Трудности перевода - ВЗОРВАЛИ МОЗГ АМЕРИКАНЦУ

[@skyengschool]

К каким русским словам вам сложно подобрать английские аналоги? Пишите в комментариях, какие причуды есть у вас. ✅ Бесплатное занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/d15 ✅ Подпишитесь на новый канал Skyeng Junior: skyeng.ru/go/juniortube ✅Проверьте, как хорошо вы запомнили слова из видео: skyeng.ru/go/ruwords

[@artemkatelnytskyi]

Я думаю, бадягой можно назвать и некачественный бензин, например. - Почему из выхлопной трубы чёрный дым валит?! - Та бадягу залил...

[@naastyaaaaaaaaa]

По-моему, бадяга - это вообще любая, скажем так, сомнительная жидкость)

[@naastyaaaaaaaaa]

Всухомятку - это от слов уминать и сухое. Уминать - старае версия слова кушать)) вроде..

[@ghost-ul1dl]

а что за фильм /сериал на 2:34

[@АнтонРедькин-к2щ]

Не могу перевести на английский "Ты кто такой? Давай, до свидания"

[@sanadicuchiev]

Бодяга- это не только алкоголь, а любое разведенное вещество, от молока с водой, до бетона с малым содержанием цемента

[@yrekosik]

Скажем проще: забадяжить-сделать(чай, коктейль, брагу...), разбадяжить-разбавить(...молоко водой) ЗЫ. В нашей местности говорят именно бАдяга. :-)

[@drStikkenschneider]

На самом деле - мазь от синяков. Спросите в аптеке, вам продадут, положите тюбик на полку и будете вспоминать с улыбкой.

[@МарияАндрущенко-ш4й]

Бадяга ещё используется, при описании какого-либо нудного, неприятного, и очень длительного процесса, например: "Как мне надоела эта бадяга!" - Можно сказать если стоишь долго в очереди которая продвигается очень медленно. Или так же о монотонном и совершенно не интересном разговоре.

[@2naturalist]

Кстати, очень эффективная. Копеечная. Ее покупаю все время.

[@OlgaShalamay]

Бадяга, это вообще что-то непонятное, что-то намешанное, что ещё не определили из чего состоит. Это может быть и ситуация, в которой пока что ничего не ясно.

[@asembeck832]

Half ass похож на "через жопу" - мы любим говорить, что у нас все через жопу - значит халтурно, как попало.

[@СергейКовальчук-г5г]

"Что Каа попало, то пропало"(с)Маугли

[@st.klitus]

Для ленивой работы есть ещё одно прекрасное выражение: ебать-дремать.

[@glukmaker]

Ну у нас через жопу, а у них через половинку жопы...

[@catherinewhite7231]

@@glukmakerили в полжопы...

[@АндроидКиткат]

@@catherinewhite7231 на полшишечки )

[@maryji7413]

Батониться 🤣 первый раз слышу

[@bookva_irina524]

я тоже, они сами выдумывают)

[@maryji7413]

Irina Lipatova Возможно 😁

[@ugryumostkonya1353]

То же самое

[@marladurden1259]

+ у нас говорят" расслаблять булки"

[@ugryumostkonya1353]

USB здесь, по поводу крошащегося батона знаю только блатной спрос «Ты на кого батон крошишь?» - «Вы не по статусу тон и аргументы подобрали, мьсье».

[@senorita9107]

"Только не меня, хватит мне писать в инстаграме" 😂😂😂😂

[@senorita9107]

Galia M Мне смешно не из-за того как он говорит. Говорит он прекрасно!!! От того что люди ему так пишут и как он приподнес это,

[@МирдрэдСо]

Огромная просьба к вам ребята. Снемите видео про слова get и got. Я знаю что у них много значений. И я совсем в них не разбираюсь. Буду вам очень благодарен

[@skyengschool]

Богдан, спасибо за идею! Разберем обязательно)

[@juliassk]

Skyeng: онлайн-школа английского языка, и ещё по поводу слова set)

[@s_h_o_k1836]

Вы бы русский сначала выучили, а потом можно и get разбирать

[@irinaivanova7230]

Imagine Me есть ещё. take, give и put. Глаголы - убийцы мозга.

