Traditional Celtic Song - O Cò Bheir Mi Leam with lyrics and translations

[@jimfreyler2944]

Gaelic is a beautiful language, and it especially shines when sung.

[@kellyrepp1746]

Absolutely beautiful. It's so important to keep Gaelic alive and these ladies are the best example. Blessings on all of them.

[@Ohkami84]

Thank you for keeping the heritage and culture alive in this day of technology. I am at peace when listening to this.

[@user-ky6vw5up9m]

The Irish version of the word “Luing” (ship) here, then anglicized, is where Aer Lingus comes from (Air Shipping).

[@cranntara3741]

More properly "Air Fleet" (Aer Loingeas) . But Aer Lingus, even with english pronounciation, is fairly close to the original

[@alenlepirica7304]

Emotionally, mistically perfect!!! Warm regards from Bosnia&Herzegovina!!

[@PhillProbst]

The editing of this piece, with its seamless merger of the looping repetitions, is impressive!

[@CelticSongs]

Thank you, this was something that had been requested

[@PabloVeyrat]

A nightmare is what it is...

[@renemarcel658]

So pure and beautiful!

[@CelticSongs]

It really is!

[@samuelgonzalez4887]

The fresh breeze of EIRE fly far beyond the Atlantic Ocean; my ears are melted with such a beautiful conjunction of harmonies and gilded voices. Greetings and blessings to all of you, from Cuba❤

[@adventureswithaurora]

I love how she just started saying all their names and taking them aboard the Irish ship! XD

[@samdegoeij6576]

Their all laughing because of that creativity😅

[@adventureswithaurora]

@@samdegoeij6576 LOL!

[@johnie14151]

My Grandmother came from county cork Ireland. She died when I was young. But always played the music of Ireland. Like this I remember the songs beauty. Thank you for giving me back to those wonderful memories.

[@johnmilmo823]

I love these ladies and I don't like a ad in front of them beautiful singing ladies ⚘⚘⚘⚘

[@aislingofay2013]

This is so beautiful! Very fun and uplifting. The big subscribe button covering these lovely people is a little tragic, but I foresee many replays. Very much my vibe lol.

[@CelticSongs]

Thanks for that comment and I’ll take the feedback on board

[@cranntara3741]

Seònaidh is a masculin name, equivalent of "Johnnie". Janet in gaelic is "Seonaid"

[@queenofscrolls7585]

Sometimes I wonder if this world still exists, but I think it exists within everyone who appreciates and plays this kind of music💚

[@stevegrieb6596]

Best thing about the song is how much the performers enjoy it.

[@andreasleuck7603]

Da sieht man mal wieder das man immer im Leben dazu lernen kann. Mir war nur bekannt das es 2 keltische Sprache gäbe die noch existieren. Danke für die Aufklärung.

[@andreasleuck7603]

Google Transl. As you can see once again that you can always learn something new in life. I only knew that there were 2 Celtic languages that still exist. Thanks for the enlightenment.

[@chtoukifarid8984]

Merci à vous Belles Dames, ainsi qu'aux musiciens !

[@CelticSongs]

vous êtes très bienvenu

[@richkestrel7416]

Beautiful. Absolutely no disrespect (and only asked out of my own ignorance), but who are the two singers with Muireann Nic Amhlaoibh and Julie Fowlis? They are amazing...

[@commane21]

Guitarist be like “How do I get me onto that Irish party boat?!”

[@user-ky6vw5up9m]

He is Alex - he has an invite

[@ΚωνσταντίνοςΧΙ]

That was really Mesmerising! I loved it! Greetings from Greece!! ✌️

[@CelticSongs]

Thank you very much! Great to have fans in Greece

[@nicknaumann938]

For anyone who might watch this and think, "Is she just saying random names for people she wants to take on this Irish ship?", I'm nearly certain she's inserting the names of the people she's performing with. Description for the video doesn't seem to note this.

[@geroutathat]

She is, you cant see it but Julie is the girl in blue she does a big smile when shes mentioned (Julie Fowlis she seens in scottish mostly), next she mentions Muireann and thats the girl with blonde hair Muireann Nic Amhlaoibh, then she mentions Niamh, who is Niamh Farrel who is second to sing, The musicians are Seamie O'Dowd, and Stephen Markham... I assume, the others are in the room filming/sound etc... from my understanding this song is sung by women to pass time working, and they would take turns naming people they would take, for a bit of fun, maybe naming crushes, or handsome men just for a laugh, but also naming family etc... thats why you see the girls get happy when she names them, because they made it onto her boat, Muireann even seems to do a little dance lol.

