「幽霊文字」とは何か？

✔︎ 訂正
1:22 「JIS 基本漢字」のアルファベットは「JIS （ジス）」と読むのが一般的です。
2:44 「犬上郡（いぬがみぐん）」→正しい読み方は「いぬかみぐん」です。
📕参考文献
・幽霊文字の話
日本の漢字 (岩波新書) 新書 - 笹原 宏之 (著)
amzn.to/3QpEVwQ
実際に幽霊文字の調査をされた方の著書です。
・幽霊語 "dord"
www.merriam-webster.com/words...
🐧 Twitter
/ kotolaboryo
🎵Music:
www.bensound.com/royalty-free...
www.hmix.net

[@kotolabo]

✔︎ 訂正 1:22 「JIS 基本漢字」のアルファベットは「JIS （ジス）」と読むのが一般的です。 2:44 「犬上郡（いぬがみぐん）」→正しい読み方は「いぬかみぐん」です。

[@user-bp4vn8sn4d]

人があまり書かない字を コンピュータで書くことができるって なんかかっこいい

[@faichan.h48]

人間が使うためにあるのに忘れて誰も書けないけどコンピュータだけが覚えてるとかエモいね まあ実際には原本も残ってるんだろうけど

[@tatsu-093]

黃 靆 鸞 蠡 袱

[@user-cy2jt6vt2l]

旧字体とか鰻屋とかに使われてる崩し字とかもね

[@mizutansan594]

@@faichan.h48 コンピュータもまあそうだけど、写植さんの写植は現物を手にとって見れる分感動もひとしお。 無い字だって創ってくれる。

[@user-ut7vr5qd2w]

「彁」の圧倒的実在しそう感のあるバランスすごく好き

[@hinahina._.ひな猫]

え？なんで打ててんの？？？

[@user-ut7vr5qd2w]

どっかからコピペしてユーザー辞書に保存させてます

[@noname-cp4ef]

@@hinahina._.ひな猫 Simejiで「幽霊文字」と打てば出てきます

[@tS-tj5yn]

@公衆便所 いや、幽霊文字だから出ないでしょ。

[@xxxxxxxea]

彁

[@user-ut8ug4mh1d]

彁　妛　閠　誰も使っていない文字だと分かるとなんか使いたくなる

[@Cherodar]

じゃあ、閠めましょうか。どう彁うかはまだ分からないけど、そんなに妛かしくないでしょう。

[@user-km1mv7qt4v]

@@Cherodar 幽霊文字ネイティブで草

[@Saikorooodayo]

@@Cherodar ｢伊る｣に近いものを感じる

[@youdenkisho455]

@@Cherodar ひろめ（？） つかう（？） むずかしく（？）

[@Cherodar]

@@youdenkisho455 そういう感じですね！「閠め」を「はじめ」と読んでたけど、どっちも合ってるでしょう。

[@souiuhiarusa]

「独壇場」の本来の読み方は「どくせんじょう」だけど、 いつの間にか「どくだんじょう」でも大丈夫になったって聞いた 色んな人が間違えた結果、もはや正しくなるってなんか面白い

[@user-iz9rw1dp4l]

どくせんじょう＝独擅場 どくだんじょう＝独壇場 擅を壇と間違える人が多かったため独壇場でも良いとされるようになりましたね

[@8__hav113]

雰囲気も「ふいんき」って読む日も来るかもね...

[@yokyoyoooo5307]

@ 8__, Hav それまじ聞くたび違和感覚える

[@user-rr8uw8ws5g]

@@8__hav113 小学生の頃「ふいんき」って読んでたんだけど母親に「ふんいき」だよって言われては？そんなわけないやん「雰」ふん「囲」い「気」き ふんいきやんけ！！！ってなった

[@user-ju3kl9jf9b]

ちょうふくと、じゅうふくも似た感じでしょうかね

[@RYO-B4]

こんなにも不安定で自然発生的な言葉というものが伝承とか共有で保持されているのがすごい。

[@chint19lin]

最近は「呪術廻戦」や「鬼滅の刃」などのダークファンタジーと呼ばれるジャンルが流行っていると何かの本か新聞でありました。漫画のタイトルやキャラ名や技の名前で使われる事で「幽霊文字」にもワンチャンある気がします。

