What Do Greeks Watch on Television? | Easy Greek 112

BECOME A MEMBER OF EASY GREEK: / easygreek
SUBSCRIBE TO EASY GREEK: bit.ly/EasyGreekSub
FOLLOW EASY GREEK ON FACEBOOK: / easygreekvideos
FOLLOW EASY GREEK ON INSTAGRAM: / easygreekvideos
---
ALL EASY GREEK STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyGreekPlaylist
ALL SUPER EASY GREEK VIDEOS: bit.ly/SuperEasyGreekPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Hostess: Marilena Salamanou
Production: Dimitris Hall
#learngreek #easygreek #easylanguages

[@Anarxikospatra3]

Ποιος σοβαρός άνθρωπος βλέπει τηλεόραση στην Ελλάδα ?

[@EasyGreekVideos]

Απ' όσους ρωτήσαμε, οι περισσότεροι όλο και κάτι βλέπανε!

[@Fhhhfdffa]

Εγώ δεν βλέπω τίποτα εκτός ποδόσφαιρο μόνο βλακειες δείχνει η ελληνική τηλεόραση

[@catawina8196]

@@Fhhhfdffa ''rigged βλεπω'' να λες να καταλαβαινομαστε

[@mitsosboy7385]

...και μάλιστα Ελληνική τηλεόραση!

[@Dimmy_L]

Πωπω δε βλέπεις τηλεόραση; Είσαι τόσο ξεχωριστός και υπεράνω.

[@kumarmangalampatravali660]

One of the reasons why I watch your videos is the beautiful background one sees in most of your videos. Lots of love from India.

[@EasyGreekVideos]

Hi, this is not far from where we live in Piraeus.

[@Jenny-tu9fc]

THE ONE GUY'S LAUGH AND THE OTHER GUY'S SUPER PHILOSOPHICAL ANSWER Y'ALL I LOVE THIS CHANNEL ASDIUHWUERLIFOI

[@abep4567]

4:10 Νομίζω εννοεί το "Δωμάτιο Πανικού/Panic Room" (2002) με Jodie Foster και Kristen Stewart.

[@wauliepalnuts6134]

*_EASY GREEK IS THE ONLY TV I WATCH._*

[@EasyGreekVideos]

These are the comments I like to read!

[@misterPAINMAKER]

Μα τι συμπαθητικοί που είστε, μπράβο σας!

[@EasyGreekVideos]

Να 'σαι καλά!

[@annetarekali1529]

Είμαι η κοπέλα που την ανοίγει η μαμά και περνώντας για την κουζίνα βλέπω και εγώ λίγο. 😛

[@EasyGreekVideos]

Γεια σου!

[@DoctorGravity642]

Άχου το μωρέ!!!... Γλυκούλι 😛😜

[@annetarekali1529]

@@DoctorGravity642 χαχαχαχα 😂😂

[@annetarekali1529]

@@EasyGreekVideos Γειά σας και συγχαρητήρια που προωθείτε την ελληνική μας γλώσσα! 😃

[@ilektraanastasiadi4249]

Ελπίζω να εννοείς ότι ταυτίστηκες με την κοπέλα γιατί αυτή η κοπέλα είμαι εγώ 🤣🤣🤣

[@vickytroll]

Γειά σας! Τι ωραίο βίντεο ❤ Είμαι η κοπέλα που μαγειρεύει αυγά

[@EasyGreekVideos]

Γεια σου κι ευχαριστούμε για τη συμμετοχή!

[@leavesfromthevine4465]

Απολαυστικό χιούμορ, να είστε καλά!

[@vickytroll]

@@leavesfromthevine4465 ♡

[@theatisgr]

Εγώ προσωπικά τηλεόραση έβλεπα μέχρι το 2008. Τότε το KZbin απέκτησε ενδιαφέρον κι έτσι έβγαλα την τηλεόραση από την πρίζα και δεν την ξανάβαλα ποτέ! Βεβαίως, την τηλεόραση δεν τη γλίτωσα τελείως, αφού και στο KZbin βλέπω συζητήσεις, ρεπορτάζ κ.λπ. από τηλεοπτικά κανάλια. Η διαφορά είναι ότι στο KZbin επιλέγω τι βλέπω και δεν χάνω τον καιρό μου μπροστά στη συσκευή με την ελπίδα ότι θα παίξει κάτι ενδιαφέρον.

[@konstantinemaheras5513]

4:59 the biplane pilot nails it

[@EasyGreekVideos]

He really looks like one!

[@liubarussia]

Λατρεύω τα βιντεάκια σας!! Ευχαριστώ πάρα πολύ!!! Καλή συνέχεια!!

[@GinoNearns]

Ευχαριστώ!

[@user-lj3rb3db5l]

Πολύ ωραίο επεισόδιο! Ευτυχώς η ΕΡΤ έχει πολλές ενημερωτικές εκπομπές (ταξιδια, ιστορία κτλ) αλλιώς όντως δεν αξίζει η τηλεόραση!

[@ecemend.9799]

I'm watching Television in here for learning Greek but I'll turn back. so do you know how can I watch greek Channels outside Greece? And we need Greek series, programs with English/greek subtitles in Netflix : ( I'm watching Pokemon but I would like to watch some cheesy drama..

[@EasyGreekVideos]

If you have Netflix, you can use a VPN and set your location to Greece. Then you can choose Greek subtitles for movies and series.

[@AudiophileTubes]

'KOJAK', starring Telly Savalas!

[@user-zl1nt7lv8c]

2:20 Κο-ρυ-φαί-α απάντηση..... "θέλουμε να ξέρουμε τι λένε οι εχθροί μας"!.....

