Texting in Korean

[@-sevda]

you remind me of fix-it felix. omg.

[@nae_on]

lmao YES!

[@gothangelsinner7527]

보라. Omg yes

[@cbcat747]

보라. oh my god yES

[@reillywindsor4187]

shdhahr i wheezing

[@KittyNoir3083]

Thankyou for pointing this out 😂😭

[@plumislands]

*holds up spork*

[@mellojello43]

ㅋㅋㅋ

[@serene9532]

...what?

[@thepenjungkookbiteinboyinl8954]

Mansee Verma it's in the video ㅋㅋㅋ

[@sarabeth641]

ice cream It's the opening line from a copypasta

[@youexpectedanamebutitwasmedio]

Billy: The ㅇ ending is added on a sentence that is ended with a vowel. It's often used by young girls. Meanwhile J-Hope: 아미 사랑해용~ 🥺💜💕😊✨ (Army, I love you, with that ㅇ at the end 😂)

[@parissookdeo1111]

Lol so true

[@lapa9357]

You're like a comic character. :D I really love it! Every time I watch your videos, it makes me happy and I feel like a kid while learning. :D BTW, we also laugh as "허허허" in Hungarian. :P

[@koorencia]

La Pa oooo

[@gabriellanagy5988]

Ugye? Erre gondoltam én is 😀

[@jihyunn141]

another notes simple short form : ㅎㅇ = hello ㅇㅋ = ok ㅇㄷ = 어디(eodi) where ㅠㅠ = (just used as emoticon represents crying emoji) ㅊㅎ = 축하해 (chukha-hae) congratulations lol idk why I’m even here

[@user-oz1rq9qc8f]

쿄쿄ㅛ쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄ㅛ쿄쿄쿄쿜쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄ㅛㅛㅛ

[@amiraayachi5721]

아니 ㅋㅋㅋ

[@xkdcm7hat]

ㅋㅋㅋ

[@butter1367]

ㅋㅋ

[@_h3artless.b937]

아니 0|| L| T|. O_|

[@flipfloptv1187]

쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄

[@IanRomErv]

These Korean emojis remind me of character expressions in animes.

[@yattasuccess9212]

especially the -_-+

[@mmk4276]

I feel like Korean and Japanese emoticons are the same

[@herrydimaculangan3905]

내 쳣ㄷ *_*

[@pencilonpaper1026]

Ikr

[@gonsonandenschinder]

idk if its a german thing but i know alot of people that text with these emotes

[@underslept4098]

*mystic messenger theme plays in distance*

[@kiwifruitkl]

I really like the theme song at the end. I also like this guy's cheery attitude towards learning Korean. I personally come from a Chinese Mandarin background. Written Mandarin has no spacing whatsoever, and I've heard that Japanese has no spacing either. Even when I experiment with Korean on LingoDeer, I find myself using the topic markers as "spacing indicators".

[@kimia743]

Okay now i can text with my 7 husbands

[@zeynepislozcan5211]

BTS Forever the only reason im here tbH

[@jocelinepenaloza9682]

BTS Forever I wanna learn koream too 😭❤

[@hollyrose250]

BTS Forever 아미!!!

[@ailurii]

BTS Forever ㅋㅋㅋㅋ Ps I'm starting to learn Korean and I guess you are too, so how is your learning going after a month?

[@kimia743]

tftm I haven't been studying the whole month but i can read and write hangul and say hello 😂

[@IOWNBOOSTERS]

*holds up spork* ㅋㅋㅋ

[@Smple-yc2wf]

Since I'm a beginner at learning Korean, should i learn hangul first?

[@user-tj3kq7en3x]

Jonathan Herrera yeah yeah you must learn the hangeul first. if you learn the hangeul, you can speak korean

[@rubyr0f]

Jonathan Herrera yes

[@LLLadySSS]

Lmfao thatd be a good start

[@luckyhatter0138]

Jonathan Herrera yes

[@shadycactus6146]

you might as well, it’s probably literally the easiest writing system in the world lol

[@shadycactus6146]

honestly i see more emoticons using hangul letters (things like ㅇㅅㅇ) than ones like he mentioned. also they seem to spam ㅠㅠㅠ a lot, which i think is basically the same as T-T

[@kintankayla9222]

THIS CHANNEL IS SOOOOOO UNDERRATED THIS GUY IS ADORABLE HE MAKES ME WANTS TO LEARN MORE

[@chloe--1374]

So fun to watch this in 2021. The message culture has evolved so much, I wonder how much of these are still relevant today :')

[@user-yo7wc3bf7j]

all of them are still relevant!!

