「Thank You」は何て返せばネイティブっぽい？

[@Knapp_Ai]

話すと英語の発音ばちくそかっこいいのにリアクションがおかんみたいなんまぢ笑うw

[@gurefurueriko35]

さんざん、ありがとうの返しの話をしているのに、一番最後の日本語が「どうもいたしまして」で吹きました・笑

[@ManaTACHIBANA]

それ笑笑

[@tomonori-video]

No!で好感度爆上がりしてんのに、ラストにまだ上げにかかるとか神の所業なんだけどw

[@swerin]

強く共感w

[@kazs.5586]

ケビンさんの屈託のない笑い方、素敵ですね。 なんか優しさがしみるなぁ。 てか、面白すぎ笑

[@dousyun121]

tiktokのCMで唯一好きやわ 毎回見てまう

[@baroque4443]

飴を飴ちゃんって言うケビンさん、、もう日本語ネイティブにしか見えない🍭✨ ニュアンス伝えるの上手すぎ😂表情ゆたか😂

[@山稔-p1v]

ニュージーランドで、蓋落として、拾ってもらったからありがとうって言ったら anytime って、帰ってきた。 惚れたよね笑笑

[@yukisama20xx]

俺なら意味分からなくてパードゥン？て聞き返す

[@nkmvtfde287]

カッコいいですね👍 日本社会では そのような雰囲気では言わないから なおさらカッコいいですね👍

[@puroseka]

蓋落とすってなにwwwwww

[@山稔-p1v]

@@puroseka あ、カメラのキャップ笑笑 一眼レフで写真撮ってたら落した

[@來犬]

イケメンすぎやろw

[@ポンすけ日村]

ケビンさんの動画ほんまに見てて楽しく英語勉強出来るから大好き笑

[@むぎ-c1g]

Noの言い方が大阪のおばちゃんっぽいことがわかった😂

[@田中静香-m3z]

自分は柴田理恵で再生されました😂

[@かち-f5d]

わかります。「いやもーあんた！何言うてるん！当たり前やんかぁ！！そんなお礼なんて言わんでええヨォ」みたいな感じなおばちゃんが出てきました。豹柄の服着てそうな

[@m1one921]

同じく中川家で再生されました笑

[@joshyam4026]

ケビンさんに豹柄のシャツ着てほしい。

[@mintolove777]

ケビンの笑顔にいつも癒やされる😄 これからも3人のかけあい楽しみにしています♪

[@takaumi_tombi]

「ありがとう」と言ってもらって「いいんだよ〜私がやりたくてやったから！」と返すことが多いのですが、それがMy pleasureと似た感覚なのかなって思いました！これから積極的に使っていこうと思います😊

[@mayumiyamada1626]

ケビンの英語はもちろん表情を見てると自然と笑顔になります❗️😊

[@ぽん-b4m]

ありがとうと言われて謙遜するんじゃなくて、当たり前さ！みたいな考えと返しできるのとても好き👏

[@saki1539]

もうケビンにハマりすぎて大好き沼。笑💓

[@nxisaxx64]

ケビンめっちゃ好き

[@yn5610]

こういうシリーズめっちゃいいです！英語と日本語って単純に訳すだけだと不自然になることも多いから、こんな時はこう返すっていう英語のシチュエーションシリーズ希望です！！

[@chiechi6285]

My pleasureの時のラジオ体操みたいな腕の動きすき

[@異論は認めるけれども]

ケビンいい人感溢れ出て過ぎwwww

[@ゆーみ-d4b]

ケビンって２年前からずーっと変わらず本当にいい人だなー。大好きです！

[@goro-yoko-teto869]

ケビンの”こういう雰囲気”という所まで説明できるのが凄いと思う。 「Ｎｏ～！」のやり取りを見る限り、関西のオバチャンとも不通にノリ良く喋れそうｗ

[@shotaro9142]

2:55 そこは最後「ﾝナァｧォオウw‼︎」って言って欲しかった...w

[@ミスターグーダー]

堅苦しいとか、全然気取ったところがなくて、見ていて気楽に楽しめます。為になるから尚更ありがたいです。

[@mayosurf575]

ちゃんと勉強になりました　笑 無編集の感じも楽しい!

