YIDDISH & LADINO

Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to [e-mail].
Looking forward to hearing from you!

[@judaronen]

Two Jewish languages compared through Pater Noster… 🙃

[@carolusaugustussanctorum]

Pater noster, qui es in cœlis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.

[@hoang-my-anhdo6018]

I think it's just because the Lord's Prayer is a short well-known text, that has been translated into hundreda of languages, which contains a good number of basic vocabulary items. I agree it's not the most culturally appropriate, however. Perhaps a few lines from Genesis 1 would be better, since the Old Testament is also used by Jews, and it's also suitable from a practical viewpoint - the Bible is the most translated text in the world.

[@chuckcartwright1328]

How ecumenical😊.

[@RoseRoseRoseRoseRoseRose]

As someone who can speak Deutsch and other Germanic languages, Yiddish is a pleasure to my ears. As someone who can speak Español and other Romance languages, Ladino is a pleasure to my ears. A sheynem dank, munchas grasias, thank you very much, dear Andy❣️💕😘💕

[@Davlavi]

Great video duo thanks.

[@jennareiner7067]

You should put up Zarphatic (Judeo-French) and Shuadit (Judeo-Occitan)!

[@Sunshine-un5ww]

Wow never even knew they existed learn something new everyday!

[@piroskaracz3621]

What could be interesting is doing one in the various Yiddish dialects such as .Galitzia.(brider...fiter) Litvak.Hungarian and others

[@Dhi_Bee]

I wish Ladino was widely spoken. It’s so cool how similar it is to Spanish but it’s rarer than Yiddish (which German speakers probably feel how cool the similarities are…which I’m jealous of 😂)

[@user-kb8zv5ob2q]

Yiddish is also rare outside of Hasidic communities

[@Dhi_Bee]

@@user-kb8zv5ob2q Yeah but older people still speak it, like those who survived the Holocaust. I live in Florida where it’s still spoken in retirement communities & their kids (boomers) mix English with Yiddish words & sentences too. Not sure about the other generations after boomers. I speak Spanish too, so it would be cool to communicate with a Sephardic Jewish person in Ladino

[@user-kb8zv5ob2q]

@@Dhi_Bee that's also true for Ladino but Ladino doesn't have a big isolated religious group that preserve the language so that's why it's rarer (And there aren't many Sephardi Jews in the USA so it's even rarer there)

[@dalyand5944]

@@user-kb8zv5ob2q It used to be spoken much more widely in Turkey among Sephardic Jews. It's dying out, unfortunately.

[@atlantis4516]

@@dalyand5944and also in Greece, am I wrong?

[@Robert.Gonzalez160]

Excelent, greetings from Mexico 🇲🇽

[@terrenceholt5215]

Basically German and Spanish

[@MichaelHoare-vr7mo]

More accurately, Medieval German and Spanish.

[@gyara7329]

Is Ladino not written using the Hebrew script?

[@musiktranen]

It used to be written in the Hebrew Rashi script, or occasionally in the square standard script, but now, the standard is to write it in Latin characters

[@taimunozhan]

There were also some Ladino books published using a Greek alphabet orthography but nowadays the Latin script orthography is far and large the most usual.

[@tenzoRaperi]

As sardinian i can understand 99% of ladino

[@user-nt4gr2nu9y]

Chinese Mandarin 🇨🇳 vs Taiwanese Mandarin 🇹🇼

[@KingsleyAmuzu]

Are their pronunciations similar or different?

[@Ainigmos13]

Why didn't Jews in Europe spoke every day any derivates of Aramaic as their ancestors in Judea, only the variations of host's languages?

[@user-jy7ln3ej6i]

As many refugees and minorities did, jews also had to accommodate to the environment they lived in and adopt the local languages. The truth actually is, that Aramaic was also not the original language of the jews - it was simply the Lingua Franca spoken in the land of Israel because of influence of the Assyrian empire. The jews' original language is Hebrew, the language of the bible, of which you can still hear some words in Yiddish and Ladino - for example "Baalei Choivos" (debtors) in Yiddish and Sh'maim (sky) and Olam (world) in Ladino. And of course, as part of the jewish homeland return, and the reestablishment of the jewish state of Israel, the jews have revived their ancient Hebrew language and it is spoken nowadays in Israel.

[@ElementEvilTeam]

Can you do Ladino and spanish

[@Shachar50]

I thought maybe u put Yiddish with German.... or Ladino with Spanish... it's true that Yiddish and Ladino both Jewish languages, but they were far from each other those days

[@KingsleyAmuzu]

How similar are Iraqi Arabic and Persian?

[@Meteorul]

They aren’t related languages at all. Arabic is a Semitic language from the branch of Afro-Asiatic. While Persian is Indo-Iranian language in the branch of Indo-European. While both countries have border they have managed to influence each other a lot. Persian has influenced on Arabic with words, phrases, grammar, etc and Arabic has also done the same with Persian. I want to also include Turkish too because it also had a big role in the influence. But yea, as languages they aren’t related at all but they’ve influenced each other a lot

[@Yashodharpoornima2514]

Day 11 of asking to make a video on accents of kannada. I speak the mangalorean accent of kannada.

[@joseg.solano1891]

Silt'e language, please

[@redbeanrin9545]

א דאנק!

[@reconscout2238]

Oneis germanic and one is latin completely unrelated

[@marcelo_anselmo_levy]

Weird for me to hear Jewish languages in Christian prayers. Only my opinion

[@japaneseapoist286]

A mleccha Indo-european language in Europe.

[@sauryangupta4628]

Mleccha How do you know that word? Its sanskrit. Are you indian?

[@japaneseapoist286]

I am Japanese who adore, worship, and appreciate the culture of h₂éryos. I hope this mleccha also becomes h₂éryos, not only the language but also the culture and faith. It is very important for the world peace.

[@leonardoschiavelli6478]

עם ישראל חי 🇮🇱🕎✡️🕍💙

[@EminencePhront]

I find it interesting that the Yiddish word for amen is not just amen considering it comes from Hebrew.

[@MrEVAQ]

The Yiddish word for "amen" is just that, it's just that traditional Ashkenazi pronunciation of Hebrew differs from the traditional Sephardi pronunciation of Hebrew.

[@MichaelHoare-vr7mo]

Both Yiddish and Ladino although being mostly from medieval German and medieval Spanish respectively both have around 15 per cent Hebrew vocabulary.

[@WedsleyFelix]

Ladino should use a script based on hebrew just like Yiddish.

[@lardgedarkrooster6371]

Traditionally it is, but it's not used much anymore. Most people write Ladino in Latin script (usually either the Turkish spelling, Israeli spelling, or Spanish spelling). It also has been written in Greek, Cyrillic, and Arabic script, but most of the time you'll only see it in Latin or Hebrew script (usually either in Rashi or Solitreo style fonts)

[@sigmasabra862]

Jewish languages.

[@raihanfarrelofficial]

Sorry, Jewish languages are banned in Indonesia

[@sauryangupta4628]

Then don't watch

[@royfirman8156]

Then grow a mustache

[@user-kb8zv5ob2q]

Since when?

[@atlantis4516]

Are you serious?

[@zerop4110]

Why am I not surprised?

[@huynhphat369]

Civilized Romans vs. Barbaric Germans. But it turns out they were Semitic Jews, not Aryans 🤣

[@musiktranen]

Um, what?

[@user-kb8zv5ob2q]

That's a lot of wrong racist views

[@WF2U]

The Persians were the real Aryans. The Na2i race theory stole that for their own twisted use.

[@markriver1221]

Oh that’s not……