【わかりやすい能解説】謡ってみよう！敦盛 ─ Let's sing Noh Atsumori! ─

[@シテ方観世流小早川家]

Note(注) ◆用語解説◆ ●Note 1　06:36 ─ 琵琶法師　Biwa-Hôshi ─ 平安時代中期から現れた 琵琶を街中で弾く盲目の僧で、 仏説や経文などを唱えた。 鎌倉時代になると、 『平家物語』を語る者も現れた。 Blind monks sang Buddha theory and sutras playing the Biwa in the street in the middle of Heian period. In Kamakura period, some blind monks sang Heike-Monogatari playing the Biwa. ●Note 2　06:46 ─ 勧善懲悪 Kan-Zen-Chô-Aku ─ 善良な人や善良な行いを奨励して、 悪者や悪い行いを懲らしめること。 Simple moral play where good is rewarded and evil is punished. ●Note 3　07:37 ─ 文部省唱歌　Songs collected by the Japanese Ministry of Education ─ 明治から昭和にかけて 文部省（現在の文部科学省）が 編纂した小学校の唱歌。 ゆき、もみじ、ふじの山、 ふるさと　など。 The songs the Japanese Ministry of Education collected to teach at elementary schools from the Meiji era to the Shôwa era (1910 to mid-19th century). The example includes Yuki (snow), Momiji (fall foliage), Fuji-no-Yama (Mount Fuji), and Furusato (hometown). ●Note 4　13:40 ─ 今様　 Imayô ─ 平安時代中期から鎌倉時代にかけて流行した歌謡。 「今様」とは「当世風」の意味。 後白河法皇が愛好したことでも知られる。 The literal meaning is “modern style.” A popular song among common people from the Heian to the Kamakura period in Japan. It is known that Goshirakawa Emperor loved this song. ●Note 5　13:45 ─ 御遊　Gyoyû ─ 宮中で天皇などが催される遊び。 天皇や宮廷の高級貴族によって奏せられる 管絃と歌（今様や朗詠)をさすことが多い。 Ancient Japanese court music concert held by an Emperor or his family, normally consisting of Kangen and songs (Imayô or Rôei). ●Note 6　14:05 ─ 朗詠　Rôei ─ 平安から鎌倉初めにかけて宮廷貴族に親しまれた、 漢詩に節を付けた雅楽の謡物で、 笙・篳篥・笛の付け楽で謡われる。 A Gagaku (Japanese traditional court music) song popular among court nobles from the Heian to the early Kamakura period, Rôei consists of Chinese poems chanted along with Shô (a reed instrument), Hichiriki (a double reed instrument) and flute. ●Note 7　14:13 ─ 御座船　Gozabune ─ 天皇や貴人の乗る船。 A ship reserved for an Emperor or nobles. ●Note 8　19:03 ─ ツヨ吟　Tsuyo-Gin (Strong Singing) ─ 謡には、大きく分けてツヨ吟とヨワ吟があります。 ヨワ吟については、『謡ってみよう！羽衣』をご参照ください。 → kzbin.info/www/bejne/oJq2pZqBaMyVgdE ツヨ吟には、上音・中音・下ノ中音・下音の４つの音があります。 最初はそれぞれの音の高さが違っていましたが、強い息やナビキ（ビブラート）を使った謡を窮めていった結果、江戸時代には、上音と中音が同じ高さ、下ノ中音と下音も同じ高さになりました。 ツヨ吟では、上音→中音、下ノ中音→下音のように、 同じ高さの音階音同士で、上の音階音から下の音階音に下がるときには、 最後の音を「ウーッ/」と突き上げてから下の音階音に下がる、というルールがあります。 In Utai songs, there are two singing styles: Yowa-Gin and Tsuyo-Gin. For Yowa-Gin, please see our video "Let's sing! Hagoromo". → kzbin.info/www/bejne/oJq2pZqBaMyVgdE There are four basic pitches in Tsuyo-Gin : Jô-on (high tone), Chû-on (middle), Ge-no-Chû-on (lower middle), and Ge-on (low). Historically, these pitches were all different at first, but Jô-on and Chû-on, and Ge-no -Chû-on and Ge-on were united and became the same pitch around three hundred years ago, to concentrate on singing using strong breaths and Nabiki (vibrato). In Tsuyo-Gin, when the sound goes down from the high pitch to the lower, for example, from Jô-on to Chû-on, or from Ge-no-Chû-on to Ge-on, the last tone of the higher-tone is pushed up and then lowered, by the rule.