[@KevinsEnglishRoom]

👍👍👍

[@HirokiSekine-j9f]

すごくわかりやすかったし、オチがかわいかった笑

[@SA-ls7ib]

今日この動画が役に立ちました！ 最後の「No！＋笑顔」のやつです お互いめっちゃ笑顔になれました😆 ありがとうございます☆

[@trackfield4938]

No!の笑いが止まらんな🤣🤣

[@yumikolightworker]

ケビンめちゃめちゃ楽しくて笑顔になります！ありがとうございます😊

[@yukaa1574]

こういうナチュラルな返事知りたかったのでとても勉強になります！

[@るーべん-b9l]

ケビンの腕と指がセクシーすぎる

[@みぽち-b5n]

2:38 日本のおばちゃんにありがとうと言った時にされる反応っぽい笑

[@himajing_wa_nomoney]

なんか　関西のおばちゃんノリ。ノーのアクションも飴ちゃんのくだりも。

[@リーベンパンダ]

これはやっぱり 短時間で、且つ効率的に、実用的な話し言葉の英語が学べる 唯一無二の便利コンテンツ

[@user-popopo000]

いつも楽しい動画をありがとう！

[@KevinsEnglishRoom]

こちらこそ、ご視聴ありがとうござます！！

[@さーとあかり]

ケビンさんがカッコよすぎて話が頭に入ってこない…w アメリカの方から見る日本人はどんな風なのかが気になります😭

[@MaxiusTheGod]

Very well mannered and polite. Maybe too polite. Relax a little! lol

[@リョウさん-n3k]

こういう生の英語を勉強できるのは良いよね 教科書とか参考書に載ってる表現は古臭かったり、ネイティブは使わなかったりするものがあるようなので正直不安なんですよね

[@spiritual_Timez]

でも、やはり教科書の英語が しっかりできていたら留学行った際も すぐ慣れてきますよ!

[@ぽむふぁ-k3h]

教科書にンﾝノ゛ｫｵオ!!!は載ってないしね

[@えにしゆかり-f1m]

古臭いからと理由つけてやらないより、何でも良いからやった方が良い。基礎学ぶなら古臭くても関係ないし。発展知識学びたいならいくらでもYou Tubeや今どきの英会話の本売ってるし。とにかくやらない理由探しはだめだ。あと、古臭い英語はワンチャン現地で人気者になれる可能性あるし、おいしいよ。

[@user-md1ef1wd4f]

やらない理由探しではないんじゃ、？不安って言ってるだけで

[@右衛門-e4o]

やめれる理由探すのはいかんでしょ

[@立花璃桜]

めっちゃ面白いし、ためになるんだけど、途中WiFi飛んでた???www

[@KevinsEnglishRoom]

完全に飛んでましたね

[@MK-bz8jo]

2:11ですねw

[@ココなっつ-b1o]

ケビンさんのリアクションが時々オバチャン化www

[@neo-ic7un]

ちょうわかりやすい！英語を話せるようになりたいな～って人はこうゆう事を知りたいんだと思います。一家に1人ケビンがいれば日本人は英語が話せるようになるんじゃないかと思うW

[@ami-jn7hn]

ALTの"My pleasure."に対してさらに"Thank you"って言ったことある笑 すぐ調べて意味知ったら凄い嬉しくて友達に自慢してた笑笑 今後も沢山話したいからこういう日常会話のニュアンス動画は嬉しいです(*´ω｀*)

[@カメの甲羅専門の五角形]

めっちゃためになるじゃないすかちょっと！

[@KevinsEnglishRoom]

ためになってしまい申し訳ございません！

[@なる-c6e4r]

ケビンさんがめっちゃかっこいい(*´ω｀*) こんだけ面白くてかっこいい人存在するんだって思った笑

[@デイジー-w9v]

なんて楽しい動画なんだろう〜♪

[@あさぎり-h4l]

"No Worries!"が好き オージースラングだけど気安く使える

[@ぷにき-v1l]

私の身近な方で9年日本にいるアメリカ人がいますが、こんなに流暢ではないです😂🙌 日本に来た高校生の時から少しは日本語離せていたんですか？ でなきゃケビンさん凄すぎる！！