[@hobertlee7598]

Beautiful Music Beautiful Voices,God Bless Everyone

[@zee-pj7vs]

Magical voices and beautiful ancient language ❤🇿🇦

[@andreasleuck7603]

google translator People. Never forget your culture. You are Celts! Just like the Bretons. There are only 2 Celtic languages that have survived. Breton and Gaelic. This is your culture. keep her

[@adventureswithaurora]

I totally agree with you! :) Never forget your culture. One quick note: There are several Celtic languages that are still in use, actually-Welsh (Cymraeg), Irish (Gaeilge), Scottish Gaelic (Gàidhlig, like this one), Breton (Brezhoneg), and Cornish (Kernewek), and Manx (Gaelg) among them.

[@tristan8141]

Thanks!

[@danleland5055]

Just discovered your channel and I love it. Especially this combination of beautiful young ladies. More, more, more

[@CelticSongs]

Thank you so much!

[@johannplossnig9298]

great ... finally a long version ... I really enjoy listening to this music ... I just like this language ...

[@christinehatrt55rer66]

Glè mhath keep it up chim ar s dòchas!!

[@johnanthonygonzales8714]

Big fan of Julie saw her in concert in S F NM. Thank you for the translation. Spanish would work for me also.👍😁

[@tobynsaunders]

I love that it was translated (assuming that it is correct) but looping the song doesn't work in my opinion, and the blinking "subscribe now" thing at the end that covers the video detracts also.

[@CelticSongs]

I'll take that feedback on board Toby

[@djohakhodja4816]

Merci à vous, belles Dames !

[@qxqp]

Its taken me a 2 years to realise this is just the same 40 seconds of video looped a few times 😂

[@djohakhodja4816]

Quelle Beauté ! ...

[@keithlomas6107]

Nice happy song.

[@stevegrieb6596]

Lots of fun! Interesting list of those taken on the Irish ship :)

[@user-ky6vw5up9m]

This is a whimsical song which teams of working women would sing as they processed tweed.

[@christinehatrt55rer66]

I actually knew the gealic before Glè mhath to Julie my favourite singer in gaelic

[@fredjasper7378]

I see Julie Fowlis i click play

[@minimusmaximus9135]

i like it. thanks .

[@CelticSongs]

Thank you too!

[@tonyschram1260]

Great video, nicely done🍀

[@CelticSongs]

Thank you for taking the time to comment

[@Closminding]

Niamh Farrel second from the left 🤩🥰💖

[@Strickredmusic]

Truly wonderful.🥰💕💯🔥

[@CelticSongs]

🤗

[@cody1969mustang]

Beautiful from the home

[@CelticSongs]

Thank you! 😊

[@Celticwelds]

Call back the irish warrior's with these two singers ireland will stand strong

[@azulaozai4418]

It's a scottish song

[@Celticwelds]

The Gaels came from northern Ireland's north eastern ulster in the fifth century!

[@Celticwelds]

It's a Gaelic song.

[@azulaozai4418]

@@Celticwelds no it's a scottish gaelic song

[@Celticwelds]

😒 no point in arguing with an illiterate individual.

[@HappyBear376]

This was reccomended to me?

[@CelticSongs]

Hope you like it

[@HappyBear376]

@@CelticSongs I did, I'm more of a rock fan though and my galeic is rusty.

[@XDoode12345]

Must be a big ship to hold all these people.

[@DavidMartin-xr3ym]

Good music I would like the name of the band that does this.

[@TheDeepening718]

For real. I could go an hour.

[@laurentralle757]

I love this band !! There's some alchemistry in here.. 💥 What's their name so I can find more from them ?

[@ibfubar]

Beautiful 🍺🍺🍺🍺🤙

[@boar2799]

So beautiful and feminine women!

[@kyle2931]

Embarrassingly I forgot the name of this group but they’re awesome. Can’t understand a lick of Gaelic (or is it Irish-Gaelic ? I’m sorry, I felt I had to ask 😳) but being sung it sounds pretty.

[@CelticSongs]

This song is in Scots Gaelic

[@kyle2931]

@@CelticSongs Thank you. I wasn’t sure of specifics but it sounds awesome !!!! 🙂

[@PhillyJoeD]

And the names are Irish

[@wickedone6476]

Cad tuige go bhfuil sé fada é seo ? 'Bhfuil sé air 'loop' ?

[@CelticSongs]

Sea, tá an bunleagan anseo freisin. Iarratais a bhí iontu é a lúbadh 'loop' mar gur amhrán gairid a bhí ann

[@wickedone6476]

Óóóó feicim.....bhuel go raibh míle maith agat don ceol seo. Gaedhlig abú ! Buíochas le Dia don Gaedhlig 'gus Éire , tír mo shinsear .

[@TheBlueskyson]

0:40 the long suffering musical director.

[@MortimerHobart]

Ruined the video with the "Subscribe to Celtic Music" placard in the middle of the video. The lady's sound great.

