Maryam Mursal SOMALI UDIIDA CEB + QAX 1993

20 years ago we helped the famous Somali singer Maryam Mursal Isse, make this recording in Denmark.
This is the original production we made with Maryam, and our own pictures from Somalia, when she first came here as a refugee from war torn Somalia in 1992.
QAX means REFUGEE and is a song about her long hard journey out of Mogadishu, via Kenya and Djibouti, to Denmark, where she was finally able to find rest and peace, for a while, enabling her to get back into her original trade of music. Her career took off again after the release of SOMALI UDIIDA CEB and QAX gave her a new platform from which to support her family and to bring hope to the hundreds of thousands of Somalis scattered all over the world, as a result of the long and violent civil war in their homeland.
She later made several records and have played with many renowned artists, a.o. Peter Gabriel
Maryam Mursal today lives in London, UK.

[@Jazmine0923]

2023. Who’s still listening?

[@fatimadiamond5395]

I’m still crying when I hear this song ya rabbbbi😭💔💔💔

[@ashamohamed1377]

Am listening from Turkey I heard first song when I was elementary now am in university unforgettable song in my life Somali together again soon inshalh

[@ahmedyaredhanaane7383]

Haa waa hees xusuus leh reer turkey waan nii salamay Istanbul Wan u xiisay aksaray meesha oo somalida u badanyihiin ee yusuf Albasha

[@Yemenigreen]

I'm from Yemen & I love our Somali brothers we are like one people since long time ago

[@hindaamoud318]

كلامك صح شكراً يا اختنا

[@haadroon]

im from the tribe of bawazir have heard of them

[@yusufaddow1615]

love be back to our Yemeni brothers and sisters, you aren't only our brothers and sisters but you're also our neighbour and the only arab country that opened its borders for somalis who fled their beloved country because of the civil war that was going in somalia at that time, Yemen stood with us in our a difficult time so we as somalis will never forget what Yemeni people have done for us. Thanks to yemen

[@yusufaddow1615]

ناس شهامة والكرم اهلنا اليمنيين. لا أجد كلمة أعبرها عن تكيفنا لما قدمتم إلينا في وقت الذي كنا نحتاج إلى من يمد يد العون إلينا وقد فعلتم ذالك أنتم. شكرً لكم بلايين تريليونات وجزاكم الله خير الجزاء وربنا ينعم اليمن وأهلها بسلام الدائمة والرخاء والازدهار المستديم من غير تقطيع إن شاالله

[@mohmedalsakaf3958]

تشرفنا فيك 🙆🏽‍♂️

[@alahayowarligeygukiiisraac4225]

Ilmaheyga ayaan baraa heestaan soomali u diida ceeb 🇸🇴💕🍀💙💚💯👍✅🇸🇴

[@pinkkitty3243]

I cried when I listened to her 😓#2019 we re very grateful to God coz of what we hve today we re progressing little by little👏👏ilahow nabad buuxda na sii wanku dalmay dagaal iyo qabqablayale

[@wardaismail2235]

pink kitty ♥️

[@artan44ify]

Waa fanaanad wadankeeda jecel, ilaahay cimrigeeda iyo caafimaadkeeda ha'ubarakeeyo! Dad sidaadoo kale ufakeraya hadii soomali kubadan lahaayeen wadankuba maba burbureen! Mahadsanid mama Maryan noolow!!!!

[@jaaleawil1818]

Runtii Maamo Maryan Muuse Alle Dartii Iyo Somalinimada Ayaan U Jeclahay Maamo Xushmad baan Ku Hayaa

[@farhiyamohammedhaji1644]

Saxiix

[@princeshav2125]

Jaale Awil Somali channel kzbin.info/www/bejne/rpOumYKlj62HmLs

[@dualeabdiwarsame9911]

Kulmiye kheyr warsame

[@raqad4642]

Masha allah she is so beautiful 😍 naagaha madowga ka cararaya eega quruxda maryan muuse Ciise Masha allah waana yareyd waagaan 1990

[@ilyasilgrande4571]

Waligey waxan dareemay maanta 24/10/2018 ma dareemin😭😭😭😭 wan celin waayay ilmada, hooyo maryan waan ka bixi doonnaa insha allah waxyar baa inoo haray

[@farhiyamohammedhaji1644]

Saxiix walahii runta ilahay nabad hano keeno

[@nacnacadam8198]

Insha Allah. Nabad allah nasiiyo iyo cadaalad. Aamin ya rabbi

[@nRnWorld]

im from Kurdistan and i LOOOOOVE first song !!!!