[@_m4862]

｢My pleasure｣を今度ALTの先生に使ってみます🥰

[@Lyzx-x3k]

これみ始めたら英会話の広告しか出なくなったww

[@user-qj8ur5wn5s]

あっそのせいか

[@クズロット-n4t]

いや、それより演技力のクオリティの高さよ

[@noranakajima7738]

最後の例「No」の表現についての説明のくだり…私、大阪住みなんですが他県より見かける率高いかもです。そう、人生の先輩のマダム達においてちょくちょく見かけます(笑)楽しい動画有難うございます♪

[@kapibara2920]

2:10 ケビンくんのパパが虫はらうときと一緒笑

[@チャンネル登録者10人につきタイ]

クラスでめっちゃ人気者そうw

[@Star_maria39]

イヤなら事あって落ち込んでたけどこれみたら爆笑してた🤣　thanks😆

[@ぱっくじら]

めっちゃ友達になりたいww

[@PERSEUS522]

面白いしためになるし覚えやすい！

[@MaDeezy611]

オーストラリア人はNo worries連発しますよ笑

[@おさかな-r5z]

めちゃくちゃ勉強になる笑

[@user-gooooooo.tanatana]

Thank youって言ったら Thank ⤵︎ you⤴︎♪ ってそのまま返されたことあるけど My pleasureと近いのかな

[@mmm_clash]

No worries!もよく聞きますね😇

[@n.m6112]

最後のがまさにYou're very welcome. の使いどころだったのかな…？

[@catharinemiyabi3242]

私はオーストラリア人の友人の影響で、"No worries"を多用しちゃいます😇

[@山稔-p1v]

こう考えると日本語ってすごいな。 英語で言われたのが全部訳せる…

[@ベーコンパンケーキ-l7s]

My pleasure 使いたーい！ どういたしましての説明が面白い😂👏🏻

[@なぎ-d3s]

動画の内容とは話変わってしまうんですけど、英語を勉強するに対してのモチベーションの保ち方教えてほしいです！ 私は今年からアメリカの大学のジャパンキャンパスに通っていて、全く英語を話せない状態から英語onlyの世界に入ったのですが、1人の厳しいプロフェッサーに何回もdisappointedなどを言われて、自分なりに精一杯頑張っていたので結構泣きそうです😭😭 ケビンさんは日本語を勉強する際どうしてましたか？？ 動画本当に面白くて、いつも為になるので毎回楽しみにしています🥰

[@mayumirowland2868]

No problem！ よく使います。

[@きんにくん-k8z]

日本語の例えが面白すぎるwww

[@fo2590]

こんな人なら対価を支払って 日常英会話を習いたいわ(笑)

[@aiu.3241]

言い方が分かりやすい!! 勉強させていただきます(｀・ω・´)ｷﾘｯ

[@uu8911]

超どうでもいいけど、私が個人的に一番使う、 that’s okayとかno problemとかno worriesとか出てこなくてびっくりした笑

[@yuzu8803]

ニュアンスの違い、すごく勉強になります！『大丈夫です。』の言い方、使い方を知りたいです。電車で席譲ろうとしてくださる方に言う時、レジで袋入りますか？と聞かれたときに、失礼じゃないように伝える言い方や、ちょっと迷惑な勧誘をされたときの言い方の違いなど…！

[@エイリア学園-h5i]

ニュージーランドに留学してた時みんな結構no worriesって言ってた！

[@きよ-l4v]

自分が大学生で、カナダへ留学に行った時バスでThank you って言ったらyou’re very welcome って言われたんですけど、子供に見られたんですかね？笑

[@がんばるん-i9n]

おれらも若めの留学生とかがありがとうとかいってきたら 大袈裟にどういたしましてっていっちゃいそうだもんね そんなかんじなのかな？

[@aika4527]

もうちょっと、普通のどういたしましてより、感情がこもってるって撮ってもらった方がいいかもしれません

[@かなやん-u6j]

どういたしまして。はバスで吹き出しそうだった笑

[@輿水由美香]