[@user-zu4jr3dt1s]

あの二つダークファンタジーだったんか！？てっきりどろろとかブラッドボーンみたいなやつかと…

[@user-4k1]

科学的な漫画って…？

[@chint19lin]

@@user-4k1 ややこしい表現大変失礼いたしました。鬼とか呪術→非科学的なものだから、と対照的なものとして安易に使って書いてしまった事を反省しております。

[@itigo11]

@@user-4k1 とある魔術とか

[@mail-medley]

@@chint19lin 丁寧だなぁ

[@changwanyu4231]

私は日本語を勉強する学生ですが、発音がとても明確でわかりやすいです。 映像も面白いです。

[@user-t0matosa1ad]

某音ゲーの彁の作曲者も「没/破損データとして生まれた者を描いた曲です。」って言ってるから、曲名の意味よくわからなかったけどちゃんと意味あったんだな

[@hirodayo_majide]

だめだよぅ

[@S-Hanabi_0712]

だめだっていったのに

[@no1fujikawa430]

因みに作者は、この曲の完成まで2年以上を費やした渾身の作らしいです。因みに、某太鼓ゲームなんで彁(か)と読むようです。

[@rein.K765]

うらへのしょうたい　　か、、、

[@user-pz7rs2gq4y]

たのしかったね

[@hiro_PJsekai]

受信料を払わないNHKみたいで好き

[@kasyu_natsu]

3:48 少し笑いながら｢なんだか見覚えがあるって？｣って言ってるのすごく好きなんだが🥺 Dordとかの発音もかっこいいな...

[@user-fn4gi7yd4t]

語りがすごく上手い…！棒読みではないがよくある海外の抑揚が付きすぎたようなしつこい感じではなくて本当に｢あなたは知ってる？｣って問いかけてくれるような…😳😳 それに内容も聞いたことの無い、コピペとかの内容じゃなくてすごく面白い！登録しとこう…☺️☺️☺️

[@Noisy_Monkey]

聞いてて疲れないのはそういうことか！

[@HOnverwacht1205]

内容は、概ねウィキペディアやウィクショナリーでたどったら得られる内容で一種のコピペですよ。残念ながら関心がある人にとっては特に目新しい情報はないです。ただ、まとめて語る、その語り口、表現は上手だなと思います。

[@user-oi9eo3rf1g]

ウンコちゃん見すぎて煽りにしか見えん俺は末期かもしれん

[@TenGoku_Taihei]

@@user-oi9eo3rf1g えんとろちゃん！？

[@user-ce2qi2un2f]

NHK見てるみたいな気分になる

[@mitsu9ndayo]

なんだかオシャレで飽きずに聞ける。好き

[@kawauso_human]

声がめちゃくちゃよくて、滑舌も聞き取りやすくASMR的に楽しもうと思ったのに、話の構成やら動画の作り方がうますぎて見入ってしまう

[@TheReunionphoenix]

音ゲーで「彁」や「閠槞彁の願い」などがきっかけで知った幽霊文字 面白くて、色々調べたなあ

[@mikannn6494]

やったね！某ドラム系音ゲーで「彁」の裏が出たよ！

[@rein.K765]

@@mikannn6494 あー､ ターデツボ ねー､うん、エトウ､許さん

[@MiR2O3]

@@mikannn6494 やったね！全良どころか再全良まで出たよ！！

[@mikannn6494]

@@MiR2O3 ２日間全良者なしだったから多少はね？

[@MiR2O3]

@@mikannn6494 今のドンだーたちのPSインフレのわりには持ち堪えた方だと思いますよ… 裏がやばすぎて表がランカーのオモチャにされてるの草しか生えない

[@user-tn1nj2hn6s]

声も勿論良い声だけど、話が全て面白い。 深夜帯のよくある15分番組とかに出てきてもおかしくないレベル。

[@Cherodar]

本当に閠くて彁いチャンネルですね！

[@user-jp2yf9mi1z]

わあすごい、どうやって出しましたか？

[@user-ok3un4xm9k]

なんて読めばええの?

