Korone builds a snowman, it breaks free【Hololive/Eng Sub】【Minecraft】

Stream chat teaches Korone how to make a snow golem. It quickly makes an attempt at freedom. Extremely cute
Correction: 4:56 she says "I need a roof or he'll melt?"
Source:
• 【マイクラ】ホロ鯖、思い出の家、涙の解体【ホ...
[Hololive] Inugami Korone:
YT: / @inugamikorone
Twitter: / inugamikorone
#hololive
#hololiveEN
#inugamikorone

[@ldobehardcore]

Korone has the same energy as a kindergarten teacher and we're all her students.

[@masamune2984]

That’s one of the most accurate statements out of nowhere that I’ve ever read.

[@J4m35ful]

That is adorable.

[@P-Nokota]

Yes, I never thought watching a Japanese vtuber aww over a snow golem would make my day

[@Oz_Rion]

And her first to teach us is how to cut Yubis

[@davepatrickmorales3824]

❤❤💕

[@chicksuh9412]

Korone has such good manners that she closes a door that doesn't need to be closed. 1:22

[@jefferey_92]

But like, why did she open it in the first place? XD L O L

[@chicksuh9412]

Because good mannered doggo

[@chicksuh9412]

But the real question is, why is there a door there and who's the one who put it? 🤔

[@rebaxbayushi577]

@@chicksuh9412 Okayu because... Okayu xD

[@PenguinLord10]

If you don't close the door on your way out someone might find your secret base.

[@DeathByBlue583]

"He wants a PS4" -some guy in the chat

[@maruftim]

@Drakon0941 13:06

[@sahilnadkarni9274]

You will never be a woman

[@chill8373]

Sahil Nadkarni ??

[@HiruneBo]

@@chill8373 Astolfo is...

[@Ptc_Alfo_788]

@@sahilnadkarni9274 ok gay

[@Certifier]

She's still using the "house" Okayu made her that's so cute

[@some1magget102]

She is a loyal doggo

[@1LuvMLPFiM]

Doghouse

[@icecreamenthusiasts2487]

Korone not wanting to take pumpkin from other's field because it's bad What an absolute good Doggo

[@spooderlover3512]

From a public farm that anybody can take too

[@nullpoint3346]

That's an adorable picture of Neapolitan.

[@tsm688]

"its OK to take one right?" **walks past entire house made of pumpkins**

[@rikamayhem]

I've been playing Minecraft for 7 years and it's the first time I've seen a snowman without a pumpkin head. Korone's reactions were cute, though.

[@kpi7757]

you've been living under a rather large rock i must say

[@lenka781]

weren't the pumpkins already off in the first version they were released?

[@SquareoftheLightOnes]

I didn't even know you could take the pumpkin off!

[@leyrywilson3849]

Same i learn this like 3 years ago

[@Axius27]

I've been playing since 2011. I have... seen the head, but thought it was a mod or something :/

[@marcosbravo9645]

10:05 I love how she builds the little path absolutely 100% sure the snowman can't possibly escape the 1 cube deep hole.

[@yeeter8412]

Korone: Ara~ So cute Other girls in Peko Trap house: *kimochi warui!*

[@vishnu2407]

Except shion

[@Rel-Rel]

Korone saying ara~ Korone : Is this what motherhood feels like

[@No-uc6fg]

Mommy Korone.

[@antonimdara3033]

@@ItsAlteria 4:39

[@Necroneer]

The way she says ara~ really is cute

[@LecherousLizard]

Korone: _Lives in a house made out of doors. Doors are open._ Also Korone: _Always makes sure to close the door to her 'secret' base, even though the door is halfway buried in the ground and there are no walls._ Sasuga DOOG.

[@rektmoon538]

Korone : **breathes** Chat : かわいい

[@deschhunter7347]

Yes.

[@sweetdeepdreamer4356]

Understandable, have a nice day.

[@comatose1818]

I have a fucking problem, I don't even know how to read hiragana and I understood

[@deschhunter7347]

@@comatose1818 Yeah, you will get used to it

[@alfieomega]

rightly so.

[@EleosAnim]

just like a true dog putting things they find valuable under dirt. just like bones.

[@arrifjoe]

"it's so cute!" . No u

[@rafinoor2456]

The most wholesome no u ever

[@brabbits5308]

Thank you for your hard work Peko

[@Gegenewt_]

I leave a like for your name

[@TrojanPiece]

Everytime Korone does a One Piece reference, I become happy

[@mraa9938]

where?

[@TrojanPiece]

@@mraa9938 "Nico Nico Robin"

[@RealGalxy]

MR. Ananda A. Niko niko robin (nico robin)

[@minecraftminion4099]

Her shovel is almost broken and I’m very paranoid

[@junimeme5626]

Korone playing minecraft is something I didn't know I really needed in my life.

[@JayTohab]

Have you seen the one where she tries to put a zombie pigman back?

