The Lion King Circle of Life reprise multilanguage (20 different languages)

[@bellamovie2]

(English) Till we find our place On the path unwinding In the Circle... The Circle of Life Circle of Life

[@corky24teen]

English, Italian, Brazilian Portuguese, Swedish and Russian are my favorites.

[@flowersoul6894]

Me too!!! Especially Italian, English, Swedish and Russian versions!!! 💖 I find them the most exciting, the ones that make you get goose bumps 💖

[@pherchasykes]

Mexican Spanish is my fave! Here the lyric: Hasta encontrar Nuestro gran legado En el ciclo El ciclo sin fin Ciclo sin fin Translate: Till find Our legacy In the cycle The endless cycle Endless cycle Thanks for bringing this video!

[@hiramruiz570]

4:13 - 4:42 Mexican Spanish my native languaje

[@paulinaherok8795]

Brazilian Portuguese

[@claudiokbr]

Até encontrar O nosso caminho Neste ciclo Ciclo sem fim Ciclo sem fim

[@karenling2106]

its from the musical

[@UmbreonFan76]

my favs are English dutch French eurpean spanish german japaense polish Mexican Spanish brazilan portiguse Hungarian finnish Cantonese Russian italian Norwegian Czech Slovak Hebrew Danish

[@21karo12]

i literally got goosebumps listening to all these versions! this just proves how this song sounds awesome in every language :D

[@briana_patrick]

I cry everytime. Especially for European spanish. And English

[@jherkert01]

I love ALL the languages for Circle of Life!!!

[@Abylaikhan90]

The leading voice of European Spanish singer is so beautiful, really favored that one.

[@michellehernandezsantiago3533]

Español Latino/Mexicano: Hasta Econtrar Nuestro Gran Legado En el ciclo Ciclo sin fin Ciclo sin Fin

[@annunz4932]

NUESTRO GRAN CAMINO YO VIVO EN COSTA RICA , PURA VIDA , AMO LA CANCION DEL CICLO DIN FIN👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💖💖💗❣❣❣💘💝💝💝❤💝💝💘💘❣❣

[@lemonylemon9960]

I love English, Hebrew, Danish, Italian, and Russian.

[@kiki-vj1dc]

I'm Philippines speak good

[@Heylilvelvet]

I read the producers who made this movie didn't have much faith in the lion king when they were almost finished and kept asking themselves "whose going to wanna watch this?" i answered to myself "So many people its going to become a 90s, childhood, masterpiece, Disney classic of all time"

[@annunz4932]

No vivo en MEXICO , pero comparto la misma version , soy de COSTA RICA😭😭😭😭😭😭🦁🦁😭🦁😭🦁🦁🦁💞💕💞💕💞💕💞💞💞💞💞💞💖💖💖💖💗❤💗💗❤

[@flowersoul6894]

My absolute favourites: 1) Italian (pure goose bumps, *EVERY TIME)* 2) Russian 3) Swedish 4) English

[@noemirossi8508]

Flower Soul thank you (I'm italian)

[@flowersoul6894]

@@noemirossi8508 Di nulla! Anch'io sono Italiana 😉👍

[@noemirossi8508]

Flower Soul che bello :3

[@flowersoul6894]

@@noemirossi8508 Vero 😊✨💜

[@briana_patrick]

THE DIFFERENT HARMONIES I FUCKING CANT 😍😍😍😍

[@roboboy2692]

1. German 2.polish 3. Japaneses 4. french

[@crazychiwawacrazykat1337]

I like Italian,Dutch,Slovak, Russian,Chez,Hebrew, and Danish

[@25mbl1995]

Latin Spanish: Ciclo sin fin (Endless circle)

[@hiramruiz570]

Exactly but in English: Circle of Life (Circulo de la vida), differences of language. i'm mexican i know that. kind regards.

[@saraanna9852]

Polish , italian , english , spanish mexican 😁

[@heidygonzalez2440]

Sara Anna i love it to English in Spanish

[@bee-sting]

You should hear the original version... in Zulu. Blends perfectly with the "Ingonyama ingwenamabala...'