[@Serega5j]

Богдан Стоян get - неправильный глагол и это его первая форма, означает "получить", got вторая форма того же глагола, означает " получил". Вторая форма применяется только в Past simple. Глагол get очень часто используется в составе фразовых глаголов отсюда и большое количество различных значений перевода. Понятнее стало?

[@ЭдуардШин-ж7е]

а батон то реально наклеил :D

[@rinaxtzy]

Вспомнила классное слово КУЛЁК

[@juliassk]

ar_bloss_om вещмешок 😂

[@wherethetreegrows]

Вы имеете ввиду культпросвет училище или именно пакет?😂

[@zenitsu1909]

Вот кстати в Питере Кульком называют универ СПБГИК -Спб университет культуры и искусств

[@MrFackoffline]

На юге россии и в Украине это полиэтиленовый пакет, да) При чем, там где я живу, именно маленький прозрачный. А большие с лого магазина, то пакеты.

[@ТатьянаМирошниченко-у9э]

Раньше кулек делали из бумаги в магазинах. Треугольником сворачивали для сыпучих продуктов.

[@aidalafi]

А как перевести хорохориться или ерепениться? )))

[@aidalafi]

Peppa Pig ах да)

[@daryaussatova8954]

Aida или выпендрёж)))

[@Sashas99988]

to show off

[@marladurden1259]

я думала это и есть "батониться".но потом оказалось это про лень

[@quantum-t]

што?

[@yanazhadzeika2552]

Команда Skyeng, этими позитивными роликами вы просто творите чудеса! Так и хочется учиться! You are the beeeest :)

[@uptrader]

Ещё с батоном фразочка - "крошить на кого-то батон" . Т. е. наезжать, входить в конфликт с кем то. Но обычно применяется именно в прямой речи - "Ты на меня батон тут не кроши")

[@juliassk]

Дмитрий Солодин , не кати бочку, в том же значении)

[@Sevenvad]

Ну вот ещё одно выражение с батоном, и тоже про крошки. "Крошится батон" - означает "Помутняется рассудок", "Съезжает крыша"

[@ДеваЕва-м7ю]

Можно использовать "ты на кого батон крошишь??!?!?!?" и "ты кого бочку катишь?!?!??!"

[@paztwel]

Да это всё фразеологизмы, в них ничего особенного. В английском тоже полно своих фразеологизмов

[@ARSON_JH]

Моя мама говорила: "ты на кого шуршишь, пакетик!?"

[@aisatsebekova1324]

"ЗаЭТОвать" на все времена😂 никто не поймет, кроме человека к которому обращаешься

[@ivankolobov2555]

Я тоже не всегда понимаю.

[@glebuchitel1577]

@@ivankolobov2555 потому что только по контексту понимают

[@Stormidze]

думаю это не поймет вообще никто, кроме тех, кто сам употребляет такое

[@gloomy_libertarian]

Омское слово, а может вообще сибирское, в центральной России и на Урале, например, не встречала его.

[@ЕкатеринаБасова-т5в]

@@gloomy_libertarian да да, я с Иркутска, у меня мама любит так говорить 😃

[@stevenshepherd8102]

Буквально сегодня слышал диалог продавца и покупателя на рынке: - У вас яблоки остались "чёрный принц" ? - Нет, они быстро улетают! "Быстро улетают" я сразу подумал как по английски и чё то не додумал ещё)

[@redahlia]

Steven Shepherd they are selling like hot cakes

[@olyasorokina3780]

These applies fly off the shelves.

[@semenovadarya9192]

В русском вам не нужен статус, чтобы куражиться:DDDD

[@nadiaprokhoda8238]

Дени так говорит по русски !!!!супер.молодец .красавчик.

[@aruzhanbulekpayeva3789]

Дэни кайфует от своей работы)))

[@alinashaxovnina3546]

Какой Красавец ! Чудная улыбка .

