ウクライナ国歌「ウクライナは滅びず/Ще не вмерла Україна」【カタカナ付き】【日本語字幕】

個人的に歌えるように作成した動画です
《歌詞引用元》
anthem.cool-na...
《在日ウクライナ大使館Twitterアカウント》
@ UKRinJPN

[@Rukusen]

編集ミスに関しては何度か指摘をいただいています。申し訳ございません。 ※数箇所間違っております。一応確認はしているのですが申し訳ございません。 修正版を投稿しました kzbin.info/www/bejne/gKu7gWl6osmsirM

[@今岡龍司]

誇り高きウクライナ人に栄光あれ!

[@blek_sister5425]

Слава нам инашым героям СЛАВА УКРАИНЕ и всём вам я из Украины просто пешу на русском языке удобно но радно язык не забываю💖💖💖💖

[@mko8838]

家族がウクライナ人です。日本語に訳していただいたことで、日本の方にもウクライナの、どの侵略者からも自分たちの自由と国を守り抜くという精神が伝わったと思います。 ありがとうございます。Слава Україні🇺🇦♥️

[@Xenon13525]

@Druschka ここで言う侵略者とはロシアのことじゃないですかね？

[@user-li2uc3gz3s]

ウクライナに平和と自由と栄光を！！

[@ディルムッドオディナ-o1l]

ウクライナが他国の干渉なく真に自由で平和になりますことを切に願っております。

[@user-rd6ne7wq3p]

🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦 🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨　ウクライナに栄光あれ！

[@ねむねこメタル-s9b]

じわじわ覚えかけ

[@blek_sister5425]

Героям слава 🇺🇦🇺🇦💙💛💙💛

[@こゆき-h7k]

毎日ウクライナの国歌を聴いていますが泣いてしまいました。ウクライナに平和と幸せを!願っています。

[@ねむねこメタル-s9b]

荘厳で、重い悲しみが底辺に流れていますよね　自分も時々泣いています

[@中川しょうご]

僕も毎日聴いています。

[@user-nk1kp3ht8b]

@@ねむねこメタル-s9b 様 私も毎日聴いています。 ウクライナに平安を祈ります🙏

[@ミリタリー親父]

心に響きます。

[@伊藤彰-g3v]

素晴らしい国歌ですね。まさに魂の叫び。ウクライナは決して滅びないと確信致しました。ウクライナに栄光あれ‼️

[@uniuni1032]

我が子が 病院に運ばれて、医者から子守り唄を歌ってと言われた母が、この国歌を歌った、とテレビで見て、 どうかウクライナの民が守られますよう祈ります。

[@blek_sister5425]

Я сама из Украины мой город бонбили но недели 2 назад 2 школы скинули 6 тон бонб скинули 13 погибло я у ехала из города за город спасибо большое каждому человеку который падержует маю родную землю Слава Украине 🇺🇦

[@user-TY12345]

ウクライナに一日も早く平和が戻ることを祈っています。

[@神々廻旅人]

ウクライナ人が何故ロシア軍の侵略に果敢に戦い抜くか、ウクライナ国歌を拝聴し痛いほど理解しました。「ウクライナ国民に栄光あれ！」🇺🇦＞🇷🇺

[@perspective-4489]

ОНИ БАБ БОМБЯТ, В РУДДОМЕ!

[@白土保代]

ウクライナに栄光あれ。神様の御加護がありますように。日本から祈っています。終わり無き冬は、ありません。終わり無き闇夜は、ありません。

[@takamasayano2083]

何故か、此の、ウクライナの滅びず、死せずと言う歌詞を、聞き聴いてると、君が代を思い起こさせる様な。どちらの、歌も歌詞も、優しく愛しく、又、力強くの歌｡聖母マリアの様に、又、聖母観音の様に、赤子を、人々の愛と、誇り高き、自由の為と。平穏なる自由と平和を望み、聖母の人々の平穏なる平和への、希望を歌い上げての詩だと。只、只、人々の命、全ての命を、愛せよと願う詩だと😢コザックの誇り高らかに、ウクライナに栄光有れと😢テレ朝の玉川、橋下徹弁護士に、読ませ、歌わせたい、曲、詩だと｡此の歌を聴いて、涙😢しない者は、人出はないと。

