雨の日にアイクが傘をささないのはなんで？あと、冬に半袖なのはなんで？

[@user-bo8hj5tg8m]

矢作さん、日本人とアメリカ人の違いをわかりやすく、嫌な気持ちにならないようにアイクに説明するの上手いなぁ

[@さとし-t5k]

このゆる〜い感じが大好きです！

[@onetwo7875]

ワケ分からんことなっちゃうが上手😂 2:46

[@ナミ-v4g]

アイクさんの笑顔が可愛すぎます🤗♥️矢作さんの気遣いも見てて気持ち良いです☺️

[@nantekotodaa]

ゆってぃネタに即時反応できるアメリカ人すげぇ…

[@ありがとう-u4s]

文化とゆうかなんか色々知れて面白い！ このおふたりのゆるーい感じがとてもすきです

[@youhey]

0:30 「マーティという…」（あっ俺アメリカ人やった）「ﾏｰﾘｨというキャラがぁ…」

[@ミツナリ-p5s]

raining cats and dogs知れたのも嬉しいし、由来もすごく興味深かった！笑 ありがとうございます！

[@ミライ-p5h]

犬と猫の喧嘩みたく激しいからって教わったけど全く違う理由で笑った

[@0826TAK]

おふたりの、この番組の影響でDMM英会話始めました。まだ拙い英語だけど、充実してます。

[@ulu4432]

日本人がすぐ傘をさすのは、家に畳があって濡れる/湿気が天敵なのもあるんですかね🤔 それよりcats and dogs、私もファンタジーな理由だと思ってました......😂

[@user-pj7rm5kh9o]

矢作さんとアイクさんのペアいい！！

[@さん名無し-b5n]

本当に面白い！ どこのチャンネルよりもはるかに面白い！ アイクは素晴らしい男だ！ もっと出してくれ！

[@john_seibulions]

わかる。車生活なら傘ささないなぁ。 沖縄でもそうだった。

[@terami7]

なんでそこまで俺の状況気にしてんの、は草

[@seiji-kisaragi]

たぶん、湿気が多いからじゃないかな日本は、一度濡れるとずっとジトっとしてる シアトルとかカラッとしてるからすぐ乾くんじゃない？

[@ああ-u2n7m]

シアトル大好きだし、Nirvanaとかfoo fightersとか大好きだけど雨季はごみ

[@hiroyukifuruta2725]

プロだから当たり前んだろうけど、毎回ちゃんとオチが有るってすげぇなぁ

[@mkrsknkarkw]

ゆってぃをわかるアイク氏流石だ‼️

[@akipa000]

「It’ｓ raining cats and dogs.か。犬猫が降ってるみたいに騒がしいって事かなー、覚えとこ。」 理由聴いた後→「今すぐ忘れよう」

[@ケントマン]

raingng cats and dogsの説明聞いてたら、まさかの理由で笑ってしまったwww

[@Ko-zt4qr]

アメリカ人、冬はフード付きのパーカー着てる人だらけになるのは雨よけもあるのかなｗ 場所にも寄るけど基本、空気が乾燥しているし移動は駐車場から建物の中まで程度の距離だから、夏はすぐ乾くし気にならないのかもね。

[@YY-it6tx]

数年前の冬シアトルにホームステイした時、日本と同じくらい寒かったですが、体型関係なく子供達でも薄着または半袖で、体感温度の違いにビックリしました！！

[@iromizu641]

なぜがdogs and catsで覚えてたけどかまいませんよねｗ　っていうか、犬猫も騒ぐほどの大雨なんだと勝手に解釈してました。本当の意味が知れて良かったです。酷すぎですがｗｗｗ

[@sangesan123]

今日は英語学習じゃなくてアメリカ文化のお話で箸休めか？と思ったら英語のフレーズでてきたかと思ったらえぐい話という展開（笑）こういうのもいいですね✨ でもこのインパクトでワンフレーズ覚えられそうです♪

