Maryam Mursal QAX 1993

20 years ago we helped the famous Somali singer Maryam Mursal Isse, make this recording in Denmark.
This is the original production we made with Maryam, and our own pictures from Somalia, when she first came here as a refugee from war torn Somalia in 1992.
QAX means REFUGEE and is a song about her long hard journey out of Mogadishu, via Kenya and Djibouti, to Denmark, where she was finally able to find rest and peace, for a while, enabling her to get back into her original trade of music. Her career took off again after the release of this song as well as SOMALI UDIIDA CEB and gave her a new platform from which to support her family and to bring hope to the hundreds of thousands of Somalis scattered all over the world, as a result of the long and violent civil war in their homeland.
She later made several records and have played withmany reknowned artists, a.o. Peter Gabriel
Maryam Mursal today lives in London, UK.

[@basharalhashimi6187]

تحية لمريم مرسل

[@hyderbinhyder1986]

sadness and melancholic really touch full i,m so sorry somalia

[@KhadarAbdulahi-tk7gz]

Eedo maryan ama maamo rayan xilyadaa ayaa dhashay ax ax wanaag cusub hala abuuuro

[@Dancingpizza2015]

I cried allot while listening to this song it's all about what my money went through except that she didn't evacuate outside of the country..

[@adnajama2104]

Heestan waxaan dhagysanyaa 2023 waa markii uu dagaalku ka qarxay magaalda laascnood dagaalo ayaa ka socda mudo 5bilooda ana qax ayaan uga soo baxay rabaw sidii roon😢

[@shaficiroraye]

waan ka xumahay abaayo in aad maantay 2023ka wali dalkaaga gudihiisa ka qaxayso, allow naga soo gabagabee colaadaan way nagu dheeraataye.

[@cabdisamadjama3147]

Waa tariikh madow bay ahayd burburkii somalia

[@kahiataamir3194]

malinkaan caqli yeshay ilaa hadaa xabaadaan balse waan kabaxayna ishaa alaah

[@sirm2644]

Thanks Jan for helping her and sharing this song with us.

[@faysarazhiid549]

Queen of somalia 🥇🥉🥰🥰🥰🥰

[@cabdisamadjama3147]

Long life momo maryan mursal

[@WAZHERE396]

i get here through some blog artical i read .heart breaking wlhi😥😭

[@mofosman4426]

Big star maryam mursal.

[@bashiirbashka708]

Eedo maryan

[@bashiirbashka708]

Eedo ana sigaloow ayaan ku dhashay

[@cabdiqolee8192]

Mama maryan xagaa ayaan ku dhashayay taleefoon kayga wa hadal uun moo khadka kaama isticmalo asxa mirqaam

[@bashiirbashka708]

Balad wayne agiisa ku dhashay mama

[@KhadarAbdulahi-tk7gz]

Mama shacab ilaa feer feeer ilaa casimada mabad sooma aha

[@bashiirbashka708]

Walahay mama janjeelo ah ayaa naso cawisay ogaaden ayan ahay

[@dhiiqeeyaxmad5233]

Hey

[@cabdiqolee8192]

Mama maryan dhibkake qaxkale ma jecli isxaan

[@bashiirbashka708]

Eedo maryan anbxigaa ayan dhashay

[@abdikadirkaskey9634]

So sad

[@bashiirbashka708]

Èedo qaali waa khadatbashiir

[@bestwrestling6043]

😢😢😢

[@abdirahmanmukhtar5710]

Jan thogarson, please i need to download this song, please hep me

[@nasranasiir5332]

😭😭😭😭

[@dadirhanas8534]

Ma moshahay byo hhh

[@ahmedd5644]

Powerful!

[@getapplaction9831]

Hey Boss

[@abdalemohmed3529]

Kartoon xaafad jabuti ah

[@yasircabdi8456]

Hada kahor aya maqlay wixi dulcad idhigay xamarna way ku danbeen 😅

[@caynaansheahmed687]

Soomaali oo dhan bey dhibaato kudhacday lkn jabka xamar haddaad kufaraxday adigey kugu dambayn lana socoo ma ihi reer xamar weligayna ma arag mana ihi dadka dega lkn dhiig Soomaaliyeed baan walaahi la qiiroonayaa.

[@walterclements8905]

When ICOG ICOG kill Q*x (Qax) 😡😡😡😡

[@bashiirbashka708]

Eedo maryan