Warden Unused Voice Lines Translations

[@jaclynvincenti7667]

Wow nice you should make like 23 more of these

[@thepez4275]

There is videos of all the voice line translations.

[@Lord_Vim]

The Pez he meant unused voice lines for more heroes.

[@Brass_Buckle]

This is a statement I agree with

[@daedlus1220]

Me: Oh cool unused warden voicelines. Bet they found a couple tucked away. Video: *11 minutes* Me: what

[@AxiomWasTaken]

10:12 i don't think gladiator being on screen during the voice line "you shall suck little feet" was a coincidence

[@Waltarwhiet]

He has more dialouges than the campaign and yet only 2 lines in the game.

[@JohannaTheStargazer]

I know HAHAHAHAHHA

[@igfj9241]

This is a different va the one we have in game right now is Liam O’Brien

[@Waltarwhiet]

@@igfj9241 I know and I love Liam's voice, but this is really good too.

[@Mick0Mania]

@@igfj9241 Correct me if I'm wrong, but isn't this the same voice actor for the Latin/combat voice? I think Liam O'Brien only does the English campaign VO.

[@christophervaughan7416]

there's three, actually. incumbe, te secabo, and the classic MISERUM

[@spingfire]

To this day I don't understand how they drew the conclusion the community hated the dialogue system. We hated the piss-poor quality of it, not the idea itself. The voices were uninspired and lazy, the writing of the interactions was horrid, everyone speaking english took away from the charm of these heroes' cultures. Zhanhu has his own combat dialogue system and Warden here shows he has enough to have a system exactly like that. I can only hope they let these heroes use their voices more in the quality they deserve.

[@maplemaple1439]

Fr. As a Chinese person the accent they give to the Wu Lin characters speaking English is absolutely atrocious. When Tiandi says "gratitude is required" when he gets revived it sounds like some dude with a lisp gargling marbles while also eating hot food.

[@pain002]

@@maplemaple1439 but is their chinese at least well pronounced?

[@maplemaple1439]

@@pain002 the Chinese? Yeah it's pretty good. Not really how normal people talk necessarily but they talk the way a hero in a movie would which is probably better

[@EzioAuditore117]

@Twisted Cogitamentum is it the choice of language or?

[@youraverageenclavesoldier]

Aged like wine

[@EthNet34756]

all these used lines and they decide to go with one liner.... *MISERUM*

[@pajtimo23]

At least miserum sounds great

[@QueenPancake-]

Don't forget INCUMBE

[@LockheedC-130HerculesOfficial]

Lmfao

[@birchbranch2739]

11 minutes of unused lines for *one character* Ubi moment

[@ocean_booi]

Like 30 Seconds- 1 Minute of unused dialogue i understandable. 11 Minutes of unused dialogue is not justifiably, it's just wasteful

[@Hadras7094]

@@ocean_booi Especially considering that many of these would have fitted very well in the responsive dialogue system, and we all know how that ended.

[@AgentYellowWang]

@@ocean_booi nah i don’t like this voice glad they removed it. Too complicated will easily make people tired. I like the simplicity one more.

[@FieryDarkrai]

Everyone: *sees faction executions for new season* ok thats kinda cool, but where are the rest? Ubi: 8:24

[@AVGyerra22]

Warden: What the fuck happened to my 11 minutes worth of voice lines? Ubi: 8:24

[@leonhart1164]

Damn, now that I think of it, For Honor could really do with some more voice lines for the heroes, depending on the situation. Like, a voice line for everytime you ledge an opponent, one for anti-ganks, etc. Edit: I forgot to present my argument on why I think it would be a nice addition to the game: It would help to give more life to the heroes and make them feel like actual people that react to their environment.

[@ZielekTV]

So like.. the response system that was supposed to be in the game, just without the AWFUL recast of characters?

[@leonhart1164]

@@ZielekTV Exactly, my guy.

[@Shiftinggers]

@@ZielekTV AND in the factions' respective languages

[@thisisafalseaccount105]

Wouldn’t that make them kind of a psychopath?

[@leonhart1164]

@@thisisafalseaccount105 Nope, it wouldn't. It would be just a little commentary on what they just did, a celebration, like "Hey, I emerged victorious! Take that!", you feel me?