[@user-nx1wz5pe7k]

弓可可ででてきた！

[@user-wf6yi7zs9x]

謌いですよね

[@user-qg6wl9fk7n]

Simejiで「せい」って打つとあるよん彁彁

[@user-vn3tr8sf9e]

「彁」はマシュマロを書くときに伏字が割り当てられているので実際かなり頻繁に使う

[@tm6664]

どゆこと？

[@user-vn3tr8sf9e]

@@tm6664 アプリ内専用記号に幽霊文字を割り当ててるところがあるんです。誰も使わないから意図せず専用記号に変換されることはないからということです

[@sirasu1963]

教育テレビっぽい雰囲気で聴きやすい

[@user-or6lm1eb2g]

コムラサキと間違えて ニムラサキという図鑑の中にしか存在しない蝶がいたという話を何かの本で読んだ覚えがあります 似たような話ですよね

[@SWORD_219]

彁(セイ)も最近では構成要素の可を含んだ形成漢字とみなされて彁(カ)と読むようになってきましたし(某作曲家の影響もあるかも)、幽霊文字でも一度日の目を浴びれば復活文字になりうるのかもしれませんね これで驚いたこととして、字義すら不詳な漢字でも読み方やピンインが指定されている点ですね。彁の例ではgēですし、発音不明な幽霊文字は登録時に外されるということなのでしょうかね。幽霊文字もかなり興味深いです

[@user-pw7nw8qf9v]

どこの葉っぱだよ(笑)

[@user-ns8yn7pu5b]

一体なんの没データなんだ…

[@user-supamu]

さぁどこのエイプリルフール曲でしょうね

[@kanzi.warabiomoti]

たしかその漢字、新聞に載ったときに本当は埼玉自彊（じきょう）委員会と書かれていたけれど 新聞の印刷ミスで彁にみえた、という逸話が残ってます！

[@i-r-t1571]

@@jiramas 閠槞彁の願いの方がちょっと先に出たけど彁の方が有名だね てか音ゲー曲幽霊文字多すぎて笑う

[@sekisei8714]

ゴキブリ(蜚蠊)も元々は食器(御器)を齧る様子から“ゴキカブリ”と呼ばれていたのが広辞苑に“ゴキブリ”と誤植されてしまった為に今の名前が定着してしまっている立派な幽霊語の一例ですね こういった例が少なくない言葉というものは奥深くてとても面白いです

[@firecrackers999]

それ本当ですか？ 広辞苑に誤植があったからといって、我々が普段口から発せられる言葉にそこまで影響するでしょうか。

[@user-ku3lw5vl7h]

@@firecrackers999 まず元コメの「広辞苑に記載ミス」ってとこがそもそも間違い。広辞苑じゃなく学術本。 でも誤植から間違った呼び名が広がったって部分は正しい。なんならもっと昔には「阿久多牟之(あくたむし)」みたいな完璧に別の名前で呼ばれてたくらいだし。

[@remiryasentyou]

略してゴキ！

[@user-sp7tp2jm9y]

トウキョウトガリネズミっていう哺乳類も、北海道＝蝦夷に住んでいるのに、蝦夷(ezo)を江戸(edo)と間違えてこの名前になったっていう話がある

[@user_cuisine7151]

ゴキブリって漢字が振れそうな見た目してないから、漢字で書かれてるのが違和感ある

[@sincostan090]

サムネが「彁」なの、一部の人の需要を満たしていて有能

[@user-zy7zq8fm2q]

これは面白い話だった！　昔図面を引く仕事してた時、「±」っていう記号が出せなかったから「士」っていう字を画像にして縮小して使ったら、あとになってめっちゃ怒られたことある(笑)

[@gonzogonzo2255]

今では「しずく」の意味で使われている「雫」と言う漢字も、元々は「字義未詳」だったとか…。

[@no1fujikawa430]

雫石町って凄いなあ

[@user-ku3rr8yi8v]

｢ダ｣と読む時の字義が未詳ですね。 大漢和辭典とか五音篇海とかを読んでいると字義が未詳の字は山ほど出てきます。

[@user-rk9rc8tx7e]

幽霊の手をポイッてするとこ好き🤣

[@user-yl6hy5yy1y]

マドハンド「…え？」

[@CUSOCOME_COUGYU]