[@paulinaherok8795]

Der König der Löwen Circle of Life Reprise german - Wir sind alle Teil Dieses Universums und das Leben ein ewiger Kreis Ewiger Kreis

[@Runeless]

I love how the Japanese version retains the english "Circle of Life" XD

[@enchilad6799]

ikr? I'm surprised they kept it

[@egirlnet]

All versions are so wonderful and powerful !! There are in my mind all wonderful und each of them has his charm =D Disney for ever

[@natiao3589]

Fun fact:There are two Polish versions of Circle Of Life: 1994 one and 2002 one with changed lyrics and vocalist . But the old reprise (1994 one) is present not only during original dubbing but also during 2002 version, they didn't change it at all.

[@fraarra]

European Spanish / Castellano Y así encontrar Nuestro gran legado En el ciclo... Ciclo sin fin (ciclo sin fin)

[@Kolya_Volkov]

On Internet I've found Cantonese: 轉過了一生 (Juen gwoh liu yat sang) 日後你必參透 (Yat hau lei bit saam tau) 生息永流 (Sang sik wing lau) 旋轉的世界 (Suen juen dik sai gaai) 變化世界 (Bin fa sai gaai)

[@40298910]

Brazil

[@camillecleret5473]

French and Italian are the best for me. I grew up with the French version. La ronde infinie De ce cycle éternel C'est l'histoire L'histoire de la vie Cycle de la vie ❤️

[@julien3331]

Thank you ! 🇨🇵🙏❤️🇺🇲

[@camillecleret5473]

@@julien3331 🇨🇵🇮🇹🦁😉

[@julien3331]

@@camillecleret5473 : ahhhh so 🇨🇵🇮🇹🇺🇲🦁❤️💪🙏👍😅😂🤣😉

[@camillecleret5473]

@@julien3331 😂👌

[@TheBlooperQueen]

this is the most epic part of the movie :')

[@lissimiss]

I love the swedish one.. But I'm not from sweden ;D

[@enchilad6799]

Latin Spanish X3

[@ani101mitsukyluvneji]

I know im a bit late but here: Japanese Eien no toki wo kisande In the circle, the circle of life Circle of life

[@FanBolt98]

Translation language ITALIAN: E ogni vita lo sai, che rinascerà, in un fiore che fine non ha. Fine non ha.

[@SDGRTX1455]

they all sound so beautifull

[@SuzanneBlinkie]

Thank you very much ;D

[@pokelover740]

That is kopa not kiara

[@SuzanneBlinkie]

Thank you :D

[@wendygarcia3018]

I love it!!!!!!

[@suyannemaciel2135]

brazilian portuguese

[@bastetgoddes5727]

i like this moment in english and polish!

[@HMFNextTopNovelist]

PROPS to the German version's soprano who goes up the octave on the "life"/"leben" That's the only version I could clearly hear some amazing soprano at the end. It just makes it so much grander! (Though this is coming from a soprano xD)

[@TED_Frames]

German is my fave! 😄

[@Riccardo89]

Is it the italian the only one who still uses the lead singer voice instead of the chorus?

[@FanBolt98]

Anything! and then the Italian is my language ^ ^

[@annunz4932]

🇨🇷

[@dani.ella94]

Italian the best ❤

[@SuzanneBlinkie]

Thank you for your comment. I love the Swedish and German too :D

[@RAINBOWGIRL7075]

El ingles, el italiano, el japones y el mexicano... THE BEST!! :D

[@Superibis.]

In french end it's: Cycle de vie

[@pokelover740]

The Circle Of Life Reprise in Multilanguage. I did my best, but I couldnt find all languages. If you know one of the lyrics, please comment. I will put them in the description. 20 Languages: English Till we find our place On the path unwinding In the circle The circle of life Circle of life Dutch Tot dat wij onze plek Hebben kunnen vinden In de kringloop Van het leven op aard Leven op aard German Wir sind alle Teil Dieses Universums und das Leben ein ewiger Kreis Ewiger Kreis French La ronde

[@loesjuhb]

the Dutch one sounds like some drunken horses decided to bark... no seriously.

[@DavideMessinese]

in italiano

[@noemirossi8508]

DavideMessinese l'italiano è il migliore XD

[@OceanTree]

Polish dub is always good

[@sebb3301]

Thanks but its not so good when you understand it xD - they are singing "amazing circle"

[@eduardosedeno9876]

Simba Returns To The Pride Lands And Takes What Really Belongs To Him And Not Scar

[@Vader98924]

Hebrew alphabet text: עד נמצא מקום בדרכי עין פשר בגלגל, גלגל החיים ,החיים.