[@jcstephens0213]

3:41 Me interrupting one of those minion 1v1s at the start of a match

[@ajayavsm7476]

Lmfao

[@vgl3ntdj829]

Cant we just sign a petition to put this in game? It'll make it so much more interesting.

[@GhostMDA]

Absolutely right!

[@Amoogus]

I don’t know man. You might have to give warden more than two moves for these voice lines and the devs have shown that’s just not possible.

[@vgl3ntdj829]

@@Amoogus it's impossible.

[@SilentLegion96]

@@Amoogus Make them into a rotation. Assign several voicelines for different moves and have them switch after each one is done during a match.

[@TheNecroFisherman]

@@Amoogus A lot of these could work when he’s approached by opponents etc. Zanhu and warmonger have it

[@larry9187]

2:00 The "Te secabo" on the male warden sounds awesome

[@Kirkland-Consumer]

Could be used for male pk

[@GameHead-04]

@@Kirkland-Consumer I don't think a male PK is needed at all since every move PK makes is specifically designed for a female. The only thing they could change is the walking animations and things like that. But other then that? The emotes, executions, signatures and even the fighting animation's are all designed for a female so unless Ubisoft is not lazy enough to completely reanimate PK I dont think a male PK is happening.....ever.

[@Kirkland-Consumer]

@@GameHead-04 and this is why my for honor experience will remain incomplete

[@Kirkland-Consumer]

@@GameHead-04 and I guess they can switch the animations up for her emotes, like make them completely different same for the executions and her attacks. But that requires a lot of work and it’s basically re creating the character from the ground up and it’s obvious that right now ubi is not able to and cannot afford to do that

[@GameHead-04]

@@Kirkland-Consumer yeah man

[@ryan_1099]

Warden: angry Latin yelling The Halo 3: ODST music in the background:

[@noisetank6620]

Also destiny 2 music at the start Looks like someone likes bungee games

[@unterhau1102]

@@noisetank6620 what? The music is from halo

[@youjustgotmollywhopped]

@@unterhau1102 There's a couple Destiny 2 songs that play

[@Phoenix6942-7]

​@unterhau1102 the destiny music starts around here 5:27

[@smilez_xp6097]

Wait, 11 minutes of unused voice lines? DO OTHER CHARACTERS HAVE THIS MANY UNUSED VOICE LINES???? WHY NOT JUST USE THESE FOR RESPONSIVE VOICE LINES WTF?!?!?!?

[@gianniskagias4145]

I mean yeah why it's just wasting em

[@aidenhodge5569]

Cuz community got scared lol, a shame

[@liam5683]

@@aidenhodge5569 Not because of native languages. Because of new voice actors and cringey English dialogue.

[@spub395]

@@aidenhodge5569 gladiator sounded like he was talking through a bucket

[@spub395]

@Lord Headass The Grabbin Dragon at least make it consistent then all the other knights didn't have that same sound "quality"

[@broyogurt3000]

Warden seems like that one badass hero who wouldn't be yelling "Death to you!" or "I'll kill you!", but just give you a compliment or try to get you to stop fighting (For the better). I also love the unused quote "I see that my sword is still needed"

[@thisisafalseaccount105]

Those lines are more for centurion

[@raincloud8025]

I find it really stupid that ubisoft have to remove these lines for all the characters... I wanna hear my knights speaking Latin while launching the catapults

[@demonwolf570]

5:23 When the Orochi you were 1v1ing starts to run back to their zone with teammates.

[@BalgothTheVile]

True all the time

[@DEFxRECON]

“Pediculi nutries” Damn warden I didn’t know you were into that sorta thing

[@javyassassin13]

Confirmed he is a Shinobi, nuxia, PK simp

[@lapantony]

@@javyassassin13 Nobushi was giving people foot to the face before those suckers were even born

[@grypharmy7256]

@@javyassassin13I’m like 2 years late but as a Warden, I can confirm that I in particular, am a PK simp

[@ethanqwq1234]

This isn't a meme. Coite. N U N C.

[@ledinomaniac9401]

5:29 Our lord and savior, known for mounting and loading his LMG

[@SmugKot]

NON PUTO, oh my fellow friends who know spanish... ahahahahahaha (its mean NO HOMO)

[@leo-uwu1877]

Sabía qué no era el único qué se rió

[@diegogarduno8006]

@@leo-uwu1877 jajajajajajaja

[@josefkrueger1375]

hombre de cultura

[@abrakadabra6364]

9:48

[@youraverageenclavesoldier]

No, it literally means "not a whore"

[@moetrashu]

All this Latin... it’s... it’s beautiful...