[@mplsridah]

Cool bro, i wish u could understand the meaning behind the song, it gets me teary every time I listen to it...

[@waryaaheedheh6110]

Much love to our Kurdish friends, a royal people. I love the sound of Kurdish also, it has an uncanny resemblance to Somali in sound.

[@mohamedabdialiosman7923]

Robin Nibor much respect

[@masraxa3458]

respect

[@khadarrovhassan3309]

Somalia is somehow like Kurdistan, we fight our freedom, much respect my friend!

[@user-uo2hb8uc7i]

Oh lm carry 😢😢 soomali udiida ceeb naftiina cay😢😢😢😢

[@mobgetmoney11]

I feel pain and shame what happen to us remember 1977 we were once powerful now where are we. Where is the love for somali

[@AhmedAhmed-nk1tp]

Mo Bolton hey check out YUBIi 1991 on KZbin

[@suldanpashir]

we will great again my brother insha allah

[@middlesister4438]

@@suldanpashir insha Allah ✊🏿

[@hagaali9998]

she make cry thanks maryam mursal ,djibouti love somalia and somalia is beautiful country

[@vmclufujfskystisjtdk6983]

This is really so touching as a young teen Somali-Ethiopian I really feel her pain and the pain my mom suffered during that time .... My eyes are literally wet rn

[@abdimuse7911]

Maryan Mursal Fanaanada weyn Weey Abaal celisay Dalkeeda, Qofka Wanaagsan Waxaa lagu Yaqaan Abaal Celinta, Thnk U Fanaanadeena Qaran, Qiima weyn Ayaad Agteena Kulahaan Doontaa Weligaa....

[@alindaahmed7031]

qataroos fananiinta kale oo gabdhaha ah wey is wada cadeyaan kuma na kalsona jirkooda waxan ku taagera mamadan siday uku kalsontahay jirkeeda masha allah haday aqli leyihiin hablaha somalia ku dayda mamooyinkina wakuwaas noolow maryn naftiina udiida cay somali udida ceeb

[@khadaryare4219]

MashaLLAH

[@ranalee2040]

Maryan mursal i love you inchaALLAH we will get peace and Somalia will be the best country of the world ...i love you from Djibouti.

[@drayaanmohamed9877]

Somalia waku dashay meelna ugama bixin allah wadankeena nabad inoga dhigo🙏❤

[@highspacefox]

Such a beautiful, strong woman, she is such a shining star for her country! Love her so much! I really wish there were English subtitles to this however, would love to hear what she has to say.

[@leylamaxamed107]

Somalis dont shame yourselfs

[@somaliforextrader638]

I.a . But if you were understand this your tears follows down😭😭

[@zund4]

Thanks A Million Mama Maryam Mursal True Somali Patriot🇸🇴🇩🇯💓 Somali u diida Ceeb

[@abwaancabsiiye278]

Soomali udiida ceeb naftiina udiida ceydh walahi waan ooyey😭😭😭 Nabiga kusaliya NNKH

[@umaraly]

I like her I heard when civil war started she seek refugee in Denmark Embassy in Djibouti then went there I like this song Inshaa Allah Somalia will come back ( I cosider my self Somali becouse I am from HOA ).

