Урок французского языка. В чём разница между глаголами chercher и trouver?

Помните выражение: « Cherchez la femme ! » - «Ищите женщину!»? Задумывались ли вы над тем, почему в этом выражении употребили именно глагол « chercher » ? Ведь во французском языке есть и другой глагол с похожим значением- « trouver » ! Эти два глагола очень похожи, но в то же время существенно отличаются. Чем же именно? На этот вопрос вы найдёте ответ, посмотрев этот урок французского языка. Разбираем разницу в значении французских глаголов « chercher » и « trouver ».
#глаголchercher #глаголtrouver #урокфранцузского #понятныйфранцузский #французский #французскийязык #учимфранцузский #учитьфранцузский
Автор:
Преподаватель французского языка онлайн Анисова Наталья.
Сайт www.anisova.info/
Обратная связь [e-mail]

[@poniatniyfrantsuzskiy]

Какие ещё выражения с глаголами « chercher » и « trouver » вы знаете? Получилось ли у вас перевести предложения, которые я давала в видеоуроке?

[@sergeik2151]

Всегда модные причёски у Вас! ) Очень приятно слушать ваши мини уроки)

[@poniatniyfrantsuzskiy]

Sergei K, здравствуйте! Спасибо)

[@WarYar]

Спасибо за твои уроки!

[@JustKenum]

Cherchez la femme! La femme c`est l`or, trouvez la femme, trouvez l`or! Вот полная пословица)

[@-span4ik-945]

🧐👍

[@user-gs3yj1bt3t]

Je cherche un appartement ; Il a trouvé une solution au problème ;Nous cherchons un sorti au magasin

[@poniatniyfrantsuzskiy]

Елена Тишкина, très bien!) Mais il faut juste corriger certains mots ("la sortie" ou "du problème").

[@darinamay6279]

Je cherche un appartement. Il a trouvé la decision de la problème. Nous cherchons la sortie à parti du supermarché.

[@poniatniyfrantsuzskiy]

@darinamay6279, bonjour! Très bien!) Il faut seulement corriger certains mots, comme "décision" et "du problème". Bonne chance!

[@nordheart]

ещё шерше означает - принести

[@eduardiovenko5099]

je cherche l'appartement nous cherchons un sortie du supermarche il a trouve la solution au probleme

[@poniatniyfrantsuzskiy]

@eduardiovenko5099, bonjour! La logique est correcte, mais il faut ajouter les accents dans les mots du type "problème" ou "supermarché".

[@OhlalaElegy]

Cherchez la femme ! Qui cherche, trouve !

[@JustKenum]

il a trouve solution la probleme Je cherche l`appartement Nous cherchons sortir du supermache Я старался)

[@poniatniyfrantsuzskiy]

JustKenum, bonjour! Il faut corriger certains moments dans vos phrases (comme par exemple le mot "problème" qui est du féminin ou "la sortie", etc.) Mais vous avez essayé)

[@JustKenum]

@@poniatniyfrantsuzskiy Excuse-moi. Sortir это же глагол инфинитив(

[@poniatniyfrantsuzskiy]

JustKenum, tout à fait!)