[@DinahAO]

That explains it! I was talking to a Korean person and they put 용 instead of 요 and I was like: @_@ Did you make a typo...or...?

[@cantwaitforthismeh5422]

Erin Prior we use it to sounds more cute. instead of 뭐했어요? 뭐했어용? try to read with 용. sound cuter. ofc it's so informal way of texting

[@cindy.elizalde]

이뻥 ㅎㅎㅎ

[@headfirstforhalos5598]

o wow my friends and I already use these emoticons...

[@navillerax]

Same xD

[@koorencia]

Headfirst for Halos samee

[@ik5759]

I see you’re are a panic fan too 😏

[@blossombear3741]

İpek Küçük *Panic!

[@ragingwolfstudios8466]

@@blossombear3741 don't correct that it's cringey

[@monserratmaureira8781]

wow this was very helpful... i'm trying to learn korean... but sometimes i see korean comments and most of the time i see those terminations with the "ㅇ" at the end and makes me so confused... thanks for the clarification 😊

[@bunny.x.butterfly-len1023]

I remember reading Tomorrow x Together tweets and some of the members put ㅇ at the end. At first I was confused, but now it makes more sense.

[@user-rn3mm1ht7x]

댕댕이=멍멍이(puppy) 머머리=대머리(bald head) 머구=대구(Daegu) 머박=대박(exclamation) 네넴띤=비빔면(Spicy Noodles) 롬곡옾높=폭풍눈물(crying)

[@d.c.3346]

this is my favorite channel now omg im laughing

[@wtrue]

아놬ㅋ정말ㅋㅋ넘 진지하면서 웃겨서자꾸 오게되넼ㅋㅋㅋ 외국인들이 우리나라 영어 강의를 본다면 그때도 같은생각일까..? 진짝ㄲㅋㅋㅋㄱ 미치것닼ㄱㅋㅋ

[@sword_lotus]

@@Destrxyerㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

[@azclonhfv2927]

I do really want a Korean person to be able to talk with but at the moment my Korean isn't good enough to be able to properly hold a sentence or understand very much at all (other than introductions) :/

[@serene9532]

+BTS are my bias same!

[@karlacoralic2696]

Same

[@chamberofsecrets9647]

You know anyeonghaseyo?😂 Yes I had to

[@ecampbell3759]

Same, but I believe in myself and I'm studying hard every day. I'm trying to find motivation by listening to Korean music, but believe me that only understand a lesson is a very very beautiful motivation to keep going ^_^

[@plutoeditxmilk7797]

You should use the website how to study korean it’s really helpful

[@user-of7yp3kc1i]

Here is another useful emoticon. ^오^ Which is really powerful to gamer who have ever played lol. Cause it looks like TEEMO LAUGHING. It's even more powerful when your play is not good as you expecting. Some Korean girls use this emoticon not knowing the truth... Hate that..Teemo...

[@sonevertheless2045]

Oh my good! I am Korean I've misspelled 이예요 for all my life. You teach me a lot about Korean grammar and spellings. Thank you

[@emoti0n21ptindigo2]

Ur channel is a good place to study both English and Korean

[@yukihaura4321]

that 배고파용 reminds me with ong seongwoo since he's really famous for his "baegopayo pack" and his first name is 옹 😂 Oh My God, what have I done.

[@itscactyy]

I use quite a few of these emoticons and had no idea they were Korean! That's pretty neat!

[@adrianjapan]

hey Billy, thanks for the advices! It will help me a lot when trying to read some blogs. Your channel is of a GREAT help, I wonder how you don't have a million subscribers. Believe me, every single morning I watch one of your videos while commuting to work here in Osaka, in the middle of the tuna-packed train some japaneses even stop what they are doing to peep over my shoulder to watch your video. Maybe they think "a foreigner learning korean from another foreigner on KZbin, what???" haha best wishes! Waiting for more videos to come *-*

[@memeskpophavetakenmysoulpl9792]

When I write Hangeul, I never use spaces, for some reason.