[@theonlyMoancore]

FAC HOC

[@Domainz77]

I was under the impression that the knights were Old English. Well shit hahahaha

[@SkyNinja759]

5:28 Tachanka's ancestor, fighting for eastern europe. Circa 1257

[@Spot_Faceless-Soldier]

Female warden: COITE! Male warden: uh... come again...? I also really love this line: 2:18 You can use it in almost any context, even it's not for honor! DEAR GOD IT GETS BETTER 10:11

[@paladinleeroy5992]

10:11 is why I became a Black Prior... that was way too much for me.

[@eutriV33]

More like "uhh... cum again ?"

[@ImWhyMortalsCry]

0:24 / 8:37 Ah yes the good old battlefield Sex

[@sirhoward.]

r/34honor

[@clarkcollins1804]

9:04 shit, they have to put that line in one of his executions!

[@KingAce2673]

They should add a voice line when your getting ganked they yell “I need help/backup” in their own language mid combat, that would be cool

[@nuke1863]

*Warden having a crusader monologue in latin for over 11 minutes Fixed your title

[@candy4u86]

Jesus christ I did not expect this to be 11 mins of unused goodness

[@theonlyMoancore]

They should've used these for Lord Ramiel

[@ImWhyMortalsCry]

10:13 Alright Ubi. What kind of Feet Fetishism is this?

[@eutriV33]

Lmao and "COITE! NUNC!"

[@claypigeon7063]

More unused voice lines‽ If I knew ÐIS was coming, I would’ve been SO much more excited!

[@signallos]

At 4:54 and 5:33 those lines have to be recent because Knights don’t have the option to use arrows or javelins. But the new executions that feature them were said (I forget where) that eventually all factions would get access to the catapult, arrows and javelin executions. So this is making me think that these are dialogues for when this happens. Further to the point I feel that they’ve been working on responsive dialogue for a while unless these dialogues were here day 1 base game. The voice of warden in this doesn’t really sound like the one we have, whether that’s just me. But it really sounds different than base game warden. It sort of sounds like the same VA but different voice editing. I’m really thinking this is because of the feedback to the initial responsive dialogue they chose to go and get the old voice actors and use them. Unless there’s anyway to verify that these game files are from the original base game I’m really inclined to think that these are new voice lines and they are working to make a responsive dialogue system with as many old VAs as possible and finding ones who can do the ones who can’t voice act at a similar level or better. RIP Stefan Karl.

[@KenMochii]

These voices we're probably in game since day 1, I think this was the voices for the enemy Warden you fight when they still had the different voices for your opponents. Also Ubi records extra lines for the VA regardless if they're gonna use it or not, the same case with R6 Siege we're some defending operators has attacker specific voice lines/quotes.

[@signallos]

YuriMasterRace Could be the case but Highlander only has pretty much 1 minute worth of unused voice lines while warden has 10 minutes of OG day 1 unused dialogue? and the javelin, arrow, and catapult lines really lead me to think these are recent because of the executions that are yet to be made available regardless of faction. And even regardless if these are day 1 voice lines they should still be used for the responsive dialogue system I think they are working on.

[@rolledfig3359]

@@signallos I think you could be right, I really hope so

[@ladypain_thelegend5949]

There the peacekeeper was, unsure of how she ended up tied down in a dark dungeon, or why she was tied down and in nothing but black lingerie---but then she heard it from behind her.... 5:49

[@MagnusTonitrum117]

*hot*

[@CenturyRobotArt]

What the actual fuck

[@skitariiranger1333]

9:41 *These lines complimented this scene perfectly!*

[@ajayavsm7476]

Ikr?

[@ElderHickory958]

6:11 *þú verđur veislumatur fyrir krákurnar* If you don't get it, that's warlord's translation for "You will be a feast for the crows"

[@panzermensch1577]

A lot of the lines play into Wardens lore, like the one's where he says "You are not to be taken lightly" is him acknowledging the oppositions strength. Then there's shit like A Vos Venio

[@sunbroofrivia3563]

What the hell? He should have this in game! the memes! Plus he sounds badass.