[@nadiaprokhoda8238]

Питаться в сухомятку это значит не только не запивать но и не кушать супы борщ и т.д.

[@АннаВаськович-и8к]

Какой позитивный парень! Как здорово балаболит по русски!!! Огромное уважение!!!!!!

[@МаринаК-т4е]

Прикидываться шлангом ( делать вид что ничего не понимаешь)

[@Язык-ж3ш]

прикидываться валенком

[@dedsaf2]

Сделать морду тяпкой, или кирпичом

[@Sevenvad]

Полагаю, что это просто. To play a fool, то есть, валять дурака

[@79Krakatau53]

@@Sevenvad скорее косить под дурака

[@Tatyana-SH]

Однако, есть еще слово "шланговать" -- отлынивать от работы.

[@МаркШапцов-с3ж]

Мне кажется, придётся делать продолжение!) Классная рубрика)

[@BabaykaBoo]

Бадяга - это относится не только к некачественному алкоголю, а к любой непонятной фигне по сути.

[@ПавелЕндовицкий-ъ1п]

Дени, спасибо тебе и команде школы за твои видео. Наткнулся недавно, но сейчас не могу оторваться) Ты красавчик!

[@dadadodo123]

Офигительная рубрика! Носитель языка переводит на английский сленговые русские выражения) Спасибо вам огромное, друзья!)

[@thefortunalove5990]

0:35 Сварганим-наклеем батон на стену)))

[@ОльгаТруханова-й8г]

Дэнни, как здорово ты выглядишь с новой прической! 😍

[@nna1838]

Есть отличное слово ДОПЕТРИТЬ. Хотелось бы услышать версию перевода от Дэни👍

[@user-4ykot5ka]

Есть ещё мультик про Петрика. (Кажется чешский)😊

[@thefortunalove5990]

Выражение батониться придумали на каком-то студенческом капустнике,такой междусобойчик,для своих,первый раз слышу такоетвыражение.

[@elelisaart4861]

вот я тоже думаю... многие люди придумывают какие то слова или выражения и используют их в узком кругу лиц)

[@fridayoclock]

Вот кстати говоря - капустник плюсом к интересным словам для перевода))

[@ЯнаЯнинаЯна]

Невозможно не согласиться

[@arinarudakova7735]

В интернетах есть такое))

[@cookieal4404]

Если не ошибаюсь, это значит спать. Нам всегда так говорили в садике)

[@cat_bird777]

1:08 Дэни так ржачно посмотрел вверх... Не, ну реально..

[@Купер-з1э]

Какая крутая идея для шоу! Впервые вижу что-то подобное на KZbin))) Thank вам за this прекрасный project :D

[@viktoriyaten6956]

С удовольствием посмотрела. Дэни как всегда супер! Спасибо большое!

[@Brighttrip]

*Мега позитивный парень)* Подписка + Лайк) _Мы сейчас в Великобритании с бюджетом 140 000 рублей на двоих на 6 месяцев!_ И это так прикольно понимать и общаться именно с настелем языка)

[@Lipachka]

Парень отлично говорит по-русски и практически без акцента. Здорово!

[@АлисаМон-ь8щ]

Бадяга - это еще и лекарственное растение. Мазь так называется от синяков и не только. Шикарно работает

[@liberman0]

Чувак,я 3 дня уже смотрю твои видосы!Ты меня реально удивил своим старанием в понимании "всего нашего"

[@ПолинаАндреевна-э6ш]

Да есть такое слово " батониться" я его же знаю)) ( регион Дальний Восток) но оно действительно "старенькое" имхо это сленг, который просто забыт .

[@natastoat2413]

Дэни такой клёвый!

[@janetr3895]

Дэни, очень интересный формат, спасибо. Хочется внести пару уточнений. Для алкоголя домашнего изготовления есть слово "самогон", не "бадяга". Загоны - это заморочки, а не особенности. Т.б. что-то, на чем человек неадекватно заостряет свое внимание.

