Moving verbs | Learn Vietnamese with TVO

[@funkndrool4225]

I am very sad that I can't be in Vietnam now. Your videos make me feel very happy because I feel connected to Vietnam even though I'm stuck in Canada. I am learning a lot from you thank you.

[@janetmiller2980]

Cám ơn cháu vì bài học này. Cháu là giáo viên tốt.

[@dirthgr]

Ladies...just quick feedback: this one is super excellent. the format is so clear, adjacency and timing of viet and english graphics are very helpful. plus, very important subject matter. I think one of your best...xin cam on!

[@jessmacc3825]

It’s not true, it is not clear … when the two ladies begin to speak I do not understand nothing

[@blast3028]

your videos are so helpful! thank you :D

[@benknightguitar]

I learned that it is it’s better to use đến when you are going to a place. For example “khi nào bạn đến Đà Lạt?” nghe hay hơn “khi nào bạn đi Đà Lạt”

[@hoangphuong725]

Actually they are a bit different: -Khi nào bạn đến Đà Lạt: when will you arive, when will you get to Da Lat -Khi nào bạn đi Đà Lạt: when wil you go, when will you get on a car/bus to go

[@tamanphannguyen5321]

@@hoangphuong725 In Vietnamese, "đến" also means "go to somewhere", so Benjamin can use "đến" in the sentence "Khi nào bạn đến/đi Đà Lạt?" (When will you go to Da Lat?) and it sounds more like native-speaker.

[@hoangphuong725]

Tâm Đan Phan Nguyễn some situations that “đến” means “ *go* to sw”. Ex: đến trường, đến văn phòng,... some specific places. “Đến” focus on the *destination* rather than the action *go* , so depending on the speaker they can use đi/đến/đi (đến). And how do I not sound like native-speaker when I’m 100% Vietnamese

[@Eriilein]

Thanks so much for this video. Although it is quite basic I learned something new, that's why I watch all your videos :))

[@dsk4106]

Good teaching with good clarity

[@anholeiri8461]

Phương ngữ Bắc Việt rất sắc nét, rõ ràng và dễ nghe .. đôi khi - thật đáng sợ🤗🤗 🇻🇳❤

[@paulmarshall7794]

The little song in the middle (6:25) is hilarious!

[@madvalo]

I burst out laughing

[@paulmarshall7794]

And if you want to sing along.... Hôm nay / mồng tám / tháng ba /chị em / phụ nữ / đi ra / đi vào. Trên tay / cầm một / quả đào / chị em / phụ nữ / đi vào / đi ra.

[@samuelnguyen6362]

@@paulmarshall7794 that song is actually is a short parody Vietnamese poem with only 2 sentences. The last word of the 1st sentence will have the same rhyme with the 6th word in the 2nd sentence. It sounds like a song because her facial expression and raising tone. It's quite hilarious of her :))

[@paulmarshall7794]

@@samuelnguyen6362 she is my favourite...I wish she was in all their videos!

[@KaRe77]

Amazingly good / excellent teaching!

[@KaRe77]

Fabulous sound too ! Very useful for learners :)

[@Ronkde]

If you have 2 words with downwards going tones in a row, you are supposed to start moving down with the second one from where the first one ended at?

[@janetmiller2980]

Hom nay cô không ra ngoài. Trời lạnh và tuyết 😢

[@GG-tk8cq]

Great vid, do you ever make the video on the word Di ?

[@hellolove798]

You video is really very helpful. Thank you so much Huyen. Looking so gorgeous.

[@KaRe77]

Excellent!!

[@tonyeungcw]

interesting and helpful

[@gerrym75]

I used to get confused with di ve (Go and return) when someone would say "anh moi di lam ve a.?" I'd think, hang on, I just came home from work, what do you mean di lam :)

[@Cys62]

Can anyone answer... When pronuncing a word with a dot under a letter .... the pronunciation stop exactly on the letter with the letter. Even there are letters after the letter with the dot. So what use would the letter be? Eg bąn ... dot is on the letter a.. as such it is pronunced as ba.... and not ban So too is the words ...tąm biet.... the m is nit being pronunced

[@Tiengvietoi]

Good observation! it is true that we tend to "swallow" the final consonant in most words. Like the word "bạn", imagine that you only need to pronounce the "n" sound halfway and then stop!

[@amikecoru]

„được nghỉ học lâu quá nên em quyet dinh về quê với bố mẹ“ - I understand the phrase, but I can't think of a good context. As I could be free from school for long (because of the pandemic or vacations) I decided to go back to homeplace with my parents? Is it going with the parents or reuniting them?

[@thanhlenguyentran2131]

you made an excellent question dude, i cant imagine that a foreigner could make a question like this, most of the time when you say doing sth "với" someone it means doing sth together with someone, but in this very specific case "về quê với bố mẹ" all the phrase could also mean to come back to one's homeplace and unite with parents, to say "come back to one's homeplace together with their parents" i would say "về quê cùng/cùng với bố mẹ" to make it no longer ambiguous, in Vietnamese we also say "đoàn tụ(unite) với ông bà(ancesters)" as an euphemism for to die

[@cindyfebriyanti6636]

À, it is like ngồi xuống, sit down

[@ritchyrich4809]

Hi. Is this northern or southern accent?

[@Tiengvietoi]

Hi Rich. Most our videos are in Northern accent. The ones in other accents will have a note on the video title :)

[@ritchyrich4809]

@@Tiengvietoi Ok thank you

[@ricwhk]

Good video! I often told my friend I wish to go Vietnam again. May I ask which sentence is correct? 1) Anh them di Viet Nam. 2) Anh them den Viet Nam. 3) Anh them di den Viet Nam. 4) Anh them qua Viet Nam.

[@KeijiMuto1995]

I think tôi muốn về đi lại VN nữa

[@quangtran998]

Anh muốn đi Vn. “ Thèm” is too dramatic 😆

[@amikecoru]

@@quangtran998 ...ít nhất một lần nữa :)

[@quangtran998]

Vjaĉesláv Ivanov oh I'm sorry I didn't notice the "again" part. I think you can have said, " Anh muốn đi Việt Nam lại". Lại mean you did something and do again. You can say " anh muốn đi VN nữa" or " anh muốn đi VN một lần nữa". The last one sounds most natural even though it literally means " one more time".

[@danielm.4346]

Xin chào. “Ra đường / Đi ra đường” means "go out to the street"? It doesn't mean "go / get out of the street"? So, "Go out of the street.", Get out of the street." is “Ra khỏi đường.” or “Đi ra khỏi đường.”?

[@ChrisUong.English]

lol at... 6:40

[@martinaxolF2D]

How to get green card in Vietnam

[@hellolove798]

Yeah, I am also want to live in Vietnam forever.

[@martinaxolF2D]

@@hellolove798 me too

[@amikecoru]

Quite an unexpected effect for a video about grammar:)

[@martinaxolF2D]

@@amikecoru yes

[@n3wbie2000]

vao words in sentence don't make sense in english

[@jessmacc3825]

You should pronounce the sentence very slowly … it is not well understandable