[@liliantai]

外国人にとって、この動画と説明はすごくわかりやすいです。ありがとうございました！

[@シテ方観世流小早川家]

がんばって英訳しましたので、とても嬉しいコメントをありがとうございます！ たいへん励みになります！ 「羽衣」「隅田川」「葵上」の動画もございます。よろしければ、ご視聴くださいませ。 そして、どうぞ能楽堂で本物の能もご覧になってみてくださいませ。 Thank you so much!

[@FZJ-0104]

21:15自分用

[@すずらん-w8v]

「敦盛」が教科書に載っているので、授業用の動画を探していたところでした。謡を初心者が教えるのは限界があり、そのためこのような動画があると大変助かります！！謡も授業で触れられると、生徒たちもきっと心に残ることと思います。ありがとうございました。

[@シテ方観世流小早川家]

授業で取り上げて頂く為に作りましたので、喜んで頂き大変嬉しく存じます。 8月18日〜20日まで青山の銕仙会能楽研修所で、恒例の「能・狂言鑑賞と教え方講座」が開催されます。 www.tessen.org/schedule/kikaku/oshiekata2022 19日は、能「敦盛」と狂言「附子」の鑑賞付き講座です。 宜しければ、是非ご参加下さいませ。

[@user-zg1lo7rr9u]

21:18

[@riemasujima9953]

すばらしい映像、素晴らしい試みだとおもいました。ありがとうございます！

[@シテ方観世流小早川家]

御視聴と過分なお言葉をありがとうございます。 こんなご時世だからこそ、小さなお子様やお年を召された方、国を越えた方までもがお手元で能を楽しめる形を考え、制作させて頂きました。 いつの日か、実際の舞台をお楽しみ頂ける日が来ることを願っております。

[@braidednation]

Thank you very much from Winnipeg, Manitoba, Canada

[@シテ方観世流小早川家]

Thank you for watching! If you’d like, please watch another video, “Takasago” kzbin.info/www/bejne/bl7HZHuHZ5WEgck and “Hagoromo”. kzbin.info/www/bejne/oJq2pZqBaMyVgdE We are working on our next video Noh “Sumidagawa”. See you!

[@ぱそちゃん-z6f]

内容がよくわかり、とても感動しました✨すばらしい動画ありがとうございました。

[@シテ方観世流小早川家]

コメントを頂きながら返信が大変遅くなり、失礼いたしました。 大変うれしいお言葉をありがとうございます。 次回作は更にグレードアップを目指しております。 本チャンネルをご登録頂ければ通知されますので、 是非ご視聴下さいませ。

[@永田郁美-q8e]

とてもわかりやすくて素晴らしい動画でした。 ありがとうございました。 他作品も楽しみにしております。

[@シテ方観世流小早川家]

嬉しいご感想を有難うございます。能をご存知ない方に、なるべくわかりやすいように工夫したつもりですので、大変嬉しいです。 「羽衣」「隅田川」「葵上」「高砂」の動画もご覧頂ければ有り難く存じます。

[@diorion15]

アニメ平家物語、犬王から能に惹かれ、この動画に行き着きました。 敦盛を我が子と重ねた直実の心を思うと、共感して心が震えます……

[@シテ方観世流小早川家]

有難いコメントを恐れ入ります。 アニメ『平家物語』『犬王』、私どもも拝見致しました。 お若い方に日本の古典を知って頂くいい機会をお作り頂いたと思います。 能の世界へようこそ！ 『平家物語』もそうですが、描かれる時代は古いものの、現代にも通じる日本人の心が描かれています。 最近ではゲームの世界でも古典が見直されており、古典に携わる者にとっても大変嬉しい現象です。 どうぞ平家の公達が実際に3Dで立ち現れる能の舞台を是非ご体感くださいませ。 「敦盛」がお気に召したなら、同じ平家物語から生まれた能「頼政」「重衡」の予告動画のご視聴もお勧めです。 ２曲とも近々公演を執り行いますので、詳細はそれぞれの動画の概要欄をご覧くださいませ。

