Will this wonderful book ever be translated into English? As a fellow carpenter l can appreciate your dedication to the trade.
@woodwork--hatanaka-koubou Жыл бұрын
Thank you for your wonderful comment. There is a book that is the basis for this, so I would like to introduce it to you. It is published on the web page of the National Library of Japan. Although it is not translated into English, I think you can do some interpretation of the shapes. I would be happy if this information could be of help to you. dl.ndl.go.jp/pid/935913/1/1 P.S. I think you will understand better if you memorize some Japanese kanji numerals.
Thank you very much for sharing it!!! Where can I get that book of yours?
@woodwork--hatanaka-koubou3 жыл бұрын
Thank you for your comment. Old books can be viewed digitally at the National Diet Library in Japan. Newer ones can be purchased at Amazon. However, it may be sold only in Japan.
@woodwork--hatanaka-koubou3 жыл бұрын
Please refer to these books. ・National Diet Library Digital Collection dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/935911 ・"sashigane"Technique 実用図解 大工さしがね術 amzn.to/3urcmn2
@juancarlosfigueroamarchant38643 жыл бұрын
@@woodwork--hatanaka-koubou Is there an english version of this book?
Only sold in Japan. However, you can see old old books at the Internet library in Japan, so I will introduce the URL. dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/935911 It may be difficult to read because it is a Japanese book.
Hi can you try the translation software on this video too please ? Thank you 🙏🏼
@woodwork--hatanaka-koubou2 жыл бұрын
I'm sorry for the delay in translating the video into English, but I've just finished it. I hope you enjoy it, even if it is a little difficult to understand. In Japan, it's called "square technique".
1000 thanks for you!! One of the Best ! Is there an Version in english or english subtitle? With kindly regarts from germany
@woodwork--hatanaka-koubou3 жыл бұрын
Thank you for your comment. I'm not making an English version right now, but I'll add an English translation even if it takes time. Please wait until then.
@biocmp3 жыл бұрын
@@woodwork--hatanaka-koubou I look forward to the english translation. This is very helpful!
@woodwork--hatanaka-koubou3 жыл бұрын
@@biocmp It will take some time to translate into English, but please be patient.
@woodwork--hatanaka-koubou2 жыл бұрын
I'm sorry for the delay in translating the video into English, but I've just finished it. I hope you enjoy it, even if it is a little difficult to understand. In Japan, it's called "square technique".
@woodwork--hatanaka-koubou2 жыл бұрын
I'm sorry for the delay in translating the video into English, but I've just finished it. I hope you enjoy it, even if it is a little difficult to understand. In Japan, it's called "square technique".