英語で「余裕」を意味する4つの表現【

[@katwoman5413]

breezeは聞いたことがなかったので勉強になりました。こんなに楽しくわかりやすいサイトはないと思います。ずっと続けて欲しいです！

[@t-maimai-ttt7656]

This was what I've wanted to know! Those should come down very useful! I actually have been using just 'afford '. Can't wait to use all of them in conversation!

[@Uchima-sv2nt]

afford しか使ってなかったから有難い！

[@BiLeNYsMovieheyoukoso]

no sweat もそうですね！ 私は電車で遠くに行けない乗れない病気なので…いつか見に行けるよう リハビリと英語上達を頑張ります。

[@kazuyahieda9700]

為になりました。

[@taikiiii3727]

初TOEICで845点取れました😭 褒めて🐳

[@adamking2704]

You did a fantastic job! Don't stop. Keep going.

[@taikiiii3727]

Lucio Thank you so much!!

[@窪田美穂-t1n]

Congrats!

[@taikiiii3727]

窪田美穂 Gracias!!

[@naru7591]

割と普通やぞ！

[@PPFELC]

心の余裕もお願いします🤲

[@yoko.s1398]

こんにちは😃セミナーの様子も動画アップ希望です✨ バイリンガル育児しているのでとても興味があります。でも海外在住なので参加できません。 アップ又はいつかバイリンガル教育についてのお話聞かせて欲しいです🤓 いつもわかりやすく勉強になる動画ありがとうございます✨✨✨

[@日本金のなる木]

いつもありがとう

[@ChiangMai-2012]

「精神的余裕」ならば、どう表現しますか？　mental margin でしょうか？

[@Natsukibee8125]

バイリンガル教育にはとっても興味があります。でも、日本に住んでいないのでセミナーに参加できないのが残念です。😢

[@akiraishii7871]

おかあさん、きれいな人だね。。。最近街で見かけるのはバイリンガル保育園。。。ネイティブの人が保父でちっちゃい子をあやしている。。

[@meiai6561]

Oh my god! の代わりに 驚きや戸惑いを表現する言葉を教えてください。oh my goodness, oh,boy...など時々耳にしますがニュアンスは同じですか？

[@新しん-r4u]

plenty of timeの代わりに a lot of time ってするのは、ありですか？

[@mona6221]

Talking in English seems like a breeze after staying half a year in NZ hahaha.

[@pooh457]

精神的な余裕はどういう表現がいいですか？あなたは精神的に余裕があるね？みたいな形で使いたいです！

[@cla-channel-z8i]

結局、心の余裕はなんて表現するのですか？

[@lemonwhiskey6895]

Hands down ってどういうときに使いますか？ 教えてください🙏

[@HanaEnglish]

「間違いない」という意味なので、例えば、とても美味しいバーガーを食べた時に、"this is the best burger I've ever had, hands down!"「今まで食べた中で一番美味しいバーガーに間違いなし！」という風に使えます！

[@go-mi3vq]

Hana English さん こんばんは‼ 確か、s が付くのと、付かないの、大きな違いがありますよね？

[@HanaEnglish]

kunn gooo さん 1,2 人称はhand down, 3人称はhands down. または伝統や知識を子供などに「伝える」 や「お下がり」のことをhand downと呼びます^^

[@Francis_UD]

やっと「余裕」の英語で表す意味を少しつず分かるようになり始めていました。この言葉を英語に翻訳するのはかなり大変な努力が必要となるだと考えますね。ﾟﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟﾟo(TヘTo)　　が　ありがとうございます。このビデオを作ってくれまして。すごく参考になりました。お疲れ様です。(#^.^#)(^^♪　師匠！

[@dorafooo1994]

Weird Japanese.

