Textus Receptus | Ep 37

[@rfloari]

Gracias hno Dr. por su enseñanza, DIOS le bendiga

[@arieljesusbaigorriaehijos9862]

Excelente exposición, la verdad que es una bendición este canal

[@aguilaschannel2301]

Excelentes exposociones, muy dedicadas, como equilibradas y centradas. Dios le bendiga

[@laescrituranopuedeserquebr5529]

Le felicito hermano por este excelente vídeo, muy bien explicado y muy bien resumido. Coincido en que el Textus Receptus es un muy buen texto, ahora, la evidencia posterior a confirmado más del 98% de su texto, recomiendo el texto bizantino del dr. Robinson, el The Byzantine texform, a mi juicio es una versión muy fiel, con la gran mayoría de la evidencia que acreditan como Dios ha mantenido su texto siempre en su Iglesia por los siglos.

[@collins-lc2vz]

Texto Receptus, Mayoritario y Bizantino son los mismo. Lo mejor.

[@kakasousa1266]

Hermano Dios le bendiga que piensas de la coma joanica

[@textoyteologia4295]

Hola. Tengo un video de ese tema; es el Episodio 13.

[@kakasousa1266]

@@textoyteologia4295 sí ya lo vi hermano, pero me quedo una duda ¿Porque los padres de la iglesia mencionan la comma juanica?

[@JVD1948]

Muy buenas estas exposiciones, lo felicito hermano. Habría sido interesante mencionar las correcciones y observaciones que Erasmo hizo sobre los mismos manuscritos, sin respetar el documento. Estimo que, a pesar de eso, las posteriores ediciones griegas del TR la depuraron.

[@textoyteologia4295]

Estoy preparando algunos videos sobre el Texto Recibido.

[@EduardoFlores-jk1yk]

Fe de erratas: en el min 25:45, en lugar de decir "doce versículos", debería decir "seis versículos".

[@landyjaimes2024]

El NT y AT juntos en una sola obra en español si existia antes de Reina, solo que venian del latin, no de los idiomas originales. La biblia del oso es la primera biblia en español completamente traducida del griego y hebreo directamente sin pasar por el latin. Muchos creen que es la primera biblia hecha en español, ignorando la biblia alfonsina y la prealfonsina.

[@aitornavarro6597]

Que le parecen las revisiones de Reina-Valera como la nueva revisión del N.T. de la Sociedad Bíblica Trinitaria (2015)? Reina-Valera Gómez (2010)? O Valera 1602 Purificada? En contraste con la RV1960 y RV1909?

[@textoyteologia4295]

Esas tres revisiones son buenas. Creo que la RV1909 tiene lenguaje muy arcaico y es un poco difícil de comprender en algunos versos.

[@MartinGonzalez-ep9jw]

Muchas gracias por el contenido, ¿tendrá usted algún video de las diferencias entre el Texto Receptus y la Familia 35? Me interesaría saber cuáles son sus diferencias en versículos específicos de la Biblia y si el sentido cambia mucho o no.

[@textoyteologia4295]

Hola Martín. Las diferencias son mínimas, más que todo en Hechos y Apocalipsis. El el aparato crítico de mi traducción, se pueden ver todas las diferencias traducibles. Si me mandás un correo a [e-mail], te mando una copia en pdf gratis, para que podás enumerar las diferencias.

[@israelmasiasflores-qs1hu]

Sagrada Biblia reina Valera 1603❤

[@moisesalbadis7894]

¿Será recomendable la traducción "Valera 1602 Purificada"?

[@textoyteologia4295]

Hola Moisés, la Valera 1602 Purificada es mejor que cualquier otra version basada en el texto crítico. Aún así, creo que el Texto de la Familia 35 la supera en Hechos y Apocalipsis.

[@moisesalbadis7894]

@@textoyteologia4295 la Valera 1602 Purificada proviene del texto CRÍTICO? yo pensaba que era del texto receptus... bendiciones hermano por su canal

[@aitornavarro6597]

​@@moisesalbadis7894Creo que lo que quizo decir es que es mejor que cualquier biblia basada del texto crítico.

[@aitornavarro6597]

Perdona, se me olvidó, efectivamente sí, Valera 1602 Purificada está basada en el Textus Receptus.

[@juancontreras6628]

Texto y teología

[@federicocolman1305]

Mí duda es.. si el NT fue escrito en griego originalmente.. por qué lo traducen al griego otra vez?

[@textoyteologia4295]

Hola Federico. No se traduce, se edita. Es decir, al tener varios manuscritos con diferentes lecturas, se tiene que decidir cuál es la correcta. En mi conocimiento, la manera cómo lo hace la Familia 35 es la mejor.

[@federicocolman1305]

Gracias por la aclaración

[@sergiosepulveda5035]

Interesante y bastante información... punto a parte, mejoraría tu dicción.

[@textoyteologia4295]

Hola. ¡Tengo tanto que mejorar!