[@m.kostoglod7949]

Die kpop shittie

[@gabrielan3012]

@@m.kostoglod7949 whats your problem

[@taeminislove]

What does ㄷㄷㄷ mean

[@sanchez4176]

oh my god

[@taeminislove]

Sanchez Cho 산체스 감사합니다~

[@sanchez4176]

you're welcome 😊

[@winistarr]

it's like shake or tremble ur body sound when u scared or nervous or shoked. 덜덜덜. or ㅎㄷㄷ which means 후덜덜.

[@taeminislove]

baited Je Thanks!

[@kpopmypoosi7918]

Now in going to start laugh texting using 쿄쿄쿄쿄쿄

[@fueledbysummer11]

Wow, your videos are so entertaining along with being engaging and educational! Very nice!

[@yukishikabane]

Me: just started today Also me: learning this because I want to show of on discord.

[@user-ev3lk1fu9f]

Korean culture is unique.

[@arinyugrass]

5:46 I wasn’t expecting that aegyo...😳

[@nae_on]

I just found out this channel and already subsribed to it and even shared some videos... For a foreign teenager(i'm not a native american lol) who just finished first year of Korean language courses i find these kinds of videos very helpful. Thank you

[@areyoued6120]

^o^ ㅋㅋㅋㅋ

[@anshen_27]

omg this video is SOOO useful! i really learned a lot.of new things i didnt know about!!! thank you so much :*

[@inshatayiba2851]

Dont know korean ... Still watching .... Trust billy

[@azzahranafisya7208]

That "buing buing" killed me tho🤣

[@chachou3560]

MIN YOONGI SQUISH 6:17 This is why I love putting subs even when I don't need them, I always read funny cute things

[@mistyminnie5922]

apparently i've been using korean smileys my entire life lol. ^,^ has always been my "trademark" when texting

[@Jjangbunbun]

its a struggle out here when your bf is korean but u dont know korean and u tryin to see wut kind of conversations he havin with OTHER BISHES lol

[@muhammadtasleem2336]

Wow.😱...you're outstanding... Teacher..... Love you ....😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@jeshergarcinez8207]

you know billy, you're voice is very attractive that it went me to HEAR you more.. also, thanks for your lessons in KOREAN LANGUAGE>

[@ashlynnanderson1744]

no ㅠㅠ?

[@noelanifernandez8228]

ㅋㅋㅋㅋ Whow! I learned how to laugh lmao 😂

[@shenglongisback4688]

its only a teddy..lol l like the teddy

[@S.i.n.c.l.a.i.r]

한국에서도 요즘에는 ^^ 또는 ^-^ , ^^* 등은 잘 안써요. 쓰면 조금 나이 든 사람... ㅠ ㅠ 또는 일부러 어색한 웃음을 표현하려 할때 써요. 그리고 걍, 젤, ㄱㅅ , ㅈㅅ, ㅇㅇ 이건 정말 친한 사이이더라도.. 무례해 보이고 생각없어 보일 수 있어요 ㅠㅠ 저렇게 줄여서 쓰는거 정말 싫어하는 사람도 있답니다. 애인사이, 친구사이 이더라도요! 하지만 10대 20대 초반의 사람들은...친한사이라면 대부분 저렇게 쓰는것 같기도...................하네요......ㅎㅎㅎ 좋은콘텐츠 재밌네요! 감사해요 :)

[@missseaweed2462]

Among the shorthand words, you forgot my mom's favorite: ㅇㅋ. (Ok) The crying emoji between us is more commonly: ㅠㅠ

[@user-nd2vk2ij6h]

I have a Korean penpal and I never realised they would write like that... I could see these trait sometimes, I guess, but extremely mild versions.... they only one she uses regularly is ㅋㅋㅋㅋ even when we speak in English (it was the first thing she explained to me when we became friends!!). I guess she's really mindful that I'm still a beginner, and that's so nice of her. Thank you for this video! It's not something I wouldve really thought about otherwise.