[@kumikobaba1527]

10周目。

[@katwoman5413]

Breeze は聞いたことがなかったので勉強になりました。Piece of cakeを使っていましたので。

[@kanshaism]

room はどんな時つかえますか？スペースとかですか？

[@ichitak7979]

「余裕」ではなく「余地」という意味ですね。"room for improvement"「改善の余地」他に「スペース」という意味でも使えます。

[@kz400gpm1]

ぴーす・あ・けーきで以前にニュージーランドのミルフォードトラックに行った人の話を思い出しました。 大丈夫、頑張れっていう意味のことを向こうの人はピザケーキ！ピザケーキ！って言うんだよ！ってｗ ああこれだったんだなぁってｗ

[@kentaroanbe8759]

leewayという単語の使い方が個人的に気になります...

[@ちーちゃん-c1y]

A piece of cake はA breeze と同じ意味ですか？？

[@adamking2704]

はる Yes. those mean the same thing:)

[@ちーちゃん-c1y]

Lucio Thank you ☺️!!

[@axd1922]

I've reckoned just "afford", though. There r a lotta expression in English haha I'll definitely give a try to give myself plenty of time to practice them kkk U made my day!! thank u so much ;)))))

[@Taka-yn4tf]

「めっちゃ簡単！余裕！」は "It was a no brainer!" と表現する事があるんですけど、A breezeと似てる感じがしましたが…。意味違いますか？

[@adamking2704]

意味違いますよ。 a breeze は　a piece of cake　や　a walk in the park と同じで、簡単にできるって意味ですが、　no-brainer は考えるまでもない自明な事柄という意味ですよ。 iPhone 8と iPhone6　どっちがいいかなと聞かれて。You serious? The decision is such a no-brainer! Everybody would take 8! そんな感じに使います。

[@lemonwhiskey6895]

Lucio 愚問ですかね！😁

[@hisashitakagaki8641]

can affordとaffordとはどうゆう違いがあるんですか？

[@katwoman5413]

Affordを使うときは通常Can, able もしくはその否定形と伴うのでAffordだけでは使用しないと思います。

[@Akkietiger]

affordはふつうcanなどを伴って使われますが、Mountain climbing affords me great pleasure.という使われ方もあります。giveとほぼ同じ意味ですね。おそらく口語としてではなく文語として文章の中で使用されるのだと思いますがよくは分かりません。日本語も言葉の使用できる範疇というか、使われ方というか、口語と文語ではかなり違いますよね。

[@tptptp3340]

it's a breeze I can do that in the sleep.

[@drivenew9857]

Can not afford

[@やってみるなおピー]

テイクイットイージー？？

[@takahironagano9552]

なおピー。 またね！って感じの意味です！

[@shiitakemushroom4281]

日本人はあまり肩を寄せたり、眉をひそめたり顔の表情やジェスチャーをあまり使いませんが、英語を話す時はやっぱり変えた方がいいんですか？

[@go-mi3vq]

風魔凪 さん 私はネイティブさんと話をする機会がありますが、なるべく大袈裟なジェスチャーと表情をします。 英語圏では、どれだけ相手の気持ちを自分に向けさせるのかで、コミュ力が決まりますからね。 お陰で、顔が変わったね、と言われます。 (^_^;)

[@gomachanLovely]

先生！　東京オリンピックが近いので　オリンピックねた　お願いします　外人と話そうとしないアホな日本人を助けて下さい🐙🐙🐙

[@日本を代表する無職童貞ヒ]

日本語の「す」の発音に癖がありますねw

[@arufa87]

いつも不自然

[@dzunku1]

「ゆとり世代」は何と訳せば良いんでしょう？ Poorly educated generation じゃちょっと失礼かな？

[@mona6221]

Spoiled generation でどうかな

[@dzunku1]

さらに失礼な様な…。😅

[@mona6221]

づんく Dzunku すいません、ネタだと思ってふざけましたw最悪Yutori generation と言って概要を説明すれば良いんじゃないでしょうか笑。日本の言葉なので

[@dzunku1]

いや、別に。上手いなって思いましたよ。ウフフ