[@ЛарисаКайлова]

Шикарный русский, акцент мизерный и очень милый.

[@fluffy_padawan]

Халтура - half ass - полу*опная работа :)

[@kristinagileva407]

как у нас "на полшишечки"

[@uspinv20gaga76]

Или сделано через жопу

[@alinamatveeva9912]

Дени , какая красивая улыбка !

[@gurvantsev]

Кураж может поймать спортсмен в игровом (командном или индивидуальном) виде спорта, в важный момент засчет эмоционального подъема начать играть выше своего ожидаемого уровня, с высокой самоотдачей и пользой для команды (ну или для себя). Особенно часто, но не исключая остальных (теннисист тоже может поймать кураж), так говорят про вратарей. Ну и классический случай - Акинфеев на чемпионате мира. Или Дзюба.

[@RamaTany]

Команда в целом тоже может поймать кураж и начать играть так, что соперник теряется и не знает, что теперь с этим делать. Когда все получается. Когда даже если что-то вдруг не получилось - настроение у всех все равно на подъёме, мол - не получилось в этот раз ну и ладно, сейчас ещё раз попробуем.

[@ljagukh9277]

Татьяна! вы влюблены и Вам это очень идет....

[@Ladushka7]

Не понял наш любимый америкашка, что "куражиться" и "кураж" это два разных слова с разными смыслами. Куражиться - вести себя заносчиво, нагло. Кураж - это эмоциональное состояние, в котором человек все делает легко, красиво и непринужденно, вовлекая в свои действия окружающих и передавая им свою уверенность в успехе дела.

[@АнтиохКантемир-й2к]

Кураж - это драйв

[@юлия-ф1к]

Кураж - это из цирка изначально пошло, давно уже, "поймать кураж", или " Потерять кураж" (И всё, на манеж уже не выйдешь) А "куражиться" - это уже производное с разными смыслами.

[@ilyalead4blade897]

2021. за 31 год жизни в России первый раз слышу выражение "батониться". спасибо skyeng

[@TheOnlyOneChannel]

А как будет по-английски втыкать? В смысле задуматься, уйти в себя или на что-то засмотреться вдумчиво))

[@juliassk]

The Only One Channel 2, залипнуть)

[@igelstein]

никогда не предполагал оттенка вдумчивости в слове втыкать :)

[@sergeibrin]

to space out

[@TheOnlyOneChannel]

u huhik и как сказать: Что ты втыкаешь? Не втыкай. Давай, работай!

[@sergeibrin]

why are you spacing out? Stop spacing out. Or : Stop day dreaming. Get back to work.

[@country_strike]

"Батониться" - это когда вместо гемплея скидываешь скрин батона. Ребята заспойлерили батон из STALKER за год до этого))

[@ShuraviHrust]

Не, парень однозначно красаучеГ!)) смотрю второй день и даже на работе;)

[@wheresmymuse5514]

На кураже - on a roll.

[@Pilum1000]

какой-то странный оборот на русском

[@Getoverhere666]

@@Pilum1000 похоже на манер украинского языка. Типа как "на самоті" = в одиночестве = в состоянии одиночества. На кураже было бы по-русски "В кураже" = в состоянии куража. Куражиться.

[@arinelex]

@@Getoverhere666 , нет, именно НА кураже.

[@Getoverhere666]

@@arinelex я не спорю, в России много украинизмов. Самолично слышал как у нас на работе начальник водителей говорил "бери КамазА" - так бы сказал украинец с таким окончанием. Русский бы сказал "бери Камаз". Но начальник не украинец ни разу

[@Getoverhere666]

@@arinelex ещё хотел добавить - в российских сериалах менты часто кричат "руки в гору", хотя это буквально на украинском означает "руки вверх"

[@djspoonman13]

Супер, давайте ещё! 1. Харэ. 2. Валяй. 3. Зашквар. 4. Сасный. 5. Подкаблучник. 6. Вдуплять. 7. Шкериться. 8. Шняга. 9. Шарить (в чём-то). 10. Рулить (быть в топе, быть чем-то крутым).