吉影「」

[@Penguin-Goat]

英語の発音めっちゃ綺麗だなぁ

[@reikatsukiyuki8106]

なにこのひと？！読みめっちゃお上手だし視線の動かし方すごく気を遣ってらっしゃるしまとめ方もわかりやすいし文章に違和感もないし英語の発音まで完璧、、、だれ、、あなたはだれ、、、チャンネル登録失礼します、、、

[@vinodan9159]

公募でもして、幽霊文字に意味を授けてあげたいな。

[@user-wo9ch1lf2e]

それ楽しそうだなぁ👍

[@user-ez4lh1ir3g]

@HARM FUL 幽霊文字に変な意味つけて言語学者泣かせようぜwwww

[@zouo-from-Taikonotatsujin]

@@user-ez4lh1ir3g 彁=太鼓の達人の最難関

[@DAIMARUOSUSHI]

こういうスタイルの語りめっちゃすき 人のうっかりで生まれた文字や言葉、ロマンがあって凄くいいですね！ この動画を見て、死語とかがすっかり忘れ去られて幽霊文字や幽霊語になるのかなぁとしみじみ思いました。

[@reiha342]

錯う（きかう）や箱鳥（はこどり）などの出典は分かるが意味は不明となっている単語があるのも日本語の面白いところですね 上記二つは短歌に出てくる表現だったはずです

[@user-nr8iw6yt9p]

伊るとか佐うとかみたいですね

[@Kenbookjpx]

今回も新しい切り口で素晴らしいです。 英国式の英語発音も気品が漂っていました。 ですが、毎回こんなクオリティーで動画を繰り出してると、ハードル上がってしまいませんか？

[@untraceable5]

て、照れるやん… でも素直に嬉しい。ありがとうございます

[@user-rp5ys1eg4m]

@@untraceable5 だれwww

[@renk1310]

あれが英国式っていつからタイムスリップしてきたんですか？

[@user-rn1um9re4y]

@tes res 突然現れて論破して去っていく感じかっこよくてすこ

[@user-sf5yq5ej8x]

普段考えないことにこんなに好奇心を もたせてくれる動画はないわ.....

[@user-hq8yu5gv2r]

内容が興味深くてわかりやすいのはもちろんなんだけど、主さんのお声が良い…めっちゃ良い声😌

[@Iron_star4]

構成が素晴らしい！！聞いていて楽しい！！

[@user-mc7ld8lv3x]

サムネを見てきた人は某音ゲープレイヤー

[@OrenoyarikataTV_]

ドンだー

[@user-zh8mt8le6b]

言葉は生き物だ、と言うのは本当に 言い得て妙なんだなー、と。 あまり使われなくなった言葉を死語と言いますし、言葉にも生死があるんですねぇ

[@gioti7236]

Dordの成り立ち面白いな

[@lowry3rd165]

…というのはカバーストーリーで、一般的には忘れ去られた概念とか、公共の福祉のために人為的に消されてしまった地名に使われてました。 とかだったら楽しい

[@reicul]

「伊る」←コレ、なんて読みますか？

[@user-eh5cb5gi2i]

@@reicul 佐う←はどうや

[@mmmiiiyyyaaa]

内容もとっても面白いし、説明も編集も見やすくて、すごくひきこまれました！！

[@user-qk2wr9nz6j]

hｖh

[@NyanDaKora-OriginalNovels]

動画楽しく興味深く拝見させて頂いました。とても面白い動画だったので、インスピレーションを受けて一つ小説を書かせていただきました。ありがとうございます。幽霊文字は初めて知りましたが面白いですね。明治だったかに国民全員に苗字が与えられるにあたり、役所で住民から寄せられたおぼろげな誤字のまま申請されて、「辺」も「邊」「邉」（どれが旧字でどれが誤字から発生した文字か私には不明ですが）などが新しく生まれてしまった、と聞いたことがあります。 文字やミスもなんだか憎めない感じがします。

[@BBB-ko2hk]

失礼。あなた様のその小説、どこで拝読できますでしょうか。

[@asmrsection2290]