[@bbbaaa3946]

物語の背景から詳しく解説しており、わかりやすかったです。

[@シテ方観世流小早川家]

ご感想有難うございます。他にも『謡ってみようシリーズ』の動画がございますので、宜しければご視聴下さいませ。 また、是非本物の舞台にもおみ足をお運び下さいませ。

[@葉純-b9m]

能楽に興味があり見てみました。絵も素敵で、風流で、分かりやすくて面白かったです。これからも楽しみにしています。

[@シテ方観世流小早川家]

嬉しいご感想を有難うございます。喜んで頂き、大変嬉しく存じます。 他にも「羽衣」「隅田川」「葵上」の動画もございます。宜しければ、ご視聴下さいませ。

[@beamray3065]

分かり易く、謡初心者にも取り組みやすくてありがたいです ^^ 最後は仕舞の映像まであり、贅沢なつくりでとても嬉しいです。繰り返し見たくなります。

[@シテ方観世流小早川家]

まさに、初心者の方がなるべくわかりやすいように、お子様でもわかるように、との思いで工夫したので、喜んで頂き大変嬉しく存じます。 どうぞ繰返しご覧頂き、ご一緒に音読したり、謡ったりなさってみて下さいませ。そして、是非能舞台で本物の能をご覧頂ければ幸いです。 他にも、「羽衣」「隅田川」「葵上」「高砂」の動画もございますので、そちらも宜しければご視聴下さいませ。

[@慶子-j1y]

56年前に大河ドラマで舟木一夫さんが敦盛役をしておられました。大ファンの私は、敦盛の言葉につられ見させて頂きました。 敦盛の死の二十年後のお話があることを始めて知りました。 そしてお念仏により敦盛の霊が救われてゆくのですね。 無学な私ですが少し解ったような気がしました。 須磨寺に青葉の笛を身に行きたくなりました。 又お邪魔したいとおもます。 ありがとうございました。

[@シテ方観世流小早川家]

貴重なコメントを有難うございます。舟木一夫さんが敦盛役をなさっていたことは、存じませんでした。 能には、他にも平家の公達や、源氏物語のヒロイン達など、先行文学に取材した作品が沢山ございます。 是非本物の能をご覧頂ければ、有難く存じます。

[@顎-l5n]

19:36めっちゃ好きです！

[@シテ方観世流小早川家]

ご視聴頂き有難うございます。 他にも、「羽衣」「隅田川」「葵上」など、無料動画がございますので、こちらもご視聴頂ければ有難く存じます。

[@xti_ct613]

21:15 中３で習ったのが忘れられず調べてたところやっと見つかりました！

[@シテ方観世流小早川家]

ご視聴有難うございます。 他にも《羽衣》《隅田川》《葵上》《高砂》の動画もございます。 宜しければご視聴下さいませ。

[@masao750]

4月に青葉の笛を須磨寺で実際にみて感動しました。

[@シテ方観世流小早川家]

貴重なご感想を有難うございます。実際にその場に行ったり、実物を見ると、歴史が一挙に現実として身近な出来事になりますね。

[@観光バスなび]

美しい動画でハイクオリティですね！内容も能を知らない私でもとてもよく理解できました。 近々唱歌・青葉の笛を動画にしたいと思っており勉強させていただきました。ありがとうございます。

[@シテ方観世流小早川家]

嬉しいコメントを有難うございます。「青葉の笛」は昔は文部省唱歌として子供達にも歌われていたようですが、現在は歌われないので、敢えてご紹介してみましたが、喜んで頂き、採用した甲斐がありました。 動画が完成されましたら、お知らせ下さいませ。 また、2番の歌詞の忠度を主人公にした能もございます。本物の能もご覧頂ければ、大変有難く存じます。

[@観光バスなび]

ありがとうございます。今「青葉の笛」をアップしましたのでお時間のある時に観てください。宜しくお願いします。

[@宮田靖子-g5i]