[@DimaShirshkov1]

Courage - the cowardly dog для нашего телевидения перевели, как "Кураж - трусливый пес"

[@saniochek_razyebaylo]

Смiливий пес Боягуз

[@sofya_iginova]

@@saniochek_razyebaylo АААААААААА

[@sareazman2988]

Сварганить обычно применяют в смысле приготовить. Сварог - славянский бог - создатель.

[@svitmy]

Да, ещё есть: колбаситься, колбасит. Примеры: Мы пришли в клуб и там колбасились (пили, танцевали под клубную музыку, отрывались). Он чего-то покурил и его колбасит.

[@mif_sovremennosty]

Вот только "колбасит" значит уже другие. Это уже значит, что кому-то хреново, что-то вроде состояния дрожи во всём теле.

[@hasibadalyan7868]

Очень люблю Вас😘😍☺️❤️

[@BabaykaBoo]

"Вы не замечаете, а я уже пукаю целый час, ровно"😂😂😂

[@CrazyPie19]

Офигенное видео) Часто бывает так, что не можешь выразить какое-то русское понятие на английском, а тут целый разбор)

[@deniskrymov5190]

Сварганить - это похоже на fix. Я программист, поэтому fix для меня - это починить, исправить. Дико удивился, когда узнал, что fix me a breakfast - это приготовить завтрак. И вообще, я поискал про это слово, очень часто fix можно перевести именно как "сварганить". Сваргань мне завтрак - fix me a breakfast.

[@ellejord2008]

Дэни великолепен! Обожаю подачу и юмор! Желаю огромного прорыва в профессиональном плане!Отличное русское произношение, иногда вообще без акцента! Даже я так не умею, хотя говорю только на одном языке!!! Ааааа! Пошла тараторить скороговорки!) Приходите к нам на спектакли 20-21 октября на фестиваль «Видеть музыку». Мы привезем из Питера «Фауста» и «Корневильские колокола».

[@marladurden1259]

Тоже впервые слышу "батониться" ,у нас говорят "расслаблять булки".Наверное там батон это аналогия булок.А булки это (_I_).Как в песне "Твои батоны,они же булки".

[@mif_sovremennosty]

Не-не-не, это совершенно разные выражения. Расслабить булки - это, собственно, расслабиться, успокоиться. Когда было какое-то напряжение и после оно прошло - как раз можно "расслабить булки". И вообще слово "булки" тут относится именно к ягодицам, а слово "батониться" - это такая же аналогия, как то, что коты сидят "хлебушком". Просто если человек лежит и ничего не делает, его не сложно сравнить с батоном, вот и выражение "батониться". Правда, когда я встретил это слово, оно имело смысл приятного времяпрепровождения, то есть ты не про то ленишься, а ещё и получаешь кайф от этого безделия. Так что к "лежанию без дела, когда ты упрекаешь себя за это" это не относится.

[@АлександрРепняков-х5з]

кураж, in my opinion, is when you are amazed doing something and do it with fun and really enjoy doing it

[@kristinagileva407]

всегда думала что "кураж" это близко к понятию "rush", а тут эвона как батониться - классное слово, я его много раз слышала, но это больше похоже на сленг из 90-00х годов бадяга - не только паленое бухло, но и любая неопознанная фигня. чаще всего жидкая, но необязательно у меня всё, спасибо))

[@kspshnik]

Кураж - это не вызывающе, это когда тебя прёт, когда поймал кураж и тебя переполняет энергия, всё получается и т.п.

[@ishasanov]

Поражаюсь тому, насколько богат русский язык даже в плане мата. Я бы даже сказал особенно в плане мата.

[@АлександрПрокудин-к5т]

Ну вообще в русском только 4 матерных слова. Все остальные - это производные от них

[@uspinv20gaga76]

Не дай бог дожить до того, чтобы русский язык был богат только матом. Пора прекращать культивировать матерную речь. Хотя иногда он просто НЕОБХОДИМ.

