[@sefayazc4454]

15.videoya gelince sayenizde geliştiğimi görmek çok haz veriyor özellikle sizinle aynı şekilde çevirdiğimi görünce daha mutlu oluyorum. 37.00 'daki cümleyi siz cevirmeden önce şöyle çevirdim. "it is adj to do for.. " kalıbı aklıma geldi ama isim cümleciği şeklinde yapabilir miyim diye düşündüm ve şöyle çevirdim: " Therefore, that education and diploma which a university provides to its students are accepted in other countries, is very important" acaba bu çeviri doğru mudur ?

Merhaba Sefa, çok sevindim ben de ilerleme kaydetmene👍Cümleyi bu şekilde de kurabilirsin gayet güzel olur sadece virgülü kaldıralım, özne ve fiil arası virgül olmasın. Başarılar dilerim🌸

[@sefayazc4454]

@ Çok teşekkür ederim. Doğru olmasına çok sevindim. Virgülü atıyorum hemen 😄

[@EREN-km1by]

Ya siz var ya... çok faydalısınız teşekkür ederim♥

Ben teşekkür ederim Linkinparkm takip etmeye devam ettiğin için 💐🙏

[@tobiasrieper_]

Hocam teşekkür ederim çok kez yine.

Merhaba tobias rieper ben teşekkür ederim takip etmeye devam ettiğin için 💐👍

[@mertkaya1164]

Çok çok anlaşılır ve faydalı herzaman olduğu gibi,teşekkürler.Hocam ben story book lar ile bu işi çözmeye calışıyorum.Bazı hocalar tavsiye verirken herseyi anlamaya calışmayın,her kelime bakmayın,cumle bazında degıl de paraf bazında çeviri yap vs. diyorlar.Ancak bunu denedim ve herşeyi anlamaya çalışmadan ne yazık ki olmuyor.Netice itibariyle level 4 seviyesinde çoğunlukla okuduğumu anlıyorum akademik metinler vs. çok ağır geliyor.Sizce reading'i nasil geliştirmeliyim?

Merhaba, Mert.... Okuya okuya Level 4 yapmışsın , öncelikle tebrikler👍 Gaz falan olsun diye demiyorum bunu çünkü çoğu kişi bu ilk dönemde çok kelimeyle karşılaşınca pes ediyor. Bundan sonrası daha kolay olacak çünkü EN SIKÇA KULLANILAN sıfatların ve fiillerin yarısını gördün. Akademik metinlerde de o gördüklerinin eş anlamları var. BAĞLAMA bakarak tahmin et. Mesela, sen 'cause' kelimesini bilirsin. Akademik metinde de 'problems like unemployment bring about high crime rate' dediğinde 'işsizlik gibi problemler yüksek suç oranına/oranını NE YAPAR Kİ, diye sorunca o bildiğin' cause'un eş anlamı olduğunu göreceksin.. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Kolay gelsin💯🙏👍

[@mertkaya1164]

@ Tesekkurler hocam aynen sizin dediğiniz gibi her seviyesinden 5'er kitap okuyarak tek tek cevire cevire geldim bu seviyeye kesinlikle cevabınız faydali oldu ancak şöyle bir sorun daha var; kelime ile ilgili çunku Ing-Ing sozlukte hem anlamak zor oluyor hem de birsuru eş anlam,zıt anlam,kelimenin formları vs. bakip anlamaya calısirken bir kelime belki yarim saat alıyor ve bu çok bunaltıci oluyor.Fakat Tureng sizlukten direkt bakıp not almak kolay geliyor.Ornegin bugun outstanding kelinesi okudugum metinde cok iyi anlamindaydı,tureng sozlukte baktım tahsil edilmemis borc anlami da yaziyordu ama ornek cumle yoktu ve ben o kelimeyi sadece cok iyi anlamında ogrendim oysa oxford sozlukte odenmemis borc olarak örnek cümle de oldugu icin diger anlami da ögrenmis oldum.Sözun özü bu sikıntıyi nasıl çozmeliyim??

Merhaba, Mert öncelikle kelime araştırması konusunda ilk zamanların biraz zaman alıcı geçmesi normal. Tavsiyem, COLLINS ing-ing-türkçe sözlüğünü kullanman. Açıklamaları çok net. Tureng zaten çok iyi bir kaynak değil bu anlamda. Kelimelerin anlamları bağlamdan anlaşılabildiği için başlarda 'tam karşılığını' koymamış gibi hissederisn ama o yönde olan doğru bir kelime bulmuş olursun. Okumaya devam:)) kolay gelsin 💯👍

[@mertkaya1164]

@ Teşekkürler hocam,saygılar.

[@unprecedentedaccount9934]

Awesome 😊

Thank you Unprecedented Account 💐

[@erdalbulduk8336]

Hocalarım bana kızmazsanız bişey soracağım: bu iş bi akım olduğu için mi yapıyorsunuz yoksa başka bişey için mi bu işe başlarken neyi referans alarak başladınız. Hani derler ya kiminin parası kiminin duası burda amacınız para mı dua mi yoksa her ikisi mi? Önceden herşey para karşılığı yapılıyordu bu iş akım haline gelince para kazanma şekli de değişti hayat sadece bizim için değil sizin için de bi yarış haline geldi demek istediğim şudur: dünyayı gezip görmek pikniğe çıkmak hayatını yaşamak varken neden bu işe vakit ayırıyorsunuz neyse yine saçmaladım kusura bakmayın milletin keyfine de karışır oldum özür dilerim insan yalnız kalınca işte böyle saçmalıyor ...

Merhaba Erdal öncelikle kitlelere ulasmak, imkanı olmayan öğrencilere destek olmak hedefi bir hedefken öte yandan diger hedef de bizim de kendi hayatımızı devam ettirmemiz için daha çok tanınmamız yani "kazan kazan" durumu aslında diyebiliriz. Ayrıca çok da eğlenceli olmayan öğretmenlik işini biraz daha keyifli hale getirmek istedik. Ve bu kanalda yarattığımız enerji, sinerji artık ne diyosan bize çok iyi geliyor🥰Bu arada Dünyayı gezip görmeye biz de bayılan bir ekibiz ancak mottomuz "the more we work the more we travel" stay safe👍💯

[@erdalbulduk8336]

@ Anladım hocam teşekkürler