Warszawianka | In 37 Languages

Warszawianka/Varshavianka/Varsovienne/A las Barricadas in 37 languages, or basically almost all the languages i could find on the Internet.
obs: thank you kue for the little help with the thumbnail

[@Sudennsk]

smol update: i found some versions in other languages that i couldnt find before launching this video, such as in azeri. if you want a new video with this bonus versions of warszawianka just comment.

[@wob1918]

yes!

[@mariafalegname4356]

yes.

[@TheRandomPolishGuyy]

yes

[@ilyasokolov5547]

Amazing,i like English,Italian,French,Slovenian,Greek And Russian & French(Belgium) and Spanish and portugalian.I like this. thank you.But like UK English.Thank you for this video,SudeNSK,but i want reply best warszawianka comment.

[@ilyasokolov5547]

Thank,you for this video!

[@Spalvard]

3:40 > America flag > Singer has a British Accent But fr this is a good video

[@vadsaonystratia91]

I can't believe that there's a Bengali version of this too, and I'm a Bangladeshi myself 🤦🏻‍♂️

[@Rowboo]

Unpopular opinion - instrumental version is the best

[@Dr.andonuts]

maybe you're true. but i like listening to both versions but when i get so used to the one with the vocals i check out it's instrumental version

[@DishaLeftWhiteBlueWhite]

To be honest, you should add the flag of RSFSR, not the USSR

[@KrislLeon]

Why?

[@DishaLeftWhiteBlueWhite]

@@KrislLeon because USSR isn't only Russia.

[@chestercheetahisinyourwall4041]

@Light Sense Media none. They all had different languages

[@yeefishyt702]

Also for spain it should have been CNT-FAI flag

[@user-tv7xs4hj1w]

​@@DishaLeftWhiteBlueWhiteuniversal language of the USSR was Russian, after that were the native languages.

[@arbatych]

Не знал, что есть версия и на родном украинском языке ❤️🟥🟥🟦

[@ilyasokolov5547]

На украинском?

[@user-oo7bm8rk2g]

Мне нравится этот источник звука в этой украинской версии. kzbin.info/www/bejne/rIi1nIZtnKtgmas

[@ilyasokolov5547]

@Arbatych on Ukranian.... Arbatych,Which part do you like the most? Какая часть понравилась вам больше всего? Какая часть понравилась вам больше всего? Which part do you like the most?

[@arbatych]

@@ilyasokolov5547 Вы не знаете о существовании этого языка? Серьезно?

[@CallMeConnell]

@@arbatych Where is it from?

[@comradecracker447]

I love that font in the thumbnail

[@user-oq5my4uz9x]

Но мы поднимим ,гордо и смело ,знамя борьбы за рабочее дело!❤

[@ilyasokolov5547]

Но мы поднимим,гордо и смело,знамя борьбы за рабочее дело!❤

[@galerafikov]

I seriously thought the Portuguese one was speaking Russian

[@botatobias2539]

Welp, I guess this confirms it: no Romanian version...

[@RSvge]

It's strange because the Polish government had highways there to get out of the country

[@hax0rz36]

@@RSvge certified Rydz-Śmigły moment

[@RSvge]

@@hax0rz36 ah yes

[@Lord1885]

​@@RSvgeWait, okay, but what's the connection here?

[@RSvge]

@@Lord1885 In short: On the night of September 17/18 '39, the Polish government left Poland for Romania, having been promised, in accordance with the V Hague Convention and the 1921 Alliance Treaty between Poland and Romania, to travel to France (droit de passage). (then, under the simultaneous pressure of the authorities of the Third Reich, the USSR and France, the Romanian authorities demanded, contrary to the 5th Hague Convention, that the Polish authorities renounce their sovereign state prerogatives under the threat of internment. As a result of the refusal of the President of the Republic of Poland, the Prime Minister and the commander-in-chief, they were interned by the Romanian authorities in internment centers prepared in the first half of September 1939.)

[@borchietheoofgod7045]

5:08 serbo-croatian hands down

[@PabloPopova]

wzruszające

[@Tovalokodonc]

What? It sounds horrible

[@borchietheoofgod7045]

@@Tovalokodonc that’s the point

[@Tovalokodonc]

The Hungarian version is perfection

[@sunretas]

Warszawianka 1905 was written as a revolutionary song against social exploitation, but also against the Russian invader.

[@TyomnayaVendetta]

A Las Barricadas[Spain] , In fact, she is not a Warszawianka, as the lyrics are significantly different, but the song itself is made on the basis of the melody of the Warszawianka.

[@borchietheoofgod7045]

yeah, it’s because of melody.

[@Lospotterlombardo]

Very good versions!

[@tovarastad3240]

Very nice video

[@naturaartismagistra8467]

espanhol é a versão mais pica

[@TNOfan4093]

En rangs serrés l'ennemi nous attaque, Autour de notre drapeau groupons-nous !

[@Dr.andonuts]

both french and german versions are cool af

[@alqk3415]

America's nightmare

[@AnonymouseArchive1945]

where can i find the arab version? thanks in advance!

2:29 Slovenian best :D

[@Tovalokodonc]

Hungarian*

[@DishaLeftWhiteBlueWhite]

Death to imperialism, death to autocracy, death to imperialist wars. Glory to all the people

[@GlutenFr33]

Could you please tell me where you found the Serbo-Croatian version?