[@エスケイ-v9h]

ウクライナの現在の状況の中、この国家を初めて聞きました。涙があふれ出ました‼️

[@エスケイ-v9h]

国家ではなく、国歌です。

[@blek_sister5425]

Я чытаю комментарии и плачу не от боли а от вас от вашых слов спасибо большое за поддержку

[@no.1ponta262]

美しく、強い歌と唄声に心が震えました。 歌詞のように、他者に蹂躙させてはなりません。 自由と平和が、1日も早く戻って来て欲しい。 頑張れウクライナ🇺🇦。

[@落葉舟]

ウクライナ頑張れ!!!

[@uniuni1032]

ウクライナの今は厳しいですが、ウクライナはウクライナの民のための国である事を祈ります。

[@FJN-i8q]

ウクライナ国歌を初めて聴きましたが、勇ましい曲調の中に愛国精神が詰まった歌詞で、凄く好きになりました。 歌詞の意味を知って、ウクライナの民族性やコサックの血筋を誇りに思う「魂の叫び」が伝わってくるようでした。

[@ヒロヒロ-q8n]

此れこそ国歌ですね! ウクライナ頑張れ!!!

[@サカエ中尾]

ウクライナの子供達を助けられないことに無念です　　国歌に涙する毎日です

[@とも-r4y4g]

「我らが敵は日の前の『露』のごとく亡びるだろう」というフレーズが、なんとも暗喩的。

[@sakadachi]

この悲惨な侵略戦争の中どういった気持ちで戦っているのか、少しだけわかった気がする歌でした。 一日も早く終結し、ウクライナに平和な日が来ます様に。🇺🇦 美しいメロディだけに悲しい気持ちです😭

[@ミリタリー親父]

ウクライナの為に戦い亡くなられた国民に哀悼の意を捧げます。貴方達は国を守り戦った戦士は英雄として天に召され後世に語り継がれます。逆に露助は地獄に落ちるでしょう。

[@wermor4695]

私たちの歴史を通して、私たちは独立のために血と戦ってきました

[@uniuni1032]

ウクライナ国歌を歌って応援します

[@ISMAELCAUTI2023]

Yo también

[@aimisaitou4776]

歌を習ってます!　ウクライナの歌を初めて歌いました

[@user-fu2qy6wy8eR]

この国歌涙がでるなぁ! もう一度、ヒマワリの黄と青い空がこの国の人々に甦る日を祈ります。 この国のが流した血はロシアが贖え!

[@user-lw6lv6cf1b]

全く国歌の通りになってきたね。 ウクライナの複雑な歴史から帝政時代から、更にはソ連時代にも多数のロシア人も居住していて、国家のウクライナの一体感には難しい面があり、それがウクライナ独立後の政治混乱の元になっていたわけだけれど、この戦争で完全にウクライナは真の国家になったね。 勝利にはまだしばらくかかるかもしれないけれど、この戦争で勝利したら、ポプダン・フメルニツキが夢見た「真に自由で独立したウクライナ」コサックに勇気から生まれた「自由で平等なウクライナ」になるよ。

[@ISMAELCAUTI2023]

Lloré

[@ウルトラ万太郎-k6e]

0：38の『露のごとく亡びるだろう』が露とロシアが被って何だか意味深。 悪の栄えた試しは無い！　ウクライナの方々大変でしょうが頑張って下さい！

[@mkii1478]

誇り高いゼレンスキー大統領とウクライナの人々の頭上に青空が広がりますように。

[@kiko8343]

ウクライナに栄光有れ💛 ウクライナに神のご加護🌻 侵略者に地獄のを🔥

[@山崎良一-g6d]

力強い国歌ですね💪

[@blek_sister5425]

Украина ето нетошто мочный гимн но и сильная страна

[@素子-e4k]

ウクライナ国歌を練習しています。 ウクライナの皆さんと歌える未来を望んでいます。ウクライナに栄光あれ！

[@user-yw7dt7cm3u]

自由を憧れのウクライナ人は偉大なる国民!頑張って

[@umauni710]

この美しい歌を歌えるように字幕をつけていただいて感謝です！ 日本は島国だから自然とまとまりますが、世界だと国を保つ気概が必要なんですね。

[@jadiapat]

毎日、覚えるように歌っています。たいへん有り難いかぎりです。!