[@ruruiii4143]

最後のよろしくどーぞ、なんか好き。

[@machwo3299]

テレビじゃ教えてくれなさそうなフレーズ！おもしろーい

[@Na-rh6ru]

アイクさんの字(日本語)がどれくらい綺麗か見てみたいです！

[@tommyu3984]

確かに！私の知り合いのアメリカ人も2月末でトレーナーに素足のビーサンだったので、寒くないの？と聞いたら「カルフォルニアスタイルだよ〜♬」ってヘラヘラ笑ってました🤣

[@MisaRabi]

「昨日シャワーを浴びなかったからね」かと思いましたｗ

[@SKY-zc8no]

あーーーーー!!!!!(変な顔で大きな声を出します)

[@いわもも-b6y]

珍しい時間！！アップ嬉しいです😳

[@吉田よしお-e7v]

どしゃぶりの由来くそ笑った

[@mjol_nir]

OP変わってる！前のも好きでしたがほんとの英語学習チャンネルみたいでいいですね。

[@tier1808]

cats and dogs の理由えぐすぎて笑うwww

[@日々是好日-p8d]

It's raining cats and dogs. 由来がサイテー過ぎてビックリ👀でも、こういうの他のも知りたいです！また教えてください。

[@evanjohnson6884]

英語には、暗い由来のある表現や歌がたくさんあります。童謡でもそうです。例えば、「Ring around the rosie」という童謡では、歌詞の内容が黒死病のことをほのめかしていて、歌が終わるとがみんな倒れてしまう、つまり死を象徴しているのです。もちろん、子供たちはこのことを知りませんし、実は先生たちもほとんど知りません。伝統ということは不思議すぎるですねw

[@気湯湯葉]

アイクさん、日本語上達したな〜!!!!尊敬します！

[@ch-tn9un]

石川県では｢弁当忘れても傘忘れるな｣って言葉があるくらいです

[@Vava-p7s]

どしゃぶりの英語とその意味、一瞬で覚えれました！w

[@nr88ar]

IKEさん！ 大好きです！ 応援してます！！

[@sindy4337]

3:22 この言い方完全に日本人だろ🤣

[@hiroyuki5596]

昔ヨーロッパ行った時、普通の雨なら差してなかったなあ。あれは衝撃だった。

[@d0810]

この前やっとTシャツ届いたよ〜

[@rei.sawamura5624]

私も小雨くらいじゃ刺しません。 どしゃぶりは、さすがにwww

[@カタカナ-x1n]

小学生の頃は雨に濡れるのが大好きだったことを思い出した。

[@ma_gome.na_gome.]

ワカチコ分かるのすこ

[@KinuaNap]

コート＋マフラーなのに、下はTシャツ一枚っていう暑いのか寒いのか分からん格好してるイメージがある 寒さを感じない体質は羨ましい

[@ガクトエビオス]

It’ｓ raining cats and dogs起承転結全部終わってて草

[@wa7aru]

アイクさん前よりカタコトになってねw

[@yocozmic]

良いチャンネルですね！！！

[@ggnozzle]

湿度が違うからね～ アメリカはほんと濡れてもすぐ乾いてびっくりした

[@toshiwatoritakunai]

ようは水に流そうぜと同じようなもんだな。

[@wata1424]

意味最低だけど逆に忘れないかも笑

[@beatlesstones5267]

5℃くらいの冷蔵倉庫で仕事してるけど、この前半袖で作業してる人いてさすがに「寒くない！？」と聞いてしまった。

[@sactak4378]

メガネかけてると絶対に雨で濡れたくない。

[@kazun8476]

くっそわかる

[@滝本和哉]

分かる。

[@grazie56]

わかる 霧雨でも必ず傘さす

[@ガクトエビオス]

服で拭いて水滴が伸びて曇ると絶望

[@KY-kd2gp]

寒さに強いのよ、アメリカの人‪w

[@syouru]

なぞなぞかと思った

[@95066h]