[@DidrickNamtvedt]

Hebrew is my fave here :)

[@jayson4714]

6:19 it begins

[@FlipFlopMopatop]

Only place I've found the English version!

[@alisaid1656]

Awesome movie

[@Spyflugan123]

Swedish: Alla har en plats Allting har en mening Det är vår värld En värld full av liv Värld full av liiiiiiiiv =)

[@RSCMEstiloAndaluz]

yeeeeah man! ^^

[@EnGrapefrugt]

Danish: Til du finder fred På den lange vandring I en verden En verden af liv Verden af liv

[@jheysonmarega8026]

Português, Russo e Espanhol. São os únicos que entendo.kkkk

[@isabellacrump103]

I LOVE German!!! :D

[@Kristanni20X6]

Japanese: Eien no toki wo kizanu IN THE CIRCLE THE CIRCLE OF LIFE CIRCLE OF LIFE

[@coldinside7216]

Польская красивая)) Венгерская)) Финская)) Итальянская прекрасна))) Норвежская суупер)) Чешская класс) Иврит очень классная) Датский))

[@kiararinimoon4455]

i'm italian too and my mom is spanish

[@misteryhorse]

La mejor sin duda

[@atum6]

that was cool:)

[@thesilentsiren]

Japanese and German

[@Lex-eq5lk]

italiano il migliore

[@gnawershreth]

Norwegian: (Our dear neighbors :p) Der vi finner vår plass På den vei vi vandrer I en sirkel En sirkel av liv Sirkel av liv.

[@pokegirl302]

The Japanese Lyrics are ruffly Made eien no shūryō its the circle the circle of life circle of life fill free to correct me if i am wrong

[@HikariUchiha09]

Wow, Simba and Nala have a lot of cubs XDD

[@natiao3589]

Yeaaaaaaah xD

[@RSCMEstiloAndaluz]

I speak spanish and I can't understand what say in mexican spanish... -.-

[@elbebeshito7565]

Jodete pendejo

[@jessib0192]

Because in Latin America, although we speak Spanish, our accent is different from that of Spain, in addition, to make the dubbing of the films, they are almost always made in Mexico, and from there they are distributed to the rest of Latin American countries

[@paulwilliamdixon3674]

The isiZulu version is missing.

[@Rocket-bz3qu]

Why is the Japanese one in English? I can hear the first two lines but then all I hear is English hmh

[@scampandangel327]

yeah lines 3 , 4 , and 5 are not dubbed

[@Kanikazinx]

can u do tagalog/filipino sometime? i can translate

[@davidemarano4275]

Italian did it better! 🇮🇹

[@CrashingThunder]

We just watched this movie today in French Class. Haha!

[@kurrinen123]

Is it different?

[@coldinside7216]

Шведская, Испанская нраав , русская очень, но больше всех английская

[@fabiomiele521]

Italian the Best

[@kurrinen123]

Finnish

[@helmiaurora2819]

Torilla tavataan perkele

[@pokelover740]

japanese lei ie ok onirote trea in the circle the circle of life i think im not sure

[@Vader98924]

Well, he said to post the lyrics for any language you know, so....

[@MARTlNlTUBE]

The japanese is in english????

[@OceanTree]

Yes the Japanese one includes Swahili, Japanese and English. Awesome eh?

[@satokik.335]

A circle of languages

[@RSCMEstiloAndaluz]

XDD lo q tiene los dialectos! Saludos

[@michalkizielewicz]

2nd version / zweite Version / 2 wersja /watch?v=CwPSO_8YjsA

[@MrAragorn1992]

Hungarian És ha útra kélsz Hidd el várnak téged mert az élet az élet az úr.

[@rammaz100]

why there is no arabic ?

[@UltimateCharizard006]

No european portuguese version ;w;

[@paulaseidl6729]

kopa cub

[@narutofan9285]

I'm dutch, but I hate the reprise. Ironically, the Circle of Life at the beginning of the film is one of the best versions.

[@AAA839]

Cantonese Lyrics: 轉過了一生 日後你必參透 生息永流 旋轉的世界 變化世界

[@bearfromalex]

wtf????????? no greek????

[@pokelover740]

Where's zulu