[@Sudennsk]

it's here: kzbin.info/www/bejne/jpekfINneLWbf7s

[@VelvetSky123]

Where do you find all of these? I need the sources plz.

[@The_Krystof]

🤩

[@lanata64]

la esperanta versio, mia amata

[@chicagochopinfoundation4845]

Swietna robata, warszawianka brzmi dobrze w kazdym jezyku!

[@InmuAyuayu]

Warszawianka is as international as Internationale.

[@ilyasokolov5547]

Kakoe otnoshenie imeet k varshaviank + Bangladesh i Iran + basque i ESPeranto?Ya skazal,kakie strany nado budet nazyvat'

[@spiritofthewinds9089]

0:27 min - lol my home country and the country I'm most fascinated with directly after. Love the Czech version! What's the interpret? :) Also can anyone tell me what title and interpret the Finnish version is at 1:28? It's beautiful! And the Greek (i think?) one at 2:38?

[@NickTriantafillidis]

kzbin.info/www/bejne/kJibYoyqpLakitE

[@Nova-143]

The finnish verse Aateemme ainoan, kalliin ja oikean. Puolesta raatajan, eespäin mars! Our ideology the only, dear and right. For the worker, forward march!

[@Sudennsk]

I'm not sure about the interpret of the Czech version, but you can find it here: kzbin.info/www/bejne/pXawaYeBbNaiZ9k The Finnish version is this: kzbin.info/www/bejne/jmrQl3admMuokNU And the Greek is a sped up version of kzbin.info/www/bejne/kJibYoyqpLakitE

[@catalinavillanueva2040]

hermoso!!!

[@ilyasokolov5547]

The Hungarian part

[@ilyasokolov5547]

Hermoso,but not ukranian or Esperanto PART

[@stansearcheslife6363]

The dutch one do be good

[@Tovalokodonc]

Hungarian*

[@ArnWuhridenn]

where can i find the turkish version?

[@Sudennsk]

i got it from a multilingual version, so only a small part of the song itself is in turkish. there are full turkish versions out there, though. here: kzbin.info/www/bejne/qIubdIurqrt_i5o

[@BrunoSantos-lm1pz]

Hi can you tell me where you got the portuguese version from?

[@Sudennsk]

here. kzbin.info/www/bejne/qXjFnXeEYpmfe9U

[@BrunoSantos-lm1pz]

@@Sudennsk ty

[@Lars54321]

It is quiet with Ukraine.

[@commanderazuremusic-yo5gk]

Where’d you get the version at 2:35?

[@Sudennsk]

Are you referring to the Slovenian or Greek version? The Slovenian is kzbin.info/www/bejne/fIixiZJ4nsipkMU and the Greek is a somewhat sped-up version of kzbin.info/www/bejne/kJibYoyqpLakitE

[@RepublicofOxforus1948]

1:20 it's just an ukrainian guy playing a guitar and recording in 2020

[@PosRaulPa]

Version española la mejor!!!!

[@lordmango545]

A las barricadas comarada

[@Tovalokodonc]

Not at all, Hungarian is much better.

[@communiste-7295]

Рабочие сила! Да здравствует пролетариат планеты Земля!

[@SmashingCapital]

Italian version best

[@kino_61]

The lyrics are not great, full of false infos and a bit dumb. After Fischia Il Vento (katusha), Bandiera Rossa (anthem of the PCI), La Canzone Del Fronte Unito (das ehineitsfronlied), Canzone Dei Partigiani Reggiani (Red army is the strongest) or the Internazionale version I expected better

[@Tovalokodonc]

No way. Hungarian version is much better

[@kino_61]

@@Tovalokodonc I hadn't listened to the Hungarian version yet, but I was criticising the Italian version

[@Tovalokodonc]

@@kino_61 I addressed you by accident

[@kino_61]

@@Tovalokodonc ah ok sorry

[@ilyasokolov5547]

Varshavianke*

[@akesar2445]

✊⚫🔴⭐

[@williamszy2827]

1905 roku :(

[@ilyasokolov5547]

Kakoe otnoshenie imeet k varshavianke Ispaniya i Portugalia so SSHA?Nado nazyvat' strany ES,NATO,SSSR i Baltiyskie strany

[@ballerturko2]

Tukish>>>>

[@StephanBandera313]

Tukish 💀

[@misiek_xp4886]

Tuco?

[@user-oi9dv6we3s]

Шведська версія непогана, як і словацька.

[@user-cc6yp8nr1z]

Why is the flag of the USSR and not the RSFSR at 1:09?! This is racism towards Russians! And Hungary also has a non-official patriotic flag, but okay, the modern flag of Hungary and the Hungarian flag are the same, so they made it for difference

[@user-ei8po6vn6m]

Author of Ukrainian version, Mykola Voronyi, was shooted by soviets in 1937. He is also author of the Ukrainian versions of "Internationale" and "Marselaise". Soviet Union is a worst country in history because soviet system was killed most faithful to the country people.

[@PabloPopova]

because that's how collaborators end up

[@VelikiiImperatorLuxemburga]

@@PabloPopova Yes, of course, 90% of ukrainian intelligentsia(who was COMMUNISTS) were collaborators🤡🤡🤡

[@antonio96dt]

Viva la CNT

[@pep_ega]

what country is 3:51

[@Bufns]

Kurdistan

[@FirstnameLastname-je8kr]

An autonomous region in Iraq