この前バイト先の定食屋さんで外国のおじいちゃんに👴🏼おいしかったよthank you！っていわれたけどなんも返せなかったから今度使いますww

[@keihana5952]

ひょっこりはんみたいなケビン♡

[@k.i.6392]

いつも面白い動画ありがとうございます！ ずっと応援してます～～！！ 近い将来Big KZbinrになるとおもう( ﾟﾟ)

[@KevinsEnglishRoom]

ありがとうございます😭

[@じょ-x1t]

日本語でも返しに困る笑

[@みほ-t2r]

かけさんが出てないの残念だけど声聞けて癒された〜！(自分キモいのはわかってる)

[@AK_game_ch]

No！の時の手と顔が、大阪の隣に住んでるやたらと物くれるオバチャンのそれ

[@knkfki4857]

アメリカ行った時ンフはマジで毎回言われた笑

[@mupura5514]

大学時代ア～ハァン？て言う助教授(日本人)いたけどンフだったんだね(^▽^)*

[@shuma_tan9509]

最後のありがとうございますに対してNo! で返してくるかと期待してしまった笑笑

[@アイスの実-m7v]

うーん、いい動画だ.. 役に立つし楽しいし..😊

[@yumikomiki2387]

ケビンさんが時々、大阪のおばちゃまに見えてしまうw

[@somiyu7664]

Noの返しは、関西の人なら一発でわかるニュアンス😂

[@koji681]

私がアメリカに住んでた時、Thank you. の返しで一番多かったのはNo problem (No prob.)でした

[@slshakudyu8494]

わかりやすっす！

[@kaworonagisa]

ゲームのチャットでこういうこと言えるとそれだけでいい雰囲気になるから助かる

[@noname_nolife_]

ゲームのチャットだと ty (thank you) に対して np (no problem) が多い気がします。

[@superkaoru]

めちゃわかりやすい！ 私はsureでいきます😋

[@wonderful8063]

手振りがもうそれ

[@user-vy9mv2ts5d]

1:31 「全然！むしろこちらこそありがとう！！！」に(ニュアンス)近いのかな⁉︎

[@なはなは-h9h]

めちゃめちゃためになる

[@haruhidaso]

No problem. よく使います

[@Saranghae0604]

Noがおばちゃんぽくて面白かった🤣🤣🤣

[@kirin6415]

チャンネル登録しました！ どのような場面で使うのか、とても分かりやすいです。今後も楽しみにしています☺️

[@ZERONEINNOVATIONS]

Thankyouって言われたときにネイティブみたいにYour welcome! って言いたいんだけど、頭ん中で「いえいえ!」っていう日本語が飛び回っちゃって、でも" Oh, nonono!" なんて言うわけにもいかないから、結局"No problem! " って毎回言っちゃうんだよなあ。やっぱり日本人だからどうしても、相手からありがとうって言われたときに「どういたしまして!」とはスッと返答できない。なんかある程度の謙遜してる感がないと、相手に失礼かな?っと思ってしまう。 逆にアメリカ人に対して"Thankyou!" と言ったとき、"Your very welcome!" って返答されると、「社交辞令で言っただけで別にそこまで感謝してねえよ」って思ってしまう。 "Of course!" も便利だけれど、目上の人に対してそれを言うのは英語だと失礼になるから、条件反射で言ってしまうと大変だからあえて使わないようにしてる。 毎回違和感を感じながらも、"Your welcome!" に慣れていくしかない。 ああむずかしい。

[@ekurea12]

ケビンさん最高❣️、 ど日本人のところと、面白いアメリカの感覚🇺🇸🤣

[@686x]

ありがとう

[@橋本-n3b]

リモートとかでジョーさんとコラボして欲しい笑

[@雨雪-k2x]

めっちゃおもろいww

[@maple_p]

イギリス行ったとき現地の人にno problemって返されたのが格好良すぎて滞在中めっちゃ頑張って使ってた（笑）

[@りょう-b9z7b]

最後のノーは１番面白かった～(*^^*)

[@chongachonga4644]

2:11 虫を払うケビン

[@Nyoromo737]

My pleasure. はすごく普通によく使いますねー。お安い御用みたいなNo sweat.とかは？