手違い・勘違いでできた言葉の方が意図的に作った言葉より違和感なく、自然に見えるのって不思議ですよね。それこそちゃんと考えようとしない限り気付けないぐらいに。

[@otom2007]

現代では「伊る」のような伝統的な動詞でも大多数に知られていないらしいので、そのうち幽霊語扱いされそうですね

[@cardia_4143]

飽きずに見れた 落ち着いた話し方が素敵です。

[@user-tl1rb9lo8u]

ら抜き言葉は受身と可能を区別できるから意外と理に適ってるんよな。 見れる→可能 見られる→受身

[@284wh]

基本的に(雑な)言葉の変化は好きじゃないんだけども、こういった合理的な理由のある変化は受け入れやすいですね

[@yasai_ix_bene]

彁にはゲーセンで現在進行形で泣かされてます

[@user-es8st3tg3s]

今日初めておすすめに流れてきて見たけど、話し方とかすごく丁寧で見やすいです！！

[@uratdt]

ことラボさんの解説わかりやすくて好きです☺️ 最初の手を放り投げる所面白かったです😂

[@user-hs7zw5em5d]

めっちゃ面白い……　話術上手っ

[@centaurusjp]

unicode制定時前後の侃々諤々を傍観していたひとりです。 78JISに幽霊文字があったお陰でJIS X 0213の収集作業が慎重かつ丁寧に行われたという意味で、実は守護霊だったのかも知れない…と思ったりしています。

[@eri_imo]

太鼓の達人で「彁」にボコボコにされました

[@haabokkuri]

むしろ「ら抜き言葉」って優れた言葉なんだよな。 「食べられる」「見られる」じゃする側なのかされる側なのかが分からない。 でもそれを区別することができるようになったってのは進化だろ。 極論だけど、言葉の進化を否定する奴って自分が完璧な日本語を使用できてると思ってんのか？ その完璧な日本語も、元々は間違いや変化したモノだからな。

[@user-ys5zy2yg1g]

語りや編集、構成の完成度高過ぎ

[@ammmmmymya]

毎回、新しい洞窟の入り口を見せてくださいますね。中に案内されると奥深さや穴の張り巡らせ方に驚かされます。今回の洞窟探検も堪能しました👍

[@takashenka]

無茶苦茶面白い！！！！痺れました！

[@user-pj9be5ty9s]

とても面白かったです。 そのうち、くしゃがら みたいな出典不明だけど調べたくなるような語が出てこないかなぁと想像が膨らみました

[@pipi_spamton]

彁・・・　太鼓・・・　うっ頭が

[@user-ct8fk3cx8t]

有名な例としては「O.K.」なんか幽霊単語が本来の意味を超えて実用化された例でしょうか

[@user-it4kb4gs4g]

オーキードーキーでしたっけ？

[@rn.4649]

5:10 ここのりょうさんの「本来」の「来」の発音が英語っぽいのちょっと笑った

[@vvwvv-vvwvv]

Honlai、

[@luna.540]

編集が内容に沿ってて面白い！

[@rein.K765]

彁・・・あっ、やばい、追い越しが､音取り、ファ､Q Rコード､がが、まずい､発作がぁ

[@user-ee6qx6mk5d]

エイプリルフールの影響でドンだーが毒されてて草

[@soshina3]

誰にも使われてないのに会社に存在する社員。 そうです。私が幽霊社員です。

[@user-ef1cb4zn2t]

話し方上手いですね！

[@fox3ch]

「彁」って聞いたら全ドンだーが発狂しそう

[@user-ws2ef5xe5m]

脳みそがッ

[@spika2872]

オススメから初めて来ました。 すごく聞きやすくて勉強になります。 また見させて頂きますね。

[@MentosuMan]

サムネイル見て太鼓から来た人いそう

[@AE-nu5es]

私です

[@user-cq9gn1pf5o]

俺だなぁ

[@qx4y]

おれだぁ

[@user-jt8go8go2h]

何気なく見てたら𡚴原の話で急に実家の近くに画面ズームしてきてくそびびった

[@hosozoku]

ら抜き言葉は受け身との区別が可能な合理的な活用法 そろそろ正書法に採用すべき

[@dontworryhouston]