[@somaliboy8613]

Somalia came backed now 2019

[@dr-abdala8403]

JiiLka maanta jooga ma dareemi karaan Qiimahaaga Allah hanoo kaa xifdiyo maamo #maryan😭🙌🏽

[@letsgettogetherxxx2241]

Illaahayoow soomaali isu soo jiid oo xaqa garansii

[@ilyaasmohamed4325]

I LOVE YOU WADANKAYGA 😭😭😭

[@greatlearner297]

iam still watching 2020 😪❤

[@maryanmohamed4590]

😭😭😭😭😭 walahi waan ilmeynaya jeceylkan uqabo dhulkeyga somaliya iyo siduu burbur uyahay meel walbo qaxootiga kunahay walahi waligey matagin hadane waan jclhy gulow alahayow wadankeda nabad iinoga dhig 🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@mohameddek8154]

masha allaah walaashey waa noo hagaagi doonaa wadadii guusha hada lahaayaa wax yar baa dhiman insha allaah

[@nicholashassan303]

this song make me emotion 😢😭 walige somali markkin and I am somali

[@dualeabdiwarsame9911]

Fayadhowre cimilo jubba

[@cilowali4662]

Dermank wan jeclhy in aan mar un aan tago insha allah 😢❤❤

[@xidigtaabgalcusman1362]

Inta wadani like saar 🇸🇴🇸🇴👈

[@osmanmohamed8756]

Asc

[@tricksie88]

Thank you so much for sharing this Jan . The war has been going on for so long this video is now an important cultural archive for Somalis - especially those raised in Europe who don't understand as well what was left behind after the war.

[@khadijabasheer2126]

الله يرجع سلام بلدنا والله هل اغنيه تبكي رغم جمالها وعمقها

[@abdirahmanmohamed1218]

اميييييييييييييين ي رب

[@en6waeii]

بكتني هالأغنية 😭

[@hanoosheih7196]

اللهم امين يارب حتى انا تبكيني😭

[@dhuulomee9473]

انا والله مافهمة شي الا اسم عبدوه خضر والله ماعرف انتو تشتموه اوتسبوه

[@haadroon]

بارق وا قورح باذانه

[@muriidi194daahir6]

wa hees wadani ah o qofkasta o somaliya sameyneysa emotionally and theoretically

[@waayahaonlineacademy]

mama maryan pure somali 100% Astaan Qaran oo iftiimeysa thanks alot mum

[@cabdicigaal3205]

heestaan wexee iga weyn tahay 4sano waana hesa mama maryan ugu jeclahay illaahey haku xafido mamo mcn

[@salahdahir7384]

i love her song and i love how she is talking about.

[@razag911]

She makes me cry

[@AizackYussuf]

who is watching 03/08/2017 like me back😍🤗🤗

[@thebluebutterfly76]

Maryan Mursal is a true somali legend this song make me cry thanks Jan for sharing this beautiful clip

[@suradonline4599]

mama maryaan wanan kugu fanaa hoyo somaliyeed guul inshalaha

[@user-qx8op7pn1o]

I love you so Maryam! Lets get I our country back people🙏🏾

[@fartunnuuur6729]

1993 to 2020 somaliya wax ismadhanto 1993 anigu majogin Somali udida ceeb naftina udida cay maryan mursal danbigag Allah dhafo

[@abdirahmanyasin1843]

O she is so cute wadankeedana wey jecshahy wllhi wajigeeeda ayey wadaniyad ka muuqata

[@samraqueen2782]

Insha allah one day Somali wayn sonoqon doonta ya allah dadka quluubtoda isku nadiifi🙏🏾❤️

[@mulkehussein6192]

Maalintan. Maantey kasiidarantahay Ilaahayoow farjnoofur yaa RABI Aamiin yrc 😭😭😭😭

[@user-cd6ly6md7o]

Jeg elsker Danmark 🇩🇰 jeg er så taknemmelig for hvad Danmark har gjort for os ❤ Gud bevar Danmark ❤

[@saskar2948]

She make me cry

[@saddymoha6777]

Jan Thogersen thank you for helping this legend Somali singer Maryan Mursal Isse is a true legend we really love her

[@QanaoSomalitvmn]

HEESTAAN WAY IGA ILMEESIISAY WALAHI MA DHALAN XILIGII DOWLADDA LKN CEEBTA NA HEESATA LA YAABAY 30 SANO KU DHAWAAD. MAMA MARYAN CIMRI DHEER CAAFIMAAD 23/04/2019

[@nasirxidig4858]

Mayan Mursal Ciise Bootaan waa Fanaanad lamailaawaan ah, aloow cimriga udheeree. Thank u Mr Jan Thogersen for suporting our legend. Welldone.