[@sabitsukiheck6217]

@@JayTohab THE WHAT? can i have a link that sounds adorable

[@JayTohab]

Sabitsuki heck Sure! kzbin.info/www/bejne/jIO5oqGmpK-opaM

[@hoyvin4099]

My only experience with Minecraft is watching hololive girls playing it.

[@alieneko_nyo]

The way it goes away s l o w l y but Korone gets all crazy to get it back lmfao

[@junct]

4:55 The translation should have been: "Oh. if there isn't a roof, it will melt?"

[@InnocentC0]

Melting is one way to escape.

[@Crisp1Chip]

@@InnocentC0 escape from life

[@Kewljack02]

closing the useless door to the mine at the beginning was absolutely adorable

[@korosan07]

8:52 ZA WARUDO!!! -That one guy

[@skrimp44]

13:13 the person in chat had their wish fulfilled

[@x3k258]

Lol

[@nepnep1149]

Takes on pumpkin from the *shared farm* Is it really ok :0

[@robdee81]

"this is what motherhood feels like?" proceeds to lock him in a Vietnam style torture pit.

[@DanielMartinez-fv9ng]

6:26 omg its the first time i've heard a japanese girl baby talking and is extremely adorable

[@kodamadad]

someone pls, tell her where to find a fox and how to tame it. her reaction is just priceless

[@Yachii]

You can't tame them like dogs/cats. You can bring them over with a lead and feed them/give them a sword.

[@averagefilipinodude2137]

@@Yachii you can tame a baby a baby fox by walking it using a leash

[@Sacron1143]

@@averagefilipinodude2137 It won't be tamed, it just won't fear you.

[@averagefilipinodude2137]

@@Sacron1143 what do you think taming is?

[@saldan3985]

Would be fun if Korone tamed a white fox, and then name it FBK.

[@uguuv2]

These are pretty accurate translation, I like it.

[@thamrew676]

@ERA CASTE better than nothing, my stupid butt can't understand shiz

[@analogshell1869]

I've never seen someone so happy about a snow golem

[@lintyeloffer9416]

I don't if anyone said she's a noob but her reactions are golden its so golden that I can literary sell it for whole mansion

[@orangenasa]

"Not sure if that's a Lovelive or a One Piece reference" -Person who commented on this clip that i don't remember the name of

[@ryoono4345]

MTF try to recontain SCP (redacted)

[@leroy4320]

Korone saying ara is blessed. Onee chan korone when.

[@_nanking5374]

snufulafungus did a tl of the holo-niji oneeshota competition.

[@goompo]

It’s been a while since I’ve watched her play Minecraft and in that time I completely forgot that her house was just a bunch of doors with some wood around them

[@animaker9]

The way she checked if she could take a pumpkin first. That's a good doggo

[@artiction]

lmao "Tokyo U graduate" in the chats

[@wawan8759]

What's is the meaning of that

[@artiction]

Let's just say it's like Harvard for Japan, Korone said that graduated from Tokyo U, although she isn't very bright sometimes

[@wawan8759]

@@artiction lmao smart doggo

[@Alberto_Lince_Gan]

I've known very inteligente people being straight up dumb, or just hairhead

[@artiction]

Some just lack common sense I guess

[@Miss_GiggleFarts]

Doggo overlord: *builds a fucking cage for the snowman Also doggo: is this what motherhood feels like?

[@rajurastogi6393]

Korone is literally an angel...a much cuter angel

[@user-xt1yj5pt9y]

Korone: give me snow Niko Niko Rоbin: I'm gonna finde One Piece and become Pirate King * go to the cruse *

[@manlystarman68]

Korone is so pure and this video just made my heart melt.

[@kexhii]

Remember whn they got so scared of a snow golem, oh the memories

[@korotony2888]

Why haven't I found this channel sooner?!

[@nakedpotato9894]

Probably because its a new channel

[@randallmokjialung3592]

In the span of around 2 days,my mans already got an OkaKoro profile pic. Now thats something

[@izatazdha7035]

Be glad that you did

[@azuki9457]

Same

[@u_______u]

Wow, 18 minutes? Thanks for your hard work.

[@jest5837]

Thanks for translating! :D

[@vtubersubs3803]

There's so much Hololive content! If you have anything you'd like to see translated, feel free to send me a link!

[@jest5837]

@@vtubersubs3803 Yep but I don't really have any specific stream that I want to get translated >.< I'll watch pretty much anything related to hololive so I suggest that you should just keep doing the ones you like :D though I do want you to get more attention since you've put in a lot of work on this so maybe ask some suggestions from Reddit or some Hololive Discord servers =) you can also link them this vid and I'm sure you'll get more support :D

[@RealSolerius]

7:09 my hart... my sol...

[@SomeBuddy555]

thanks for the translation!