幽霊語についての話なんですが海外では普通に間違いじゃないです。 書く者は他の人が辞書を書き写し、偽物を作る場合を避けるために幽霊語を入れて、他の辞書に出れば模写だってばれる っていうことですね

[@OKEMIT]

面白い！！知能を活性化させますね。

[@ycstn]

最近めちゃくちゃおすすめに出てくる

[@_immr]

この動画毎日おすすめにあります！

[@user-kt1pm3vd6b]

素晴らしい！👍

[@yuki-zu1et]

某とある界隈では “ 彁 ” が大暴走してますww

[@user-sg5ji6pm1h]

面白い！わかりやすい、チャンネル登録しました

[@user-ws2ef5xe5m]

サムネで太鼓の達人の環境が変わることを予言してたのか……w

[@user-rg2dm4pu1t]

確かに

[@serahiroshi]

珍苗字・難読苗字として知られているものも実在が確認できない幽霊苗字が結構あるらしいですね コンビニ本とかでデタラメ書いて広めたとか

[@user-px5fj6iy8p]

無料で見れるのが不思議なくらい面白かったです！！幽霊文字かはわからないけど、見たことがないめっちゃ古い文字が入った名前の友達がいて、その子のことが少し気にかかりました笑

[@user-ow1le4ib3j]

ら抜き言葉に関してはもはやこっちの方がいいと思う。｢食べられる｣で例えると、｢食べる+できる｣と｢食べる+される｣が両方食べられるで表されるけどら抜き言葉を使えば｢食べられる｣と｢食べれる｣で使い分けられるから絶対こっちの方がわかりやすいと思うんだけども

[@wawa8104]

面白いです👍

[@user-yuhiro]

語り方が聞きやすくて勉強になるし良きです☺️

[@HD-ux5lg]

最高に好奇心を擽る動画

[@user-yz6bs5ni5g]

くしゃがら面白い内容でした！

[@neoz2424]

サムネで反応したドンだーは私です

[@user-lp3lz2hv4c]

円城塔の小説を読んでるみたいで面白かった！

[@user-tl9tc6cu7k]

彁はむずすぎる（太鼓の達人）

[@user-mf1cv4ed1t]

内容が入ってきやすく聞きやすくて最高。

[@user-ig6mj2jf9l]

すごい面白い…！

[@user-wx4gx9cr9i]

おい反応してきたドンだー...

[@necoko3]

視点が素晴らしい！知らなかった！

[@user-pj6jo1bj8h]

.......彁.....追い越し....Leaf.....うっ...頭が.......

[@user-yu5hg2cj5n]

サムネの彁でつられて来たドンだーは正直に手を挙げなさい

[@MizuoriEllery11]

はいぼくです、できませんでした、たのしくありませんでした、Leafは神（）

[@user-uo8xz4sq6l]

ノ

[@yotamo623]

サムネで太鼓の達人を思い浮かべた人は僕だけじゃないはず

[@AE-nu5es]

しかもこのタイミングでおすすめに出てきたので、太鼓関係あると思ってしまいました

[@user-xq2ht9zl9n]

幽霊文字は、プログラマー的には相当ありがたいです。 幽霊文字を元にerrorや問題が見つかるので。

[@user-gq3tr5jo6v]

やばいやばい 声も喋り方もめっちゃ好き

[@user-qo9hd9vg5z]

「依存」の読み方（いぞん・いそん）についても同じようなことが30年前くらいにありましたよね。

[@kyosuu_maginary]

彁で反応した人の76%ぐらいは音ゲーマー

[@p-8881]

なんだかおどろおどろしい名前ではありますが、「インド人を右に！」を彷彿とさせるうっかり話だったんですね。 こういう人間らしさのある漢字っていいな、と思うとともに、なんだか癌細胞の様で不気味でもあります

[@user-ez4lh1ir3g]

ハンドルを右に！でしたっけ？ 面白い誤植ですよね〜

[@p-8881]

@@user-ez4lh1ir3g そうです！ 「くお〜ぶつかる〜！ハンドルを右に！」って奴ですね。 なんなら原文からちょっと面白い…

[@user-kj1np4ob1k]

初見だけどすっごく引き込まれた·····！

[@akaneknight4667]

なかなかに興味深い話でした