[@MohamadAli-qn6zt]

Maryan mursal ciise bootaan waa fanaanada ugu qalbi fiican faniinta Somaliyeed markay qabiil la kala safteen waa Fanaanada kali ah een Somali kala jecleysan ee ay dhamaan iskugu mid yihiin waa a hooyo sharaf leh Runtii

[@aruriyowcabaas4950]

Hooyo oohin ayaa iga keentay Wale wan u diidaa Somalia ceeb 2018

[@sadioyarbow4569]

ţ

[@HamzaWarsame]

True nationalist and a wonderful singer long live Maryan mursal

[@ubahabdi8070]

Maryan mursal iyo fananinti nabada kahor jirtay waa dad dalka iyo qaranimadi somali si daacad ah u jecel Ilaahow qaranimadi noo soo celi Amin yaarabi raxman raxiin amiin

[@fahmaabdilahi2530]

I am from Australia and cried when listened to this song

[@hannalee8940]

Her voice is everthing 💜

[@abdirahimjama112]

Magaceygu dr. Abdirahim dr. Jama waxan qaxooti ku ahay dalka uganda runtii qofkii aan dal heesan ayaa dareemi kara qaxootinimo 😢😢 2026 insha allah usa ayaan rajeenaa inaan joogo 🤲🤲🤲 waxwaliba Alle weyne ayaa qarada Alle weyne ayaan ka baryaa inuu riyadeyda ii suurto galiyo

[@ismailmadan1466]

mama aamus in shaa alah wadankena wuu noo hagaagayaa in shaa alh cadowga Ethiopia iyo daba dhilifkooda waa laga guuleysanayaa ilaah idin kiis

[@khadaryare4219]

ILOVE. YOU TOOOOOOOO MUCH

[@maksoudali1031]

Thank you 😭😭😭🇸🇴🇸🇴🇸🇴🇩🇯🇩🇯🇩🇯🇩🇯

[@abdallaahmed9032]

The mother of song log life 4 ever❤❤❤❤😢

[@awo712]

Qofka soomaliga waa qofka ugu nasiibka xun aduunka😢😢 walahay jiilkii ugu nolosha xumaa ka mid ahay

[@yasirmungani6778]

Kula mid baan ahay walaal, laakiinse Wallahi waan awoodnaa in aan dib isku dhisno oo aan hawsha aan ka dhigno mid bulshadeed, dawlad iyo tuug iyo rag aanan daacad ahayn oo Allekacabsiga ku yaryahay baa bartaan na dhigay. Markii dadka ee dadnimo iyo insaanimo ka hor dhigan qabiil iyo dawlad caabud un baan wax badal kheyraad arki doonnaa.

[@kingw3land295]

Long live mom #Maryam musse 07.012019 😭😭

[@falismohamed6742]

Masha allah dadkii hore qurux badnaayena wlhi alle waa awodaa inaa sidii hore nogu soo celiyo inta jecel nabada like

[@aishakiin4071]

Woow😪😪😪😭😭😭ilove her really ilaahy dartiis😘😘😘

[@peaceandlovepeople4222]

We love you mam Maryan Mursal😍❤🏵🌹🇸🇴

[@roodoqalanjomaxamuud2201]

Hadaba yasa daawaday 14 aktoobar 2019 tariqda cajibka badan xasuuqii soobe

[@calibaba599]

Love you Mama maryan mursal.

[@Sumaya_iran]

The video recording is very nice love everything thank you for this amazing video everyone 😍😍

[@amh7737]

Hooyo Maryan 1993 waa markaan dhashay uma aan helin nasiib inaan waqtigiini fcnaa soomaliya qabka lahayd aan jiro balse wxaan dhashay wadankoo burbursan ilaa hadana waan dhex fadhiyaa hooyo allaha cimriga kuu siyaaadiyo anagana rabi ha inoo naxaristo wadanki iyo dadkaba rabi ha qaboojiyo

[@deeqamusse9382]

Love Mama Maryan. Great work, the lyrics is so moving...