[@syrup9515]

나오미 how did you meet her?

[@Farah-tn8lm]

A.R.M.Y where are you

[@SkzCarteruwu]

Farah Khaled HERE!1!!1 ^.^ uwu

[@tola3599]

Heyyyyyyy I’m herrreeee

[@jeremiahmajied2870]

HERE DOING IT FOR BTS YASSSSSSSSSSSS😍😍😍😉😂

[@genesisramirez1973]

감사합니다 Hello

[@user-eg5dz4hh4l]

친한 사람과 쓸때는 친근하고 유용해보이지만, 낮선 사람이나 윗사람에게 쓰면 건방져보일 수 있습니다 유의하세요! ^-^

[@kd4lkoreandramas801]

I'm so happy u exist in this world!!! 🌎

[@pandayonn6053]

감사해요

[@user-jt1tp8ci4b]

한글을 많이 알려주셔서 감사합니다.

[@stargirl7646]

I barely know the Korean alphabet, why am I watching a complicated video like this?! XD (Hey, it’s entertaining! I really like your style of videos!)

[@raul8401]

Great video on texting Korean! Impressive!

[@fengwei3089]

how long you take to learn how to speak korean language??

[@GoBillyKorean]

+feng wei I've been learning for over 10 years.

[@hijay8501]

@@GoBillyKorean would u say u were at a basic conversational level in 6 months?

[@GoBillyKorean]

@@hijay8501 Yes I was, but I was also studying while in Korea.

[@hijay8501]

@@GoBillyKorean oh wow! Thanks for the fast reply! Love your videos!!!

[@grimmjowjeaguerjaquez5065]

Dont mind about the time it takes,just enjoy learning, progress will come, trust me

[@ryanagnia6570]

Your "ppuing ppuing" is so cutee ^o^

[@morgannavel4552]

5:45 I do that quite a lot when speaking or chatting with my korean friend because It makes me laugh, but at the same time it makes me cringe really badly, being cringe in korean doesn't really scare me since It's not my first language so I try as many thing as I can.

[@yeehaw693]

Omg, this laugh sounds exactly the same as Dark Eye. 1:24 He is a character in Kaitou Joker, an Anime.

[@btskookies9513]

것 같다 이렇게 생각을 하고 있습니다 저는 그렇게 봅니다 그리고 분위기와 환경이 마련되는 데에 대한 답변도 그것에 대한 자부심이 바탕에 깔고 있는 것으로 보인다 해서 무조건 좋은 약은 피해야 하는 날 친한 사람일수록 예의를 지켜야 하는 날 친한 사람일수록 예의를 지켜야 하는 날 신중히 처신하는 것이 좋을 것이다 idk what I typed

[@PandaHugsz]

Korean emoticons are so cute~ ^^

[@Sena-en6yt]

I should have watched this video 2 years ago.. ı learnt by myself all this Info ,experience ㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋ

[@teerich2011]

Billy: It's just a teddy bear. *Keykat gives evil stare* Billy: Sorry (probably afraid to go to sleep that night)! P.S. Never heard of a power sign. I know ^ as a caret symbol.

[@_thatkpopfanboy_9840]

I feel like a parent trying to figure out all the stuff their kid is saying on their phone...

[@Maandiy64]

Thank you for this video! It will be so helpfull ! But I still have a question tough. My korean friends always put ~ at the end of their sentences. I tried to ask them what it means but none of them could explain me. Do you know what they mean by writing this ?

[@GoBillyKorean]

+Maandiy64 Haha, I do this too :) It means that the sound goes a bit longer. For example, you can say 아! (Ah!) or you can say 아~ (Aah) or 아~~~~ (Aaaaah) and it just means that the sound goes longer.

[@Maandiy64]

+Learn Korean with GO! Billy Korean Oh, I see! Thank you very much!

[@bochrasoo2085]

+Maandiy64 hhhh that's a helpful question 😂😂 i didn't get what they meant by it till now

[@juliotancredi7468]

~ is used because if we finish with the words to convey the contents only, it feels like too cold to Koreans... So this is used to convey love or kindness... English speakers are used to speaking only the content of the message and finish. To Koreans that feels a little too cold.... You could say "See you again!" bluntly but also with kind and smiling faces. ~ is a way of expressing kindness and smile....

