7 Słów, Które Po Śląsku Znaczą Coś Innego, Niż Po Polsku

[@ponaszymupl]

► Chcesz nauczyć się godać po ślonsku? ► Kup kultowy Wideokurs Ślonskij Godki: KursGodki.pl/ 💛💙

[@olgiert7550]

Hanys uczy pływać gorola - stawosz na krawyndzi i ciul do wody A gorol na to: - a reszta ciała to gdzie?

[@jolantapotocka8899]

Mnie często śmieszy, że bania to kopalnia, po czesku ;-) a banik to górnik. Ja kiedyś pracowałam w hucie, na ślasku każdy się pytał dlaczego pracuej w kapeluszu ;-)

[@marekzoladkowski2482]

Jak jezdzilem na kolonie w Polske i inni slyszeli ze jestem ze Slaska.To tylko bylo jedno ze moj tata pracuje na kopalni !!! I nic nie dalo tlumaczenie ze przeciez sa tez inne zawody,jak ze Slaska to tylko kopalnia !!!

[@pawelwyrwas]

Warto wspomnieć o słowie kibel, które po Śląsku oznacza wiadro :)

[@danielwilk542]

A po polsku??

[@spoconyterminator]

​@@danielwilk542takie trochę slangowe określenie na ubikacje

[@danielwilk542]

@@spoconyterminator wiem co to kibel. Nie zakumałeś, ktoś źle sformułował zdanie.

[@spoconyterminator]

@@danielwilk542 okej

[@gr00ha]

pamiętam magiczny most koło Goczałkowic - wjeżdżasz na kole wyjeżdżasz na rowerze :D

[@marekcedzich8114]

Nastympny taki jest na Bizyji wele Nojdka

[@dissuadonisa8391]

@@eklgs4456 to jest kolego w Goczałkowicach, przejeżdżasz most i jesteś w Czechowicach Dz. czyli na cesarskim tam mówią rower s w G-ce koło.

[@dissuadonisa8391]

@@eklgs4456 a jo z Goczołkowic i niy młody 👍👍😁😁😁😁

[@dissuadonisa8391]

@@eklgs4456 51 a Ty ?

[@dissuadonisa8391]

@@eklgs4456 no to my sie dogodali, 😁Wesołych Świąt

[@krzysztofkrawczyk1500]

A jak po śląsku będzie japońska wróźka? Jotoczuła.

[@Teiws88]

"Bez" znaczy przez. Np "ida bez las" czyli idę przez las. Prawie. Nie znaczy prawie jak w pl tylko akurat, np. "Prawie zech wyloz z doma" czyli akurat co wyszedłem z domu. Albo prawie to też przyznanie racji np mosz prawie czyli masz rację

[@Arqueeek]

Warto dodać, ze słowo prawie sie nie odmienia. Innymi slowy, mosz prawie, abo niy mosz prawie 🙂

[@TheAnpald]

Mosz recht bydzie lepiej

[@pawelwyrwas]

Ja bym dodał słowo "kibel" czyli wiadro :)

[@helenamoj1472]

To jo cołki slązok, bo wszyćko, kapuja.

[@marcinkonik772]

Sam - tukej

[@skipper6166]

Tysz prowda!

[@henrykakubien320]

Proponuję jeszcze dodać słowo "pukiel"

[@maciekSlaskPL]

Barzij pukel. Jest tam "i" ale takie bardzo krótkie. Nie wiem jak to sie pisze.

[@jacek.szczypta]

Można tu było ująć jeszcze koło, czyli rower

[@Damio22yt]

Zołza - po śląsku znaczy sos. 😉

[@norbimi3415]

Damian nie zawse zołsa to je sos.

[@waldemard.2632]

to je ni yno sos ale ktoś kto nie może humoru abo ktoś kery nie robi co inni lubiom

[@ewakobior3454]

Bania zjeś to Ja, ale dostać Bania to co innego.

[@waldemard.2632]

Bingo

[@TheKruelka]

xDddd skisłam "nie znajdziesz niczyjej głowy" xD

[@adamkonieczny6523]

Gratuluję bardzo dobry program

[@goferek39]

Najlepszy test na gorola - kazać komuś "kucnąć" ;) szybko wyjdzie prawda :P

[@maras52]

Albo niech dupie na przodek po ajmer sztrumu (klasyka) :D

[@nikodemmakarov5885]

Spytać się gorola czy mo motyka w chałupie...

[@waldemard.2632]

I tu mosz recht. Sōm żech to tyż stwierdziōł

[@biker1625]

Albo:jak się nazywa przodek słonia?😂

[@rachelabee128]

2:10 Ale ćma ;) bier ta kara i pitoj! Chciałabym słyszeć jak Pani mówi po Śląsku ; )

[@pyjtersk5709]

Jako ze urodzilem sie na Slasku to CIMA mnie zaskoczyka ??? wiedzialem ze to zmrok czy jak tam ???

[@TheAnpald]

Grobiorz to czynsciej ;bergman!

[@waldemard.2632]

U nos bōł kopidol i grobosz. Kopidol to tyn co kopoł dziury na kerchowie A grobosz to inaczy kopidol

[@annamarczak5864]

co znaczy po śląsku klamprować? ,albo mi jeszcze klampruje?