[@raqad4642]

Waxay qaaday heeskan waagii dad iyo duunyo rogmadeen dagaaladii sokeeye wa ayaandaro ilaa maanta in shisheeye faragalin nagu hayo dadkeenii qabyaalad iyo cuqdad isku naceen allow somaali mideeey 🇸🇴❤️🇸🇴❤️🇩🇯🇩🇯🇩🇯🇸🇴❤️❤️❤️

[@ayaangafadhi4616]

Mama maryan ilaahy haku xafido runtii waan murugonay

[@nadirobilaal7278]

@

[@personalwellnessservices5663]

Best Somali singer, love you Maryan Mursal

[@shaaficimohamed2198]

Mashalah love it. Cumri dher mamo

[@abdiaziizshukri7911]

😢😢😢 Yaa Allah Saan Noo Dhaam oo dhibtada no yasir ya aĺlah

[@Taayofficial]

Wxaan kuku tilmaaamo ma aqaano mama maryan mursal isse bootaan 😭😭😭😭😭😭heestan wa iska oooyaaa wllhi inkastoo aan dagaal ku dhashtay

[@bashiirali05]

Hooyo maryan mursal allah dalkeenii soo celi

[@anonymousoof7932]

somali udiida ceb. Masha allah somali

[@amaalxuseen1748]

mansh allah Mama maryan mursal ❤❤

[@ifrahahmed3133]

Beautiful Maryann you rock!

[@somaliboy8613]

2020 ban daawanayaa, war Somali udiida ceeb oo qof walbow kashaqeey horumarka dalkaaga ❤🇸🇴

[@samiiradagan1513]

Manta wa mali tii igu horayisayi eeandawado dhibatad dalkena kadhacadayi wanka oo wayi walhyi madan wakhatiga laka yacayo dhashayi allah hooyadayi igama horayisiyo 😭😭😭😭😭😭 mantayi tahayi 2020 bishisi 3 sodan iyo 31

[@somaliboy8613]

@@samiiradagan1513 aamiin wll

[@umafnaan5197]

Allow somali nabad na tuus ya rabi anigo aqli leh ma arag 😢😢😢😢😢

[@moustaphaosmangeudi2235]

im from paris i love somalia peoples

[@kemitvaudou8264]

Nous aussi, t'aimions beaucoup notre frère .moi aussi je vis à Paris.

[@abdirahmanmohamedalawi6682]

15/09/2018 yaa dhagaysannoyo oona daawanooyo

[@rashkayare6053]

19/09/2018

[@cavediver7897]

Mama you are not alone and we are sorry, you are great!!!!!!!

[@sihamaliegal8299]

My adind iga dheh

[@MOHAMEDINDHO]

Yaa daawanaaya 2018__2019

[@archibaldsmithers]

I love her energy

[@masraxa3458]

hooyo maryan mursal ixtiraam baan kuu hayaa nooloow in badan ... waan guulaysanaynaa insha allah.

[@khadaryare4219]

Destan Prince Nollow Hoyo

[@khadaryare4219]

Nollowhoyomacan

[@ozkhadija2917]

Mad ash borashan

[@hodansaciid8706]

Mama Maryan Mursal 😘😍😘❤️❤️❤️

[@flashboydc9787]

Mama Maryan Mursal MASHA ALLAH Dnt crying somalia will Be peace insha alah

[@khadaryare4219]

UMAdntcryuswewellbepeace

[@aziez2011]

Aziz here from USA 😢😢😢

[@king-----saam]

M.a maamo maryan mursal 🇸🇴🥰🥰

[@hawakarshe7904]

So young and beautiful 🇸🇴

[@abdiwahabmohamud1639]

I really like this songs

[@hbogaga3193]

I like this song and really good quality video btw, thanks Mr Jan.

[@mzBerryFizz]

Such a Powerful song soul touching message

[@mohawacayz5323]

Cawo oo ay tahay 26 jenayo 2021 wn ooyayaa😥😥😥😥 heestan qiiro gaarleh bay leedahay maamo maryan mursal allaha ku xafido 😭😭😭😭😭😭😭

[@dr_abdala8041]

Dadka manta jooga ma fahmi karaan Qiimahaga waayo waa dad Qabiil dulaystey.. Habo Maryan Mursal Allah kuxifdiyo..

[@foziaabdullahi5212]

😢😢proud to be Somalia ❤🇸🇴 hadicin calankeygow waliga ibaaabo❤❤❤