[@Rukusen]

修正版が出ています。よかったらそちらの方もご視聴ください

[@skysailor5569]

Glory to Ukraine！💙💛

[@ShimaJiro2205]

Мир на землі! Свобода в Україні!

[@suzu8790]

頑張れウクライナ🇺🇦

[@suzu8790]

ハートマークありがとうございます😁

[@Armadillidium02]

力強くてかっこいい歌ですね。 平和が訪れると信じています！！

[@shoichihatada4574]

各々の正義がぶつかり合うのは人間の性としても 非戦闘員に対する暴力は許されてはないし、忘れてはならない。

[@uniuni1032]

聞けば聞くほど良い国歌。大地を愛し民が豊かを願う強い信念に満ちた歌詞。 どうかウクライナをお守り下さいと祈って止みません。ウクライナに栄光あれ！

[@taekokyukawa3192]

平和を願ってウクライナ国歌を演奏させていただきました。

[@花田清輝-t6s]

今のウクライナの状況にピッタリの国歌で驚いた。

[@松原歩-x9s]

ゼレンスキー大統領ウクライナ🇺🇦国民の みなさん、プーチンそして残酷なプーチンの軍隊に勝ってください。 応援しています。✨

[@forestmountainriver3993]

いま、侵略者ロシアと国を守るため戦ってますが、これはウクライナの歴史であり、その重みがこの歌から込み上げてくるように感じます。

[@ちゃあるず]

アップロードありがとうございます。

[@mrtorstai5336]

The more often I see it, the more often I can read it! Best anthem in the whole world.

[@遠山辰司]

ウクライナに１日も早くしあわせが訪れますように

[@伊藤彰-g3v]

私たちに代わって戦って下さっているウクライナの人々に感謝します。ウクライナに神の加護がありますように‼️

[@OKWqc]

slava ukraini

[@青空最高]

ウクライナが平和になるように祈ってます😃 頑張って下さい☺️

[@user-qn4wy3fk9l]

世界平和!

[@juistik5877]

Щиро дякуємо! ありがと ございます!

[@SuperPi3.14]

ウクライナって、コサック民族だったんですね。ロシア革命の前には帝政側の兵士で、ソビエトの時にはホロドモール、WWIIでは一部がナチス側についたりして、ロシアとはかなり怨恨がありそうです。 ヨーロッパ風でもロシア風でもない独特の壮大な曲が格好いいですね。

[@PatamaGomutbutra]

Glory to Ukraine

[@onlyonly1139]

頑張れ、ウクライナ

[@eightmilesupwind9030]

Slava Ukraini

[@user-hf7zq5lu5h]

日本にも、国歌が、あります☺️とても元気😆👍️☀️になれます。頑張って✊😃✊下さい。

[@user-sv6dq5ru9d]

ウクライナに自由と希望を祈りお聞きしましょう！

[@Wolfgang-Rxx]

HERMOSO !!!, SALUDOS DESDE LIMA PERÚ ❤️👍🏻

[@jcampbell1648]

🙏MAY THE 👊FORCES👊 BE WITH 🇺🇦UKRAINE 🇺🇦🙏

[@シュテッケンチャンネル]

こんにちは ルクセンさん 実は私もウクライナ人の友人がいて心配です

[@user-gi1uq2st8b]

ウクライナ軍‼️頑張れ‼️ イワンどもを‼️国境の彼方に追い出せ‼️

[@nowargohome9739]

Україна переможе, інакше не може бути, іншого варіанту нема. Ви це побачите - перемога буде за нами! Слава Україні! Дякую за відео (треба виправити помилки).

[@Rukusen]

Я вірю, що Україна обов’язково переможе. (Ми виправимо будь-які друкарські помилки)

[@frankyang5657]

Nice music, nicely sang, Slava Ukraine, a brave country to be respected of. Through this war I found that people of Ukraine are smart and talented and brave.

