Unterschied zwischen "traer" und "llevar" und wann benutzt man was im Spanischen?

Рет қаралды 21,470

Vamos Español

Күн бұрын

Пікірлер: 77

8 ай бұрын

Spanisch lernen für 0€ Ich schenke dir meinen Beginnerkurs: vamos-espanol.de/geschenk/ Viel Spaß!

@christophweihnachtsmann9486 Ай бұрын

Vielen Dank für deine so umfassenden und detaillierten Beiträge!😊😄 Ich bin im Spanisch-Leistungskurs und da sind deine Videos eine super Hilfe (z.B. zum Buch lesen).🎉 Mach gerne weiter so hilfreichen Content!😁👍

Ай бұрын

Das freut mich sehr, vielen lieben Dank für dein Feedback! 🥰

@a.martin7627 11 ай бұрын

Sehr gut erklärt! Auch wenn man täglich spanisch spricht, wird es erst durch eine solche Struktur deutlich! Danke 😎

11 ай бұрын

Das freut mich!!

@antoniupadurariu3070 11 ай бұрын

ich dachte llevar ist auch weggehen hahaha deswegen hat mich also jeder so angeschaut bisher 😅 Danke 🌻

11 ай бұрын

Super, dass du es jetzt weißt 😉💪

@leonardsolis9876 4 ай бұрын

Llevar, mitnehemen.

@hermannbrunner4984 9 ай бұрын

Espero que los errors mas común sean: [(de hablantes de alemán)] ser estar muy mucho/a bien bueno/a le/les lo/los, la/las !Me gustan sus videos! !Bien hecho!

8 ай бұрын

Muchas gracias 🥰

@angellawrence1504 Ай бұрын

Danke für alles

Ай бұрын

Gracias a ti 💫

@marikakolb1459 11 ай бұрын

Muchas gracias por la ayuda.

11 ай бұрын

Con mucho gusto 💪

@marikakolb1459 11 ай бұрын

Gracias, con acento 😮😊

11 ай бұрын

Gracias a ti 😊

@hans-christophscheibner8 4 ай бұрын

Hola Carolin, la explicación en el video supone que la persona una está en el "destino" de las bebidas ("¿Vas a traer bebidas?") mientras que la otra persona no está ("Sí, voy a llevar bebidas"). Lo he entendido perfecto. Pero, supongamos que ambas personas están en el "destino" de las bebidas. ¿Cuál es la respuesta correcta en este caso de la persona dos ? Muchisimas gracias por tu ayuda.

4 ай бұрын

Hola Hans 🙂 Qué bien que lo hayas entendido, muy bien hecho. Si las dos personas están en el "destino" de las bebidas y si la persona uno pregunta "has traído bebidas", la persona dos contestaría "sí, he traído bebidas".

@hans-christophscheibner8 4 ай бұрын

Muchas gracias por tu rápida respuesta. Perdón Carolin, pero tu respuesta no es exactamente lo que quería saber. Entonces aquí mi problema de nuevo. Los dos personas se encuentran en el mismo lugar - en el destino de las bebidas. La persona uno le pregunta a la persona dos: "¿Vas a traer bebidas?", NO "¿has traído bebidas?" de tu respuesta. ¿Qué responde la segunda persona en este caso? Saludos, Christoph (El nombre que usan todos que me conocen)

@Pewtah 11 ай бұрын

Ist das somit korrekt gedacht: herbringen = traer, hinbringen = llevar?

11 ай бұрын

So kannst du dir das merken, ja ☺️

@leonardsolis9876 4 ай бұрын

Traer bedeutet wenn du etwas hierher bringst, nicht weg von dir.

@hans-christophscheibner8 4 ай бұрын

Hola Carolin, muchas gracias por tu rápida respuesta. Pero, perdón Carolin, tu respuesta no es exactamente lo que quería saber. Entonces aquí mi problema de nuevo. Los dos personas se encuentran en el mismo lugar - en el destino de las bebidas. La persona uno le pregunta a la persona dos: "¿Vas a traer bebidas?", NO "¿has traído bebidas?" de tu respuesta. ¿Qué responde la segunda persona en este caso? Saludos, Christoph (El nombre que usan todos que me conocen)

4 ай бұрын

Hola Christoph. Die zweite Person würde hier antworten: "Sí, voy a traer bebidas" oder "No, no voy a traer bebidas". 🙂

@hans-christophscheibner8 4 ай бұрын

Muchas gracia, ahora todos está claro.

@Juhu379 11 ай бұрын

Hallo, gibt es von dir ein Video in dem du erklärst, wie man anfängt zu lernen, wenn man noch kein Spanisch kann? LG🙋🏻‍♀️

11 ай бұрын

Schau dir am besten mal dieses Video an: kzbin.info/www/bejne/fmSsi6ycbreImMk Außerdem lege ich dir meinen kostenlosen Einsteigerkurs ans Herz, in dem ich dir die wichtigsten Basics der spanischen Sprache in kurzer Zeit beibringe: vamos-espanol.de/einsteigerkurs/?el=yt-community

@connect.communicate.create 11 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤

@dirkmentgen1031 11 ай бұрын

Und wie ist es, wenn ich über dritte Personen spreche? Also z.B., "Marco bringt die Blumen zu Julia". "Marco trae ..." oder "Marco llleva"?