うちなーんちゅですが、傘ささないのは沖縄の人と同じ感覚ですね☺️

[@kentoriko]

フランスの通りはハイヒールだけでなく土砂降りのスラングまで作ったのか

[@garrr5688]

アイクの爆笑顔つぼるわああｗｗ

[@hiroko405]

アメリカに6年くらいしか住んでなかったけど、アイクの言うこと、すごく共感する。 例えば、大した雨じゃなかったら傘ささないし(さす意味がほぼない) 季節で服を変えるんじゃなくて、自分の肌感覚で合ったものを着たい感じ(周囲に合わせていたら風邪ひく！) でも、大昔のフランスの話しは衝撃的だったな。

[@pamochi0510]

日本人とアメリカ人の感覚の違いがわかりやすくて、面白い！！

[@たかのさとこ-j7p]

「あしながおじさん」の英文に『猫の足がどうの〜(英語)』訳文は「どしゃぶり」というのがありましたよ〜 なつかしく思い出しましたw

[@jun--tatu]

半袖の人に寒くないって聞くのはhow are youと似た感覚だと思う

[@miotoyo6453]

小雨の時に玄関から車に乗るまでは、私の旦那は傘をさしますが、私はさしません。そんな私を旦那は、不思議がります😆 「寒くない？」「暑くない？」って、確かに言いますねー。 It’s raining cats and dogs ってのは知ってたけど、矢作さんの言う通り、もっと可愛らしい事が由来だと思ってました😅

[@eira11sutoraiku]

他人がおかしいと気になるというよりは、自分がおかしいのかなと気になっちゃうのが日本人の感覚のような気がする。

[@Aya-td1ge]

Raining dogs and cats　の由来をはじめて聞きました。私が聞いていたのよりHorrible Historyっぽくて、面白いです。オーストラリアはこの表現は滅多に聞かないです。It's bucketing down. て言うのが一番よく聞きます。以上、オーストラリアからでした♪

[@meron0617]

死んだ猫と犬が流される🤣🤣🤣

[@sanaechocolate9307]

ほっこりOPトークに癒されるぅ(*´-`)

[@春美桜]

雨に濡れたら、まず、風邪ひきますよね、、

[@Yoshi489]

It's raining cats and dogs. 複数の猫と犬がいて 激しい状態に なっている。 cats and dogs は「 激しく 」という意味の 副詞句に なっている。 そのため「 激しく 雨が降っている 」という意味になる。 このような由来を聞いたことが あります。

[@GAGAGA77]

これは勉強になるw

[@yfyb]

3:18 初めてアイクから外国人を感じた

[@moonage-daydream]

おもしろ〜い！

[@高橋智秋]

沖縄県民も傘ささないですねー。この辺はアメリカナイズもあるし気候の影響もあるのかな。

[@SakuraSuwa]

土砂降りの英語知らなかった❗️

[@kobe-lp9ch]

濡れたくないのは寒いから！！アメリカに留学してた時、スーパーやレストランの冷房が寒すぎるから傘ささずに濡れた状態で入ったら死んだも同然だった

[@han-channeru]

僕はシアトルに住んでいますけど傘が全然差さないw

[@tomkazu4673]

アイクさん、シアトルの人だったのー？ 一気に親近感！！！！！ シアトルに住んでた頃、本当みんな傘ささな過ぎてビックリしたけど、u-village のあの大きな傘は、みんなまぁまぁさすよね。笑 シアトル恋しいなー 大好きなところ。

[@han-channeru]

@@tomkazu4673 流石シアトル笑。u-villageがやっぱ良いな、春の時来たら、日本みたいの桜木沢山あるよ！

[@user-kj7bm5vl9m]

アメリカの事は番組よりアイクに聞いた方が早いことはわかった

[@rev.o]

カラッとした土地なら多少濡れても気にしないかなぁー 湿気多いから一度ぬれると気持ち悪い気がします

[@_horseman2676]