[@Stormidze]

на самом деле вы просто не знаете ругательств из других языков

[@АлександрПрокудин-к5т]

@@HuerniaBarbata интересная мысль) не смортел на этот вопрос с такой стороны)

[@ssevendaysrain]

Ребята, давайте сварганим что-нибудь, типа наклеим батон на стену 😂😂😂😂

[@bunnym35]

Концовка - блеск 😅

[@dariiasemenenko114]

🤓Я преподаю английский . Пытаюсь параллельно доучиваться , хоть мне уже далеко не 20 лет😳 . При этом обожаю смотреть видео с Денни. Очень доходчиво . Что -то я давно знала, но такое интересное объяснение слышу только от Денни. Respect 🤩

[@goddessstas]

Скорее, перепутал паленку с бадягой.

[@такпросто-е6щ]

КАК ЖЕ ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!

[@olgai.5958]

Батониться - это типа диалектизм, широко употребляется в Сибири)

[@Vitsed]

Ясно. Сначала мультифора теперь вот это...

[@julianaymark6470]

В Самаре тоже его в 00-х слышала)

[@whatever-kf2tl]

на самом деле ещё в каждом регионе России есть свои словечки которые не каждому понятны так что перечислять непереводимые слова можно бесконечно

[@Мопс_001]

Да уж. Как нагнали в комментах этих словосочетаний, что сколько живёшь впервые слышишь. Это уже местные приколы в рамках может быть даже одной семьи, на диалект и то не тянет. Кто во что горазд начали накидывать)

[@georgeunknown2833]

Бадягой обозначается не только некачественный алкоголь. Ещё что-то занудное, долгое, какая-то заведомо понятная рутина и т. п. ... например, нужно оформить какой-то документ у чиновников, а для этого нужно достать кучу справок и человек разочарованно говорит: "Оформить этот документ - такая бадяга ..." То есть, нечто вроде "волокиты".

[@mif_sovremennosty]

Когда используешь такие слова, тоже надо ещё объяснить, стороне значат. Как понять вообще, что значит "волокита"? Надо объяснить, что оно значит.

[@uspinv20gaga76]

Бадяжить- намешивать разные ингредиенты, чтобы получить относительно съедобную херню .Или разбадяжить-разбавить молоко, вино, сок , пиво и др, водой, Чтобы было больше. Продавцы в СССР этим занимались, когда в продажу жидкости поступали в бочках или в канистрах и продавались на разлив.

[@siniiyogik]

Выглядишь супер! Спасибо за видео 😉👍🏻

[@TyulekbayevNursultan]

Вставка с Versus’а круто зашла

[@AnnaPoAnna21]

Дэнни! Бегом в спортзал!!!! 10000шагов и силовой тренинг!!

[@olesiazelenina5380]

Идея для следующего видео: Антоним батониться - колбаситься

[@marina593]

Блииин он так хорошо по-русски говорит,если акцент убрать -то вообще не подумаешь что американец,и это круто! :)

[@zvodskaya]

Я иначе понимаю слово "кураж". Мне кажется, главным элементом значения этого слова является недолговечность подобного настроения и поведения. То есть нельзя испытывать кураж всегда, нельзя его вызвать, нельзя быть человеком с постоянными куражем. Кураж чувствуется как свобода и легкость в поступках, что связано с резким эмоциональным приливом. Сложно описать, нужно почувствовать.

[@ЯнаЯнинаЯна]

Как хорошо сказано

[@Pilum1000]

эйфория. да, в этом положительном смысле тоже иногда используется - но это тоже как некий наплыв храбрости и энтузиазма :>

[@SuschevskyDM]

Я бы описал кураж как позитивное волнение от того что у тебя я что то получается и хочется ещё. Как словить музу. Excitement about the results of the process and desire to continue while it keeps going.

[@the_handler_96]

Бадяга - растение, загон - место где держат животных!))