[@EasyGreekVideos]

Nαι ήταν πολύ καλή! Μαριλένα

[@persic80]

Please make a video about „να’ σαι καλα! „. Wat does it mean and In which situation we should use it and what is the difference between „να’ σαι καλα!“ and „Ευφχαριστω». Thank you already!

[@EasyGreekVideos]

Interesting idea!

[@rezievotrex2040]

It means You need to be well But we use it like thank you. I would suggest its a bit stronger than ευχαριστώ

[@ilektraanastasiadi4249]

Α να 'μαι κι εγω που βλέπω Μουσικό Κουτί!! :D Από αυτό το βίντεο σας έμαθα στη μαρίνα Ζέας και ήθελα να πω οτι είστε καταπληκτικοί! Συνεχίστε την καλη δουλειά

[@ForsakenDNL]

Έχω να δω τηλεόραση απ'όταν πήραμε το πειρατικό το 2004 με την Πορτογαλία...

[@unskeptable]

8:52 Θεούλης απλά

[@mecanicoing9]

Παρά πολύ καλό βίντεο. I'm a modern Greek student and I suggest to keep the English translation literal as much as possible and between brackets you can add the best English approximation, for example at 1:42 -> Βασικά είμαι πολλές ώρες έξω -> Literal translation: Basically I am many hours outside (Basically I spend or I'm out for many hours). That is why I don't like to study Greek from English. I'm native Spanish speaker and make more sense Greek from Spanish. I watch a lot Easy Greek because you can see how real modern Greek is spoken on the streets but I skip the English translation because sometimes I got more confused and I translate it myself to Spanish. The same is with books, I don't like the Greek-English books and I use Greek-Spanish books. Another example, in Spanish we also use the verb kanw (making) in third person singular to describe the weather kanei kpuo (hace frio) or kanei zestn (hace calor). The literal English translation would be "it makes cold" or "it makes hot" which does not make much sense for native English speakers.

[@EasyGreekVideos]

It's a great suggestion, but I think it would confuse more people than it would actually help, as we'd probably have to add two translations to every other line...

[@mecanicoing9]

@@EasyGreekVideos Thank you the clarification, another quick question, at the beginning of the video I think I hear the article tn before tnleorasn but the in the Greek caption of the video I don't see it, is the article tn there or not? Another detail, at 0:41 when you asked how many hours in the day watching tv, I hear stnv but the greek caption reads tnv, I think could hear the s before tnv.

[@EasyGreekVideos]

@@mecanicoing9 "Αν βλέπουν την τηλεόραση" would literally mean "whether they watch the TV" (which would raise the question: which TV? As in the physical appliance) At 0:41 you hear «στην» instead of «την» because the previous word («ώρες») ends with a sigma.

[@karvoyno7]

@@EasyGreekVideos I think that the interviewer said "στην" : Πόσες ώρες (μέσα) στην ημέρα;

[@irenabaradinskiene8114]

👍👍👍👍👍

[@gobabawonan2199]

4:07 Υπάρχει μια ταινία με το ίδιο όνομα από τον αναγνωρισμένο σκηνοθέτη Tommy Wiseau 😎

[@EasyGreekVideos]

Ναι, αγαπημένη ταινία, κι εγώ την ίδια σκέφτηκα όταν το είπε και έλεγα από μέσα μου «δεν μπορεί!»

[@sixthousandislands]

I did not hit her, I did NOT - oh hi Mark.

[@EasyGreekVideos]

@@sixthousandislands Μακάρι να έπαιζε τέτοια διαμάντια η ελληνική τηλεόραση

[@sixthousandislands]

@@EasyGreekVideos προτείνω να μαζέψουμε υπογραφές και να τις στείλουμε στην EΡΤ. :P

[@EasyGreekVideos]

@@sixthousandislands Kαι να πετάμε κουτάλια στην οθόνη τελικά, όπως έγινε κάποτε με τον Γιούρι Γκέλερ στον Χαρδαβέλα. Εντάξει, όχι ακριβώς έτσι... αλλά είχε κουτάλια.

[@madebymeGR]

Το δωμάτιο που είδε ο κυριούλης στο 4:04 ήταν αγοράκι με μακριά μαλλιά...😅

[@maxkerrigan5051]

Was it just me or was his response creepy as hell?

[@chrysgnt4369]

@@maxkerrigan5051 I think he was referring to "Panic Room" with Jodie Foster. In Greek it is "Δωμάτιο Πανικού" but he probably didn't remember the full title.

[@GP189]

Netflix για σειρές ή ταινίες και από τηλεόραση ίσως κάποιο ντοκυμαντέρ (ιστορικά, ταξιδιωτικά κλπ) και κάποια ενημερωτική εκπομπή και φυσικά αθλητικά

[@user-pv6fs4nq4v]

Ταινίες και σπορ μόνο, γιατί είμαστε και Ολυμπιακός. Ειδικά τώρα με το Euro 2020 έπεσε λιώσιμο. Σκεφτείτε τι θα γίνει στο Μουντιάλ 2022 που θα έχει 4 ματς την ημέρα γιατί θα γίνει Νοέμβριο - Δεκέμβριο και θα συμπιεστούν οι μέρες.

[@EasyGreekVideos]

Οπότε θα χάρηκες με τις σημαίες φαντάζομαι!

[@alexanderpaleologos1218]

The majority dont watch television at all and this is true . they finish work and home for a shower and out for the rest of the evening

[@julianmercadalballester8407]

Why do I find that greeks are very smart?

[@theo9952]

I watch documentaries on various subjects, political/social discussions and debates, the Hellenic Parliament channel, the News and occassionally movies and series. I never watch "reality shows" and similar rubbish.

[@marspyr4068]

Αλήθεια τώρα?τηλεόραση το 2021??μόνο οι παππούδες..

[@EasyGreekVideos]

Θα ήθελα να είναι έτσι. Αλλά δεν είναι!