[@milkimoo]

i love your channel so much!!! :’))

[@NesmaTAG]

Thanks for the video

[@radimgabaj4263]

Some weird syllables that I don't think they're in use but they anyways exist: 늓(neuks) 흏(hyuh) 큩(kyut{this actually sounds like ,,cute"}) 끇(ggeugs) 떙(ddyaeng) etc...

[@orchidsarepretty1422]

Actually 늓 is only pronounced as 늑 because the two bottom consonants belong in the first group, so only the first consonant is pronounced not the second. Same with 4th one

[@viktoriaturk7346]

Thisㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ laugh is just so funny I can'tㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ^○^ my smiley looks like a pig ^_^ but hey ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ,,😂😂😂live goes on when you laughㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ gosh I literally should go and make some friends.....

[@chelseababb6278]

Your videos are really helpful. Thanks very much.👍👍👍💟💟💟💟

[@zeynnaromin5326]

감사함니다~

[@kronussssss]

Thats an excellent video thanks!✌️👏👏👏

[@disaidra]

Well, I already use those emoji so I'm half way there

[@xBodyLanguagex]

I see a Billy Korean video, I click like 👌🏻

[@tylerrobblee8038]

Billy you are cute and don’t let anyone tell you otherwise

[@eladia8512]

So that's why on twitch I can't understand anything...

[@elyuli9]

twitch chat is kinda cancerous

[@beliz5562]

God I laughed really hard when he said kuhkuhkuh. Loool. And that hohoho time really got me.

[@user-xq8rn2pq4l]

I super love this episode!! *^▁^*

[@rulazu98]

I love ur videos

[@minju2871]

What might be interesting to anyone reading this is that the implications might be different from the actual meaning of the 'emoji's. For example, ㅋ used one time is actually not 'laughing' but more along the line of a snide snort. Use more ㅋ's like ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ and you get the effect of meaning that you're actually laughing. The more ㅋ's the merrier. Also ^^ might be actually used not as a smiley face but more like a threat. A smiley threat. Something like that.

[@foreignswagger5704]

I kinda hate having Korean friends and some English friends because I keep on having to switch my phone keyboard to Korean then English then Korean then english😂

[@bochrasoo2085]

thanks for the helpful vedio and the channel .. i didn't get what u mean at the end untill u said peagopayong poying poying 😂😂😂

[@DemanaJaire]

0:07-0:11 The intro gave me such strong sass energy I cackled. xD

[@Corvuspacificus]

I was not ready for the french 허허허

[@Chljyeon]

생님,고생했어요☺

[@biancaphongphiou9353]

I text my Korean friends but I'm not very fluent but still I can talk and read, type and all thoes stuff but not so fluently...but there is one thing that I don't understand which is ㅗㅇ and putting them together! Like ㅗ on top of the silent ㅇ...

[@shaylumique2295]

i know how to write in korean now and can read a little bit, but the thing is i can write but i cant understand so i have to use google. But i can write this 반 나 나 .

[@bokuboba]

doesnt 하다 (hada) mean "to be" in korean

[@munad2773]

No, 하다 means "to do" in korean. The word you thinking of is 이다, that means to do

[@bokuboba]

thank you for correcting me! :)

[@munad2773]

b o k u t o you welcome!:)

[@hollyrose250]

boku boba hello there army

[@Pseudofaewonderer]

im confused

[@xooogo5724]

안녀

[@kathykliks3695]

감사에요 ^-^

[@anneackerman5675]

Me: Kyo kyo kyo kyo kyo kyo Korean guy: **Korean guy has blocked you**

[@IgorTavern]

Here in Brazil most of us text laughs as "kkkkkkkkkkkk" ("kakakakakaka", not "kei"). So, yeah, we kinda laugh like that, hahaha

[@lisarosamund5106]

넘 좋아용! ㅋㅋㅋ 고맙습니다... 비리씨 😃

[@soobstrike]

i can’t speak korean to my friend (because she can’t speak it aksnsbsjs) so i just use the characters as emoticons like ㅇㅅㅇ, ㅠㅡㅠ, etc and she loves them lol

[@test-mm7bv]

like a dialect