[@maksimbonn]

Я подумал, что батониться - обижаться😄 Никогда не слышал это слово:)

[@misaktravel]

как всегда приятно и позновательно смотреть твои видео ) Огромное спасибо🙏

[@tessgraves3530]

Очень интересная тема) А как перевести фразы: "Ты что офигел?" "Спалиться" "Капец"

[@4u4epuH]

Куражиться- это, в общем- то, издеваться над кем- то, а поймать кураж или быть в кураже- это быть в ударе))), то есть так хорошо что-то делать, что прямо вау.

[@darkwing777]

никогда не думал, что Кураж пёс переводится как "храбрый")

[@Ba1000kg]

В конце просто улёт, оказывается о бздел весь урок, комфортный ты наш))))

[@svitmy]

А как насчёт такой фразы: Да нет наверно! Да ещё много чего есть! Сваливаем от сюда, наваляли ему ...

[@НаиляНаиля-в3ф]

Какой он классный))

[@durtav]

Про 2-у вариант халтуры (работа на стороне) можно именовать «шабашка» то есть подработка, невзначай

[@lizatryggvason6588]

Еще есть слова "шланговать" (отлынивать от обязанностей), "стругать"(тошнить) и "щемить"(спать)))

[@иногдапишущийнаблюдатель]

6:23 БАТ АМ Э КРИП АМ Э ВЕИРДО ВОТ ЗЭ ХЭЛ ЭМ АЙ ДУИН ХИР АЙ ДОН БЕЛОН ХИР

[@иногдапишущийнаблюдатель]

а, блин, скайэнг уже всё сделали за меня((

[@kittytelevizor]

настроение пересмотреть грязь

[@drex7262]

Что за песня скажите пожалуйста 🙈🙏

[@иногдапишущийнаблюдатель]

@@drex7262 radiohead - creep

[@drex7262]

@@иногдапишущийнаблюдатель спасибо

[@nicetomeetyouimsophie6215]

Как же мне нравится, как он говорит слово '' ассоциируется'' 😂

[@Grind3rs]

Взрыв все делает круче

[@РахимНасиза-я3л]

знали бы вы , что ваш канал для меня считается юмористическим.

[@SuperKarakurt]

Про "кураж" - в русском он несет смысл не столько безудержного веселья - как задорного веселого боевого азарта, когда молодежь, выходила в старину стенка на стенку подраться и кости размять - это было на кураже - поэтому некоторое отношение к смелости и удали это слово имеет. Я долго жил в Таиланде, в Паттае , а это достаточно тусовочное место, и общаться надо было со всеми, и мы там использовали слово "драйв" в том же значении что и "куражится" в применении к праздникам и разгулам, и мне казалось что все понимают о чем я говорю.

[@Maria-z9m4b]

Согласна, азарт, драйв, в какой-то степени вдохновение, чувство окрыленности, веры в свои силы, уверенности.

[@MultiV25]

Как же ты крут

[@naushnikz]

А теперь что такое на самом деле "бадяга": ru.wikipedia.org/wiki/Бадяги

[@lismaad]

Обожаю сериал про песика Куража))00

[@pepepig4258]

*смекаешь - т.е понимаешь*

[@Yourmajesty.]

Выкупаешь? Догоняешь? Сечёшь? Врубаешься?

[@pepepig4258]

Дима Кнут нет, ты не попадёшь в видео. Уйди противный! )

[@Yourmajesty.]

@@pepepig4258 боюсь что твой второй комментарий попадёт в видео,когда речь будет идти о геях

[@pepepig4258]

Дима Кнут спасибо, я рад)

[@murmelus]

@@Yourmajesty. что за бред ты пишешь

[@soksvaleryankoy]

Спасибо, что напомнили про мультсериал)

[@Polina-th8tq]

На секунду подумала, что смотрю Дудя

[@asyaakaasikoo7650]

Я даже знаю на какую секунду )) 8:37

[@vasilyprytikov6521]

А мне кажется, что смотрю Олега Филимонова, одесского КВНщика.

[@glebuchitel1577]

А я в это время на паузу поставил и отошёл, а потом такой че за нафиг

[@ДмитрийЧуприков-ж7у]

Смотрел,смотрел .Тёплое до