[@CelticSongs]

I'll take that point on board

[@Celticwelds]

Gaels!! Look them up!

[@dougmccoll6126]

Aye, my high school was Glencoe, Ontario and our teams were the Gaels! The Glencoe Gaels! The McCrackens, McCleans, McDonalds and of course McColls felt right at home there!

[@mommapanda1285]

I'm confused...is this Irish Gaeilge or Scottish Gàdhlig? The stràc...fada...accent is pointing the way of Scottish Gaelic but this sounds Irish. Either way it's gorgeous.

[@zanderixx6322]

Scottish Gaelic. This is a clapping song from the Isle of Barra

[@gaelmaid45]

I wish I could hear the last two words in a slow pronunciation.

[@jimbalmer4797]

You don’t subscribe to have SUBSCRIBE Now Pop Ups block the Video , such a travesty of beauty

[@CelticSongs]

Fair point, I'll make a note of that for the future

[@andreasleuck7603]

Hallo. Ich binn der Andreas aus Deutschland. Was für schöne Frauen seid ihr. Ihr seid Kelten. Und was mir aufgefallen ist . Kelten sind nicht tatoowiert genau wie die Kelten der Bretagne.Wieso ist das so?

[@bardsandbeards8864]

Can anyone tell me all the names? I believe that this ain't a band?

[@geroutathat]

It's not a band, they say their names in the video, the girls are named last. But In white - Linda NicLeoid (Nic is for women, Mac is for men, so it might come up as McLeod, its the highlanders name). Then you have Niamh Farrell shes in grey with black hair, beside her the Blonde is Muireann NicAmhlaoibh (again a nic that might come up under Mc/Mac), then You have the girl in blue, shes the famous Julie Fowlis

[@andreasleuck7603]

isch küss eure augen

[@comesahorseman]

👍👍🎵

[@kanoesel]

Who is the woman 2nd from left....i want to marry her..... 🥰

[@user-ky6vw5up9m]

Naimh Farrell. (Pronounced as "Neeve" )

[@andreasleuck7603]

translator google Hello. I'm Andreas from Germany. What beautiful women you are. You are Celts. And what I noticed. Celts don't have tattoos like the Celts of Brittany. Why is that?

[@marcusuadonnghaile1855]

Upyahgurlsyah!!! 😀

[@jean-louisbeaufils5699]

I was flabbergasted when I realized that all the the people on this video look 100% French.

[@adventureswithaurora]

LOL! I can see that in Niamh and Linda, but to me, it's pretty easy to tell that Julie and Muireann look like they have Celtic roots.

[@jean-louisbeaufils5699]

@@adventureswithaurora The anthropological bedrock of France are the gauls ;) Most have forgotten it because French is a Romance language, but most French people do have celtic roots.

[@adventureswithaurora]

@@jean-louisbeaufils5699 Yes! As a linguist and lover of languages, I fondly remember watching a roots of the French language. 😁 I certainly have not forgotten its Celtic roots. And let's not forget German too, thus showing how similar the two are! 😃

[@user-ky6vw5up9m]

Normans and others from The Continent went to live in Ireland.

[@jean-louisbeaufils5699]

@@adventureswithaurora There certainly are some Germanic influences in French via Frankish, but French and German cultures (in the anthropological sense) are as different as European ones can be. There are very marked differences in core values such as inheritance preferences and family relationships.

[@elita2cents]

If I may, for the next songs, please don't hide the faces of the Angels. There is never everything wrong, asking the audience to subscribe to the music of the Angels, but hiding the Angels - the only reason I can imagine for doing so would be for public safety. Looking (longing..) too long into the eyes of the Angels could cause madness for the mortals of the mortal world or could make you fall for someone whom you never met, but still has the power to pull you in.

[@CelticSongs]

Completely agree with you and will ensure that for future video's

[@CJGCO-2024]

This is amazing, but you have to get rid of the massive Subscribe graphic. Put it in the corner or something. It’s an abomination.

[@runemastafro]

Can someone educated give my ignorant self an explication of what the Irish ship was and why they were going on it? I know it’s important, ya man’s just tryin to learn

[@andreasleuck7603]

google translator

[@ghillieglas7379]

Are you singing "O cò bheir mi leam air an luing èireannaich" as per the subtitles or "luing gàidhealach"? I love this song, but I can't make this out. Tha mi duilich. Tha beagan Gàidhlig agam.

[@dougmccoll6126]

Douglas likes ships too.😕

[@johnmoyle4195]

You totally ruined the video with your SUBSCRIBE NOW thing. OMADHAUN! Awful. I would have loved to see the ladies reacting to their names.

[@qxqp]

Can you remove the subscribe button please it ruins the video lol

[@MrChintaro]

Not sure I need that shite album cover or whatever it is that looks like an intrusive winzip link. You bollocks you could have just linked it in the description.