雨の日に傘ささないのかっこいいよなー。

[@トミヤマショー]

沖縄の人も傘ささないです！

[@1stcbr1000rr]

ヨーロッパも傘あまり使わないから、旅行行った時に雨降っててもフード被って観光してたわ（笑）

[@BudweiserKumade]

今の季節になっても暑そうな上着きてる人、東京とかは多いよね お洒落できる期間が長くて羨ましい

[@user-kw7vy3kz4g]

傘よりもフード被ってるイメージ

[@lennymama1]

イルカのショーで日本だと濡れる座席には雨合羽推奨してるけどアメリカのイルカショーには無いもんね。濡れる事も楽しむ。海水でベタベタになってもOk

[@grazie56]

！！

[@ryoheimiyakoshi1819]

アメリカ行ったことないけどアイクと感覚全く同じだわー

[@shirubasyan-71]

お主アメリカ人だな

[@calcf1112]

「傘なんてクールじゃない」って美学があるのかと思ってた。Tシャツも薄着の方がカッコいいとか。 まあ小雨ぐらいで傘さすのは日本人の私も面倒なので濡れっぱなしですけど。スマホ使えなくなるし。

[@japan101]

英語の先生から聴いたのかな・・・猫と犬が大喧嘩する様子をすごい大雨になぞらえたと50年間思ってました。

[@mi-bf5rn]

【質問】availableの意味が無数にあるように感じて困っています！ネイティブが頻繁に活用するシチュエーションがあれば教えて頂きたいです。いつも楽しい動画をありがとうございます🙂

[@fanta1234dunlop]

It's raining cats and dogs っていう表現古臭いって聞いてたから使われてることにびっくり。勉強になりました。

[@evanjohnson6884]

そうですよね、ちょっと古い響きがあります。でもやっぱりどしゃぶりのように若者同士が使いがちな表現ではなくても、みんなよく知っていて、もし会話で使っても全然不自然じゃないですね。 もっと「どしゃぶり」に相当する表現はと言うと、 It's pouring や It's really coming down の方がしっくりくると思います。

[@yacchan57]

cats and dogs 「猫と犬が喧嘩してるみたいに雨が降ってる」と言う意味だと思っていました

[@jyankuro15]

熱い男は雨ですら気化する能力が備わってるしな by修造

[@makesense039]

ちゃうんよ、アメリカはささないんじゃなくて、日本が以上に小雨でもさすんよ。 なんなら、向こうは乾燥してるから日本みたいに風引いたりなかなかせんのよ

[@アホタク]

分かる。 全くおんなじ理由で傘も差さないし、冬でも薄着です。 ほとんど車移動しかしないと、傘やコート持ち歩くより走った方が楽です。笑

[@user-bergklein]

cats and dogsの由来ははっきり分かっていなくて、アイクの言ってた話はいわゆる「※諸説あります」ってやつみたいです。 単純に「猫と犬の大騒ぎみたいな雨」って説もあるそうな。

[@monoris2008]

めちゃ寒いところの人は逆に厚着だよ、下手すると命に関わるから体を冷やすことを避ける傾向が強い

[@jjpepe9449]

日本語を話すソウ君が「はい、'そう'です」と答えると少し引っかかるように、英語を話すWilliam君が「Ｉwill…」と答えたら、同じ様にどこか引っかかるところがありますか？それとも全く別でしょうか。

[@一郎-b1l]

日本人は車よりも電車だから… 電車に乗るのに、雨で濡れてると座れないし満員電車なら尚のこと乗れない

[@吉田次郎-s5k]

cats&dogsはいい曲

[@junhosi8428]

シブガキ隊ですか？

[@spqr1941]

沖縄県民は雨でもあんまり傘ささない説と同じなのか～。でもカリフォルニアならともかく緯度的に札幌なシアトルは寒いような気がするんだけど・・・

[@ゆうたん-k8j]

ウミガメのスープ的なアレかと思ったら違いました