[@Nobo-ri5yl]

ウクライナの人達神様お願いします～平和をお祈りして申し上げます

[@和也鳥居]

頑張れウクライナ！戦争が終われば日本にロシアとどう戦えば勝てるか教えてください

[@blek_sister5425]

Не как Украина победить па любому

[@julianpetliy6534]

🇺🇦🤝🇯🇵

[@blek_sister5425]

Я просто плачу не от Путина а от ваших слов спасибо большое за поддержку Украины 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@georgejack1744]

🙏🙏🙏😿

[@goranwasa]

Slava Ukraini.

[@sergiykucheryavyy4353]

[@user-li2uc3gz3s]

一言、ウクライナ頑張れ！！一日本国民として軍事支援出来ない現実をもどかしく思います。

[@苅部康則]

ウクライナに栄光あれ✊ そして、英雄達に栄光あれ✊

[@masayukiyoneyama1516]

素晴らしい国歌です。この歌詞の通りにロシアの侵略を敢然と受けて立ち、祖国防衛されるウクライナの皆様は英雄です。敵を押し返し平和を勝ち取られることを祈念しております。

[@se41]

Марія Бурмака: "Ще не вмерла України"　　　kzbin.info/www/bejne/bITUaoWkjb-sm9k

[@haruharu69]

Glory to Ukraine🇺🇦✨🙏

[@岡電]

ロシア語訳を作ってプーチンに見せれば、露のごとく滅びるかしら

[@blek_sister5425]

Не проверино мной перевод на русский язык не когда камуто не разришу ана всё языки можно кроме русского языка

[@emelyfalk1134]

Schöne Nationalhymne

[@thomasrobertson2225]

Thanks to the author of the channel for this fascinating video! It is interesting to see how people live in other countries! It is very important to know foreign languages on such trips. I would like to recommend to all travelers a practical guide to learning foreign languages by Yuriy Ivantsiv " Polyglot Notes. Practical tips for learning foreign languages". This book contains a lot of useful tips on how to learn a foreign language for tourists, students, entrepreneurs and anyone who needs a foreign language in life. There are a lot of good tips on how to solve problems with the language from beginner to advanced level of language learning. It turns out that the traveler only needs to know a few dialogues and you can easily travel around the world! You don't have to spend a lot of time to fully learn a foreign language, you just need to learn what you can use when you travel. I wish everyone exciting travels!

[@Евгения-п5х4ю]

💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙🕊🕊🕊

[@SuperOoyama]

この歌詞は素晴らしい歌詞だ。今の苦難の為にある励ましの歌詞だ。きっと勝利に導かれ、素晴らしい国に生まれ変わるはずだ。心と魂と命をささげて戦う気概を鼓舞する歌だ。天皇を賞賛する歌が国歌とはふさわしくないことの証明でもある。国は国民の為のものである。国民主権、民主主義、自由平等だ。寄生虫どものモノではない。こんな国歌のある国は尊敬と羨望する。

[@masatomomiso]

とても力強い歌詞だ。ウクライナ軍が強いのが分かる

[@user-vg1fw4xk4w]

🇺🇦 🖖

[@---Kami-sama---]

Все буде Україна.

[@正和萩原-e4k]

神様の御加護がありますようにお祈りしています。✞amen

[@南雲怜衣]

今日で丸2年が経過しました。一刻も終わる事を願います。Слава Україні!

[@souunnkyou]

🕊🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🕊

[@virtue6493]

Чудове виконання! Державний Гімн України у перекладі на давньоєврейську мову: kzbin.info/www/bejne/bZ6chJZvbLGoiLc

[@kanfuru3]

イスラエルの国歌にも似てるなその楽曲は。 では、 ロシアの西側のウクライナとウクライナ国民に、 ロシアの東側から敢えて次の言葉を贈ろう・・・。 天は自ら助くる者を助く アフガニスタンとその国民とアメリカの態度を見よ、 そして涙を拭け。 更に黒海が微笑み、ドニエプル川が歓喜で溢れる日々を取り戻せ自力で、 正義は目に見えぬ大きな力となって、あなたたちを助けるだろう。 日露戦争で、世界最強のコサック騎兵と戦いし大日本帝国陸軍騎兵部隊司令官、 秋山好古の遠戚の日本人より