[@michastojak627]

U mnie na Podkarpaciu bania to też dynia..🤔 przyjdź tutaj mój dziadek mawial: "pudź no haw"😃

[@artmaiami9089]

:) heh ale dobrze wytłumaczenia słów .zostawiam co trzeba i zaproszom do mię pozdrawiam artmaiami

[@feelisgood]

ale ćma po polsku chyba też ciemność :) 1. «motyl nocny» 2. «chmara, ciżba» 3. «ciemność»

[@jpopowski]

po leku a po serbsku polako to znaczy wolno. ciekawe.

[@TradeGator]

1:28 raczej po Lekkku i trzeba to inaczej akcentować bo inaczej to brzmi jak byś była po zażyciu faktycznie jakiegoś leku. W ogóle te wszystkie śląskie słowa powinien wypowiadać jakiś Ślązak bo inaczej brzmi to jakoś sztucznie.

[@ponaszymupl]

Po śląsku wymawia się to "poleku", bez słyszalnej przerwy i drugiego "k". Wymowa "po lekku" to byłby polonizm.

[@TradeGator]

@@ponaszymupl u mnie na grubie mówiło się po Lekkkkkkku i im więcej było tych "ka" tym wolniej miało się to robić|. Ale może to tylko u nas tak było ?

[@JarosławParzych]

Fajnie- teraz wiem dlaczego tak mówię nieraz,choć urodziłem się na Zagłębiu,bo sam albo tak mówię nieraz ale i rozumiem. W końcu jestem z województwa Ślaskiego,choć teraz mieszkam na Mazurach❤❤❤❤❤😊. Pozdrav. Jarek

[@zosiases3530]

Śląska mowa jest piękna❤

[@NataliaEriksson]

Kucej!

[@leszy7859]

Ja gorol znam te slowa :)

[@piotrgolczyk727]

Gryfne w pierony :) :) :) !!!

[@krzysztofbutkiewicz630]

W Lodzi jedlismy pestki z bani, nie wiedzialem ze to po slasku

[@anteksolok]

ćma=mola duza mucha=masara

[@lukas_mk7]

duża mucha -masaryja

[@FranciszekKisiel-u1l]

Jo mom czi słowa wancka ,wajska wajzer, co oznaczają na łozku mej krawędzi tysiąc wancek pędzi na myśl że któraś ugryźć mie może smutno mi Boże,wajska to mało rybka ,a wajzer to wskazówka

[@szymonszczyra7276]

A slowo ja? Ja to po ślůnsku tak

[@nikodemmakarov5885]

Dyć

[@maxgoldman70]

Sauna nie jest słowem rosyjskim, ale fińskim

[@waldemard.2632]

Ślonzoki ńi gyńsi i swōj jynzyk majōm 👍

[@waldemard.2632]

A znŏcie raciborskõ śmierć? Moja baba z tamtych okolic pochodzi a tego ni zno. A kole Toszka to znajōm

[@marekmusialik2760]

Jaki grubiorz?! Bergmon !

[@yhc-wunsch]

Hajer :-)

[@marekmusialik2760]

@@yhc-wunsch hajer to strzałowy abo tyn co robi haje

[@yhc-wunsch]

@@marekmusialik2760 haje to robi hahor...

[@marekmusialik2760]

@@yhc-wunsch 😄

[@mariolaadamus5765]

@@yhc-wunsch🤗 chachor😂

[@rafaswierkot3500]

I co ty na to pierzyński Dudo???

[@natannowak5841]

Ślonska godka to nie jest język tylko gwara

[@ponaszymupl]

Dla nas to język. Mówimy o tym tutaj: kzbin.info/www/bejne/a2TLoKebbrF6lZI

[@natannowak5841]

@@ponaszymupl to ciekawe ze skoro ślonska godka to waszym zdaniem język to dlaczego nawet na sym górnym Śląsku jedni używają godki a inni mówią normalnom polszczyzną? I nie mówię tutaj o Sosnowcu sam urodziłem się na Śląsku i wychowywalem do 14 roku życia i dobrze pamiętam ze czy to w szkole czy na ulicy mówili po polsku a jak już to uzywali ślonskiej godki w takim samym stopniu jak bercik i andzia w serialu święta wojna. A więc skoro twierdzicie ze ślonska godka to język to powinni się nią wszyscy ślazacy posługiwać urzędowo a tak nie jest i nie będzie bo ślazacy to nie jest grupa etniczna jak np kaszubi którzy etniczne nie są slowianami jak polscy tylko wywodzą się z plemion bałtyckich pokrewnych litwinom i prusom a kim są ślazacy? Mieszanką Polaków i Niemców a ślonska godka to zwyczajna gwara tyle ze z elementami niemieckiego nazewnictwa i wporzadku jeśli ślazacy chcą jej używać bardzo proszę nie mam nic przeciwko ale nie zgodzę się z tym ze ślazacy to narodowość a ślonska godka to język bo tak nie jest i nie będzie bo ślazacy to nie jest żadna grupa etniczna

[@Reku775]

Niech joł Cie znojda to Ci do rzici naklepia za tą gwara hadziaje pieruński

[@orcio111]

@@natannowak5841 dżistosz i tela!

[@natannowak5841]

@@orcio111 😅😅😅😅