とても良かった❣️ おのうを観にいきたいです、

[@シテ方観世流小早川家]

ご視聴と大変嬉しいコメントをありがとうございます。 是非能舞台をご覧下さい。 ご参考までに、このような公演もございます。 www.yoyoginoubutai.com/blog/stage.html 謡ってみよう！シリーズは、一人でも多くの方に能を楽しんで頂きたいという願いから制作いたしました。 他の動画もお楽しみ頂ければ幸いです。

[@akikoyanagisawa3916]

素晴らしいです！！

[@シテ方観世流小早川家]

お褒め頂き恐れ入ります。 他にも《羽衣》《隅田川》《葵上》《高砂》など、紹介動画がございますので、宜しければそちらもご視聴下さいませ。 また、本物の能もご覧頂ければ有難く存じます。

[@ringo2116]

これ今日音楽の授業で見せられました！笑 わかりやすかったです！

[@シテ方観世流小早川家]

嬉しいご感想を有難うございます！ 学生の方にも楽しんで頂けるよう、試行錯誤して作りました。 他にも「羽衣」「隅田川」「葵上」の動画もございます。宜しければ、ご視聴下さいませ。

[@mimi_jim_64]

17:20 一門みなみな〜(音読) 18:48 謡ってみよう(謡) 21:14 一門みなみな〜(地謡)

[@シテ方観世流小早川家]

この度はご視聴をいただき有難うございます。 お謡の練習や学習にお役立ちできたのなら幸いです。 他にも動画を出しておりますので、宜しければそちらもご覧になってお役立てくださいませ。

[@mimi_jim_64]

@ コメント欄にメモみたいにしてしまってすみません💦 授業の際に活用させていただいています。子どもたちも謡の練習楽しく取り組めていました☺️ありがとうございます！

[@seisukeota273]

良かったです

[@シテ方観世流小早川家]

いつもご視聴頂き恐れ入ります。お気に召したようで何よりです。

[@sinato0042]

21:14

[@シテ方観世流小早川家]

ご視聴頂き有難うございます。 他にも、「羽衣」「隅田川」「葵上」など、無料動画がございますので、こちらもご視聴頂ければ有難く存じます。

[@ryukoyuta5368]

素晴らしい内容の動画をありがとうございます。大変分かりやすく勉強になりました。 日本人の心のあり方がよく理解出来ました。 謡に憧れていたので、自分でも声を出してやってみたいと思います。 欲を言えば、BGMの音量がもう少し小さい方が聴きやすいです。

[@シテ方観世流小早川家]

貴重なご意見ありがとうございます。 ぜひご一緒に音読したり謡ってみて下さいませ。 我が家のサイトより、月１回の謡音読会にもご参加いただけます。 宜しければ覗いてみて下さいませ。

[@だし巻き卵-v8j]

7:23 21:15

[@だし巻き卵-v8j]

1:00

[@歳蔵-o4k]

武術で行う礼とは現代の人が考える御辞儀をする礼とは少し意味が違う気がします　礼とは相手に敬意を表すと倶に自らが手を掛け亡くなってしまった相手に対し申し訳無いという思いが含まれて居るのでは無いでしょうか　少なくとも私はそう思います

[@シテ方観世流小早川家]

返信が遅れ、大変失礼致しました。貴重なご意見をありがとうございます。今後とも宜しくお願い申し上げます。

[@deepinpact19731009]

蓮生（れんせい）？？蓮生（れんしょう）？？流派や、舞台によって違うんですかね？🤔内容は分かりやすい動画でした。ありがとうございます🙇

[@シテ方観世流小早川家]

貴重なコメントを有難うございます。 返信が遅くなり失礼致しました。 読み方につきましては、仰る通り、流派によって色々異なることがございます。 浄土真宗などでも「れんしょう」と読んだりしますが、能の観世流（本作）では「れんせい」と読んでいます。 今後も何かございましたら、コメントして下さいませ。 また、宜しければ『羽衣』『隅田川』の動画もご覧頂ければ、大変有難く存じます。 【羽衣】kzbin.info/www/bejne/oJq2pZqBaMyVgdE 【隅田川】kzbin.info/www/bejne/qIimc6avoZ6rbbs