[@coltoncarson_UKR-RUS]

0:56 2:15 3:35

[@HKSOGOOD2018]

😍🇺🇦😒🇷🇺

[@哀愁のジルベール]

まさに露のごとく滅ぶ

[@user-vs2kz6lh8k]

🇺🇦FREEDOM🇺🇦

[@MCLOAD121212]

素晴らしい！ 厳しい内容で 民族自決を思い出しました。聞いていて涙が出てしまいました。 日本の国歌も変えましょう。

[@似テ非ナルモノ]

いやいや💦 確かにウクライナ国歌は素晴らしいけれど日本国歌は変える必要ないでしょ 現代語訳にすると“恋文”らしいですよ。メロディーは重苦しく聞こえるかもしれませんが一応愛の歌なので平和ですから

[@MCLOAD121212]

@@似テ非ナルモノ そんな国歌って恥ずかしくありませんか？ god save the qeenとかla malsaseとか心を奮い立たせる。

[@user-pd4qv4kk5z]

ロシアに栄光あれ！ ツァーリ万歳！

[@emelyfalk1134]

Ich komme aus Deutschland aber ich mag Japan und die Ukraine mehr als Deutschland 😹

[@emelyfalk1134]

Deutschland ist aber auch cool 😎😊

[@越智幹夫]

0:37 「露のごとく亡びるだろう」の「露」を「ロ」と読んではいけませんか。

[@rallykoremasa627]

1:48 「他者の支配を許さない」・・・そこなんですね　日本には「命を守るために即時降伏すべきだ、即時停戦すべきだ」と主張する方々が多数いらっしゃる　　それで命が守れるのなら、わたしもそれがいいと思う・・・しかし　降伏して本当に命が守れるのだろうか　他国の占領軍が、そんなに良心的な支配をしてくれるのだろうか？　福祉サービスが、医療制度が、社会保障が、インフラがちゃんとしていなければ、ひとは命を落とす 他国の占領軍が、福祉、医療、社会保障、インフラをちゃんとやってくれるのだろうか　　「他者の支配を許さない」というのは、日本時には「尊厳を守る」という意味にとられるだろうが・・・尊厳だけではなく、他者の支配を許すと、多くの命が奪われる可能性がある、それをこの歌詞は歌っているのだと思う　日本人は、戦闘が終わると自動的に命が助かると思っているがそうとは限らない。　降伏のあと、大量死、しかも数十年にわたる大量死がやってくる恐れがある。　それをウクライナの人びとは知っているのだと思う。

[@今岡龍司]

どうしても気になる点があるので、日本語で誰か教えてください。一番最初の、ウクライナのところを、ウクライナと歌うバージョンと、ウクライ二と歌うバージョンがあるのですが、これはなぜでしょうか？アホな質問すいません。

[@user-lf2ds9mu7s]

難しい〜

[@augusto_lemius]

台湾の旗：青い空の日 ウクライナの旗：青い空の麦

[@user-dogray]

ウクライナに栄光あれ

[@友寄大]

魂の叫びだ😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@nko876]

Все, померла України i слава, і воля ... Сракою до нас, панове, повернулась Доля. Нема згоди нам з Росієй, як роси на Сонці, Тільки харі галицийські маячаь в віконці. Душу й тіло відамо ми за Єврокредити ... Тільки грощі ті, як завжди, заберуть бандити. Станьмо, браття, спільно раком до Євросоюзу, Поварнякавши тихенько, та підмивши гуза ... Не побачим ми ніколи ні Донбас, ні Крима, Та й і Харьків, і Одеса прочвалають мимо. Душу й тіло відамо ми за Єврокредити ... Тільки грощі ті, як завжди, заберуть бандити.

[@pegasohlib]

як корінний Харків'янин - посилаю вас за кораблем. Слава Україні, смерть хуйлу і щоб звільнилися всі завойовані вами народи

[@射手シー]

プットラ〜さんも一度歴史を真摯に勉強すべきだと思う⁉️