Twisted Wonderland Honorifics: Pomefiore

[@tylercoep0588]

My hunter and my poison apple was adorable as heck for me

[@justawitness8833]

Cucumber 😂

[@beenabunny]

The way I laughed when I first saw Vil call Sebek cucumber! 🥒😂 Since I tend to alternate between fan translations and official-and some fans including the honorifics and others not (like EN)-it can be a bit difficult to remember what honorifics are used by who, or if they do at all. These videos are really helpful! Thank you! I love how Vil does not use honorifics. I almost wonder if it is almost coming from a place of being more humble, maybe? Curious question: do the honorifics used towards Yuu vary by character, or are they pretty much the same?

[@YuuRei20]

Thank you for this question! ^^ I have not made a compilation (yet!) of the different ways the characters refer to the prefect, but it does seem like the naming varies by person, with "-kun" used by Rook and Crowley, "-san" used by Azul, no honorifics by Vil and Leona, etc! ^^ Thank you again!

[@beenabunny]

@@YuuRei20 You're quite welcome!! And thank you for answering!! ☺️ I am looking forward to seeing the future compilation for Yuu as well.

[@mudcchi5571]

Wow that's a great insight on why katakana is used vs hiragana honorifics, thank you so much!!

[@YuuRei20]

Thank you so much for watching! ^^