[@m5tigerman]

**very excited doggo noises** to **very happy dog noises** to **roof building dog noises** to **panicked dog noises** to **unknown dog noises**

[@Vanessa_exe]

i recall everyone being terrified of the snowmen, of course Korone is super stoked to make one

[@isuminoru9611]

Some opinion on how to translate the clip more accurate. I think your version of translation is ok too and this is just my personal opinion 4:56 should be “melt” instead of escape 6:11 I think it’ll be better if it’s translated to “Anything’s ok as long as it covers the snowman” (korone was reading a comment) 6:54 Korone said the snowman wasn’t looking at her like she thought it was 7:19 korone said,”seems like my maternal instincts is getting triggered” 7:28 the two “くだれなくね” said by korone means “isn’t this stupid/lame (with a softer tone. I can’t find the right English word for this)(I think she wanted to empathize on how dirt for roof is a little bit not fancy enough)?” So instead of “this isn’t boring”, it’ll be more on point if it’s translated to “isn’t this boring” 7:35 korone said,” let me break this first” 12:18 korone said,” let’s make this snowman as a pet”

[@wushucx]

Jajaja escucharla me sana el alma °u°

[@tristanstrain9751]

She finally found her own dog.

[@toganium4175]

Every second of this video is adorable

[@vampiredied3667]

its so cute the way she said eow o eow

[@En2md]

Awww she named it Niko Niko Robin!? My favorite one piece character! I’m so happy right now.

[@ohwowok6948]

Thanks my guy!

[@bruce3714]

I swear every second of the video she just gets cuter and cuter She's like a puppy bit on steroids A good one

[@mo0onpower]

The BGM is amazing

[@nauro9187]

..im worried about the amount of mistranslation here, but i appreciate the edit nevertheless

[@geo4716]

1:23 that guy in the chat just wanna escape from south America... poor him :(

[@Sov_spoiled]

The snow golem without the pumpkin looks really shifty eyes And is like “Ey there gamer”

[@Ray_Moses]

I loved the "NAI!" when she didn't see any pumpkins

[@Hellavit69]

“Is this what motherhood feels like?” Just when I felt that the declining population in Japan was just a meme statistic

[@JoeyGames123]

Korone when she created snow man: A H

[@obsid7146]

she just melts my heart

[@irendover]

i love this doggo

[@brotherteresa8354]

Korone gave him the green top

[@frostspark8321]

Her way of thinking is wandering around

[@phoebus86]

I still can't believe that Korone actually says lol

[@wanter9132]

This is adorable

[@itsstillpasta]

Such a precious doggo

[@meguminvirus8909]

Korene first time making snow man:my pet!! Me:i need a whole army😂

[@antonimdara3033]

1:21 well , i confused whats that for

[@jooshgoosh]

im calling the snowman snoworone

[@samnene]

This is bliss

[@Reaver10To10]

I watch Korone every year's and make animation everyday.

[@leonardoleotheninja24]

Korone plays Minecraft I didn't expect that coming that Awsome

[@user-vx7tg6xf7k]

Seems like Korone's maternal instinct has awaken.

[@4bluekitty]

1:33 "I like how she bothers to open and close the door" Me to m8.

[@donbasado111]

3:54 wild spanish chat xd

[@Yuri-zw2ih]

Is korone always as wholesome as this? I can't watch her that much

[@user-qh2ns6vz9v]

i can't take this anymore

[@Gigglesnix]

4:46 the giggle I cant

[@AlexBeast25]

1:07 and 1:22 opens and closes door LMAO

[@xyneiumr5028]

7:02 "Olaf want your yubi"

[@slickmcwilly]

10:42 she says the word for torch here, 松明 not timer.

[@BooleanDev]

11:20 she says “lead” not leash, thats the name of the minecraft item Thanks for translations dude

[@froilandragon5693]

When she says secret base, I almost cried.

[@konoskubos1641]

Those door just make me lose my shit every time

[@cheeseblox6876]

Plot twist: S i m p s M a d e ころね P o p u l a r

[@shippu7]

Am I the only one who looked for their cat, only to realize it was in the video?

[@johndavebrigoli1910]

1:21 Korone closing door * So adorable🤧❤️

[@smallymcsmall7065]

*Burying her "child" under a bunch of dirt* Korone: "Is this what motherhood feels like?"

[@PDuo]

This is the plot to Hades

[@danhill2546]

Aight she builds the mob fighter a walled in dirt cage aight

[@drowningin]

Kawaiiiii

[@snowman5168]

I have been summoned

[@ShineiHimura]

Theres no walls but still politely ooens door

[@dehydratedwater4759]

Korone: Does literally anything me: 8:07

[@danielyuan9862]

That's also Korone to everything almost.

[@sonk6749]

She opens a door that has no walls around it

[@fuzzydude64]

To think this keeps happening because they never use fence gates

[@zaneblightcaller7298]

Oh look it’s a wild Canadian