@matthiaskrauss1715 11 ай бұрын

por costumbre yo diria que "Marco trae las flores a Julia", pero la verdad es que no tengo explicacion, a ver si Carolin nos dice algo

@elisabethnietohilinger2768 11 ай бұрын

Marco le lleva las flores a Maria

11 ай бұрын

In dem Fall verwenden wir meist "...lleva" :)

@dirkmentgen1031 11 ай бұрын

@ muchas gracias 🤗

@karl-heinzhirseman6264 11 ай бұрын

👍👍👍👍👍

@silkeschuster7425 11 ай бұрын

Ich habe auch schon die Verben "ir" und "venir" verwechselt. Somit müsste man bei diesen beiden Verben doch sagen können: llevar - mitnehmen traer - mitbringen Ist das so richtig? Zum Beispiel: Ich nehme Blumen mit, um sie zu verschenken, dann müsste ich das Verb "llevar" benutzen. Will ich aber einen Freund mitbringen, dann müsste ich das Verb "traer" benutzen. Ist das Richtig

11 ай бұрын

Um den Unterschied zwischen "ir" und "venir" zu lernen, schau dir dieses Video an: kzbin.info/www/bejne/bpCQmJ6Aja2kesk Bei "traer" und "llevar" ist der Ort des Sprechers wichtig und ob er sich irgendwohin bewegt oder ob etwas auf ihn zukommt. In deinem Beispiel müsstest du in beiden Fällen "llevar" verwenden. Denn du bringst ja etwas wohin. Ich weiß, es kann verwirrend sein auf den ersten Blick...

@franziskawuethrich3117 11 ай бұрын

„Queria“ wird einerseits mit „Ich möchte“ andererseits mit „Ich wollte“ übersetzt. Wird im Spanischen kein Unterschied zwischen „Ich möchte“ (Condicional) und „Ich wollte“ (Imperfekt) gemacht?

10 ай бұрын

Ja, tatsächlich kannst du hier beides verwenden :)

@yassirlahsini2684 11 ай бұрын

Also ich würde mir das so merken : llevar = hinbringen traer = mitbringen

@DankeAnke 11 ай бұрын

mitbringen oder herbringen

@elisabethnietohilinger2768 11 ай бұрын

@@DankeAnkeherbringen : trae aquí

@hilmarturkowsky1974 11 ай бұрын

English bring- traer, take- llevar

@DankeAnke 11 ай бұрын

@@hilmarturkowsky1974 to bring und to take konnte ich auch noch nie richtig unterscheiden😂

@mercutio781 3 ай бұрын

Da sich das Beispiel hier im Video auf sich selbst bezieht und ich gerne einmal sicher sein würde, dass ich es richtig verstanden habe. Wenn ich über eine dritte Person spreche die etwas oder jemanden irgendwohin bringt, verwende ich "llevar"? Also zum Beispiel: Mi padre lleva el coche al taller.

3 ай бұрын

Ganz genau! ¡Muy bien! 😊

@spreedolphin 11 ай бұрын

estoy totalmente enamorado😅

@Robin-wj5pd 11 ай бұрын

gibts nicht auch Fälle wo man beides verwenden kann? Zb traigo/llevo una camisa.

11 ай бұрын

Hola :) Es kommt ganz auf den Kontext an und wo sich der/die Sprecherin befindet. Im Falle von "bringen" kannst du also traigo oder llevo sagen. "Traigo" wenn du bereits an dem Zielort bist und "llevo", wenn du dich noch auf dem Weg dorthin befindest.

@marikakolb1459 11 ай бұрын

Me trae otra cerveza, por favor.

11 ай бұрын

Perfecto 😊

@dietmar_vienna 11 ай бұрын

Wäre hier nicht auch hinbringen (llevar) und herbringen (traer) eine Eselsbrücke?

11 ай бұрын

So kannst du es dir auch merken 💪

@wolfgangbohme1836 11 ай бұрын

Man kann auch sagen mitbringen und mitnehmen

11 ай бұрын

So kann man es sich auch merken, stimmt!

@marikakolb1459 11 ай бұрын

Hoy llevo un vestido.

11 ай бұрын

Muy bien 😍

@armandocenturion3508 10 ай бұрын

"Hoy llevo un vestido" kann auch "Ich trage eine Kleidung" bedeuten.@

@susannegoldkuhle8608 11 ай бұрын

Kann man nicht einfach sagen, hinbringen (traer) und wegbringen (llevar)? 😊

11 ай бұрын

Hola :) Ja, das geht auch. "Traer" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu dem Ort, an dem sich der Sprecher befindet, gebracht wird. Man kann es daher als "hinbringen" oder "herbringen" übersetzen. Beispiel: "Traigo el libro" bedeutet "Ich bringe das Buch (zu mir)". "Llevar" hingegen wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas von dem Ort, an dem sich der Sprecher befindet, weggebracht wird. Man kann es als "wegbringen" oder "mitnehmen" übersetzen. Beispiel: "Llevo el libro" bedeutet "Ich nehme das Buch mit (weg von hier)".