[@envyingoak8795]

Never clicked so fast in my life

[@Waltarwhiet]

Even though I love Liam's voice, these lines would have been awesome on warden.

[@queenmave3218]

I'm not fluent in Latin but I've taken a few classes over the years, but I have an issue with 6:26, which translates "Ludamus" to "let's practice". The root of the verb, ludere means "to play," the verb he uses indicates it is the first person plural version, which refers to "we" or "us" in English. So technically, the translation should be "Let's play," which comes off more as a challenge than "let's practice." I think a better translation for "lets practice" could be "Exerceamus," which directly translates to "we exercise" but under the context used, could be interpreted as "let's practice."

[@robfus]

I suppose "forms rank" was supposed to be used when warden use ispiration, because now is just "aaaaaaa!!"

[@ewanswitsky4829]

4:45 when a big ass bird flies right past your head

[@bleh6121]

Can we just appreciate the berserker getting sniped after running away 9:43

[@AVGyerra22]

Unused warden lines? Must me 2 or 3 lines *11 minute video* What.

[@screamingclub4839]

5:28 LMG MOUNTED AND LOADED

[@hellfirecomesuninvited1689]

As a warden main, I'm cooming rn! XD

[@Merrma006]

Ill

[@erosthespy]

Man, I'm really curious to know the voice actor for this dude. His voice really does have this villainous feeling to it.

[@NINJAxxLEMUR]

Some of It was probably used for the enemy Warden lines before they removed those. Alot could be from the campaign too. But yeah I wonder who does it

[@TheMajorN]

Liam O'Brien

[@Mogeko_Ranger]

@@TheMajorN Did some of the voice actors who did the English dialog also do they're native language for the heroes? Or is Warden the only one where Liam did both?

[@erosthespy]

@@TheMajorN Liam O'Brian only voices the main Warden though, right? Doesn't really sound anything like him either, not from the voice files I've been able to hear at least.

[@speedbox6656]

These Voice lines give warden a lot more personality! Thanks for the video!

[@rodryduran3311]

1:44 Nice 🇲🇽

[@mage_of_pollution]

I'm guessing a reason these lines were never used might be because they may have never recorded lines like this for the female actor, but that doesn't really explain the gender locked heroes and why they also have very little lines.

[@zigouilman2554]

Very cool video, kinda sad that they wont use it in the game. Oh and btw the halo 3 odst (or reach 🤔) and first step from halo ce feat incredibly great with fh

[@toastythebarbarian798]

i wasn´t expecting thise

[@Sb_Antimony]

Orochi in the new update: *kicking noises* Me: 4:45

[@predharalien3239]

That “suck little feet” line should be used in an execution *Gets killed by warden* Warden: PEDICULI NUTRIES *gets curb stomped*

[@PatrickProductions12]

Okay but what is that dope music though

[@NINJAxxLEMUR]

Halo music from odst. And I think Destiny music later in

[@InternetCrusader]

0:00 - 2:57 (I have no idea here I've searched high and low on the soundtrack and haven't found anything) 2:58 - 5:27 Halo 3 ODST - Air Traffic Control 5:28 - 9:49 Destiny 2 Forsaken - Gunslinger 9:50 - 11:07 Halo 3 - Farthest Outpost (section in video starts around 3 minutes in)

[@TheMajorN]

@@InternetCrusader The first one is Traffic Jam, Halo 3 ODST

[@InternetCrusader]

@@TheMajorN Thanks, can't recall seeing that one on the sound track anywhere.

[@davidstan2987]

2:11 A warden saying conqs line. CURSED

[@header80dragon93]

Sad they don't use these awesome voice lines I want them

[@Ropewatch]

2:02 he said the line!

[@Kudosute]

09:37 Perfectly timed quotes.

[@chiffoncakeandtea]

10:11 "You shall suck little feet" I really want to belive this is a mocking voice line for when you fight against a gladiator but... maybe warden is just really weird???

[@reker1219]

It would be cool if ubi made your hero speak in their language each time you would use the quick chat, plenty of these lines would fit quite well.

[@Ligbofma]

9:40 is probably my favorite

[@newjahbes]

Waiting for the gryphon translations 👀

[@iantamez9560]

Warden has more unused voice lines than all other actual voice lines in-game.

