Zespół Reprezentacyjny: Kometa ( Jaromir Nohavica )

[@ThePierwiastka]

Jaromira słucham od lat, zawdzięczam mu wiele fantastycznych wzruszeń, ciekawych rozmów, przywołuje też smutne wspomnienia i utracone relacje. Zespół reprezentacyjny znam krócej. Człowieka, który mnie do nich zaprowadził ja zaraziłam Nohavicą. I proszę jaki miks. Kometa to jedna z najważniejszych dla mnie piosenek w repertuarze Jarka. Nie znałam tego wykonania, ani tłumaczenia. Są znakomite!!!!!!

[@johana88strauss]

Ten Gugała jest niesamowity! Jakiś czas temu był gościem Prywatnej Kolekcji w radiowej 3. Czarujący człowiek. DLACZEGO TACY LUDZIE NIE SĄ NA PIERWSZYCH STRONACH GAZET??? JAKŻE INNYM BYLIBYŚMY SPOŁECZEŃSTWEM, JAK PIĘKNYM, GDYBYSMY CODZIENNIE MOGLI SŁUCHAĆ OPOWIEŚCI TAKICH LUDZI JAK JAROSŁAW GUGAŁA.....

[@Max-sy4yf]

Rządzącym tegoświata zależy,aby ludzie sie nienawidzili i mordowali. W filmach , opowiaściach czy piosenkach lidzy sie tylko rzeż. Oni żyją z wojen, a wiec nie zezwalają na humanitaryzm.

[@Denykorn]

Super Polsko!!!! Bravo!!!! Super ,ze zpivate nase pisnicky!!!!

[@lpgfk]

jaromir to jaromir- kto zna ten wie. Slyszalem wiele przekladow tej piosenki ale to co zrobil ZR to szok ... i wykonanie... ech az chce sie znow gitare wziasc i pospiewac:)) WSPANIALE, SZCZERE CUDOWNE WZRUSZAJACE a najkrocej- CIARY CHODZA PO PLECACH wiec? nie ma nic piekniejszego do sluchania Gratuluje i chce wiecej :)) Leszek

[@MsAgutek]

pięknie zaśpiewane Panie Jarku brawo

[@AndrzejMastalerz]

Piękna pieśń i wykonanie.

[@bigbosman1954]

Nie znałem tej interpretacji Nohavicy - świetna!

[@Mirka_1505]

Chyba najlepsza 🌠... Pozdrawiam Pana

[@jaskokrakow]

Brawo Jarek Gugała -podoba się -nie znałem Ciebie od tej strony -Brawo

[@lumakaka64]

Piiękne ,co dodać więcej,nie trzeba piękno się samo obroni .

[@TomekToOn]

"Ujrzałem kometę. Po niebie leciała." -Tak mi dziś zaśpiewał Jarosław Gugała. Jarosław Gugała - redaktor z Polsatu dziś jako artysta objawił się światu. A obok... Nie wierzę! Czy Państwo poznali? Przygrywa mu aktor z dziecięcych seriali. Co minę ma kwaśną bo w sobotę z rana postawił na Tolka i wygrał banana. Po wodzie... po trawie... po lesie... Głos pana z Polsatu się niesie. A Dudusia poważna mina "Podróż Za Jeden Uśmiech" przypomina...

[@michaw188]

Bardzo fajnie tłumaczenie :D

[@gabrielalempel320]

Ładne i liryczne ♥

[@Dinozaur2010]

Pięknie. Brawo.

[@agnieszkawagner7735]

Kosmos cały w sercu...

[@TomRz1]

A jak dla mnie zajebiaszcze:)

[@piotrbiernacki5137]

Wolę wersję Nohavicy ale ta jest po polsku. Wiersz i przekład - świetne.

[@bigbosman1954]

www.tekstowo.pl/piosenka,jarom_r_nohavica,kometa.html Ujrzałem kometę po niebie płynęła chciałem jej zaśpiewać lecz zaraz zniknęła zniknęła jak łania gdzieś w leśnym gąszczu w oczach mi została garść złotych pieniążków. Pieniążki ukryłem do gliny pod dębem gdy znowu przyleci nas już tu nie będzie nikogo nie będzie próżno się spodziewać widziałem kometę chciałem jej zaśpiewać O wodzie o trawie o lesie o śmierci z którą nie można pogodzić się o zdradzie miłości o świecie i o wszystkich żyjących na naszej planecie Na dworcu gwieździstym wagony bezpańskie pan Kepler rozpisał prawidła niebiańskie szukał i ustalił dzięki swej lunecie prawa które ciążą śmiertelnym na świecie Wielkie i odwieczne tajniki przyrody że tylko z człowieka człowiek się narodzi że korzeń z gałęźmi dąb wielki buduje a krew naszych myśli kosmosem wędruje Widziałem kometę jak relief świetlisty rzeźbiony rękami dawnego artysty chciałem się wspiąć w górę dotknąć jej zmysłami zostałem sam nagi z pustymi rękami Jak posąg Dawida z marmuru białego stałem i gapiłem, gapiłem się w niebo gdy znowu nadleci ach pycho chełpliwa nas już tu nie będzie ktoś inny jej zaśpiewa O wodzie o trawie o lesie o śmierci z którą tak trudno pogodzić się o zdradzie miłości o świecie będzie to piosenka o nas i komecie Renata Putzlacher

[@annarupczewska5034]

Pięknie ...

[@avtandil]

Niezły przekład! Ale jedna uwaga - czeskie smířít se to nie "zmierzyć się", tylko "pogodzić się". Zupełnie zmienia to wymowę tego fragmentu...

[@Mlasta87]

Tłumaczenia nie ocenię bo mi kompetencji brakuje, wykonanie podoba mi się bardzo, bardzo! Dużo bardziej pasuje tu głos pana Jarosława niż Filipa :)

[@lidiadammerova]

Lepsza niz oryginal...

[@abc-ng8vt]

BARDZO PIEKNE ,SAMO ,ZYCE

[@matimac666]

Jak pan Gugała zacznie tak wyśpiewywać wiadomości to zacznę oglądać programy informacyjne.

[@bigbosman1954]

ha ha ha!

[@gabrielalempel320]

Nie, już nie. Nie mam siły, nie mam już nic. Dziękuję, nie potrafię.

[@AljOshAmusic]

"Kometa", Nohavica cover - AljOshA sings in the Czech Republic for Czechs in Czech

[@semantyk]

Współczuję Ci ... i sobie, że tu wszedłeś, Dawidde94. Przy "Czerwone i bure" buty same chodzą, no nie?

[@raoll68]

pekné...

[@Oskar-xz9uf]

napisze mi ktos do tego partie trąbki :D

[@lony208]

Hmm..není špatné, ale Jarda je Jarda..

[@sentysz74]

@TomekToOn nie dziś nie dzis.. słaby wierszyk piekne przekłady brassensa

[@AljOshAmusic]

Kometa - Nohavica v ukrajinštině kzbin.info/www/bejne/ZmS3dHWZg99qmbc

[@jacekbartmin1120]

StB - trudna twórczość, poezja dobra, donosy bezpieki zle

[@czosnkozerca]

Boże to straszne, on nie powinien śpiewać arcydzieł Nohawicy

[@Anna-lw9ys]

Już myślałam, że tylko ja to zauważyłam :/