[@TrueAuthenticSweets]

Ubisoft truly is the embodiment of incompetence. WHY ISNT ANY OF THIS IN THE GAME????

[@WhatInTarnation123]

"There's a monkey on the car." Warden: 4:45

[@AedanTheGrey]

Ubi wasting content. Who'd've guessed? Nice background track. Makes me wanna hit up ODST again.

[@thisisafalseaccount105]

These voice lines completely change my view on warden, I say it’s for the better to not keep these.

[@Fallenhell100]

Makes me believe that the interactive voice lines ubi was going for had a chance

[@tikytikk]

“Unused voice lines.” What was Ubisoft thinking!? Edit: Lol, pay attention to the dialogue between 8:37 and 8:38!

[@FieryDarkrai]

Don’t forget, they probably have this much content not just for 26 more characters, but for both genders of them (obv exception to gender locked heroes)

[@lordfoof4264]

If all characters could have this many lines that would make the game so fucking epic and interesting. Or if u could choose which lines ur character can say in certain situations. Thatd be awesome

[@Cipheratium]

I actually prefer this voice over the OG Warden. Responsive Dialogue had so much potential.

[@acon7274]

I love how you use some of the D2 tracks, i recognised gunslinger as soon as the choir kicked in.

[@saf5896]

2:19 Maybe this is what he is saying during SB. AGAIN AGAIN AGAIN!

[@amrushkrasniqi3762]

Drfrank and iaztec are the real ones gj

[@adrianblania5565]

Mate, it should be in the game, It sounds Bad ass. Cheers for the good work :D

[@someonewhohadadream8578]

I think that some of these lines should be added, like they did with the warmonger where she speaks while fighting, it really add something to the character that he is.

[@corax1996]

I don't get it now. The reason why the responsive dialogue system failed was because they had to hire new actors to do new voicelines. Bu with this many unused ones why was that even a thing? These are of much higher quality and fit the og voices. Of course they had to just fix what wasn't brocken... I want these in game now...

[@definitelynotzima]

man, pre-ccu for honor footages, I've almost forgotten how the game felt before the ccu.

[@kanzakifumihiro2903]

Halo music in this video is so perfect. I can see you're a man with culture.

[@samfish2550]

"FUCK NOW!" I just...xD what context is this used in tho, like not fuck you, just fuck now...

[@-smp-scientificmethodpersp838]

Another reason the Warden is the best, no matter how many new characters come out

[@cashydude3285]

4:45 best voice line

[@tobyjohnson-ellis7897]

Sweet, perhaps with ubisoft bringing more characters using the RCD, maybe they'll throw these in. ... Maybe

[@syleise8729]

Holy shit they could use these lines to pair with emotes that will work every time you trigger it

[@JohnnyFire117]

Gryphon When? I would like to this old man understanding gods language.

[@SkyNinja759]

Everyone is talking about Ubisoft cutting these lines. Then I'm just here vibing to the Halo 3: ODST soundtrack in the background.

[@suzukieparadox3469]

They should make like a voice line type of UI that would be hella cool

[@Shahyi]

i think some of these lines are for the quick chat *the game would be so different and refreshing if they used these lines in the next update*

[@itsniko9561]

This gives hope that they are trying to have another take at responsive dialogue, but if it took almost 2 years to find this for 1 hero? I feel we’re gonna wait for a long time

[@SomeFish.]

So many of these can be used when locking onto an enemy or when an enemy comes within a certain radius of the hero on screen. Some seem to be talking ti a group so team fights or ganks can trigger other dialogue.

[@bandit6599]

just imagining a new campaign and warden is your partner and theses are those voice lines

[@zenogaming6053]

Hopefully will see these in future executions, that I mean FOR Warden, Ubisoft!

[@Caine61]

Girlfriend's parents: So what are you going to do with our daughter tonight? Me: *C O I T E*

[@shadowwolf4223]

I really want to see Hulda’s OST lyrics translated, hopefully he makes a video of it someday

[@thewafflecrusader947]

Oh hey you remember those year 3 season themes that had chants and stuff? You should totally look into translating them, like Komidh Adh Skuldadogum. Just a shower thought

[@shinydegos]

I, for one, appreciate the clean af warden gameplay

[@archcrusader107]

The Halo music was a really nice touch, btw.