『R.N.P.N』 If you find, find, find, find, find your way 消せない願い願い願い長い夢へ kesenai negai negainegai nagai yume e 鍵をはめる度、鮮やかな言葉に跪いて その膝に刻まれた kagi o hameru tabi , azayakana kotoba ni hizamazuite sono hiza ni kizamareta 君だけをただ知りたくて 歪な事実さえ焼き付けた 肌で感じ、側で封じ、影で泣いた kimi dake o tada shiritakute ibitsuna jijitsu sae yakitsuketa hada de kanji , gawa de fūji , kage de naita Scalesこぼれ落ちる瞬間撃ち抜いて Scales koboreochiru shunkan uchinuite Mirrors甘い期待 その罪、諦観もホンモノ? 虚空の彼方 Mirrors amai kitai sono tsumi , teikan mo honmono ? kokū no kanata It’s punish? Punish? Punish? Punish? 未来消せなくて誘い込まれている 手にし、ためらわず mirai kesenakute sasoikomareteiru te ni shi , tamerawazu My bullet, bullet, bullet, bullet Bang★ 神経接続 All night 実験体くり出す脳内 shinkei setsuzoku All night jikkentai kuridasu nōnai もう見えない交わす愛こそ厄災 You are my side だからHold me tight mō mienai kawasu ai koso yaku wazawai You are my side dakara Hold me tight 憂いを帯びた瞳 繋いだ躯体は祈り 光、乾き 深き色に次第に変わって urei o obita hitomi tsunaida mukurotai wa inori hikari , kawaki fukaki iro ni shidaini kawatte ビリビリビリビリ最悪な →→←快楽はFlame 触れた傷と爆弾、攪拌、かくはHave to run biribiri biribiri saiakuna migi migihidari kairaku wa Flame fureta kizu to bakudan , kakuhan , kaku wa Have to run 蜜なめ笑う侵入者/いつか目覚める一週間 mitsu name warau shinnyūsha / itsuka mezameru ichi shūkan どちらを選べど焔の中へ それとも玉座は空いている dochira o erabedo honō no naka e soretomo gyokuza wa aiteiru Balance 枷を外し天まで駆け抜けて Balance kase o hazushi ten made kakenukete My bullet is for you Shivers 溢れてく記憶の断片 指先から少しずつ Shivers afureteku kioku no danpen yubisaki kara sukoshi zutsu The wish? The wish? The wish? The wish? Villains? 溶けそうで 確実に迫る 運命の審判を Villains ? toke sōde kakujitsu ni semaru unmei no shinpan o My bullet, bullet, bullet, bullet ただ愛した tada aishita If you find, find, find, find your memories It's behind your mind 灰になる It ' s behind your mind hai ni naru 輝きを探し求めて kagayaki o sagashimotomete Mirrors甘い期待 その罪、諦観もホンモノ? 虚空の彼方 Mirrors amai kitai sono tsumi , teikan mo honmono ? kokū no kanata It’s punish? Punish? Punish? Punish? 未来消せなくて誘い込まれている 手にし、ためらわず mirai kesenakute sasoikomareteiru te ni shi , tamerawazu My bullet, bullet, bullet, bullet 「Some men are born posthumously.」 If you find, find, find, find, find your way 消せない願い願い願い長い夢へ kesenai negai negainegai nagai yume e
@kley281 Жыл бұрын
hello, can i please use this lyrics sheet to base the english translation? 🙏🙏 i've tried to write down the lyrics, but there was so many mistake on my note. 😿
@himirins Жыл бұрын
@kley281 sure thing I mean the lyrics got pulled from the official lyrics booklet from the OTHER album 👌
@kley281 Жыл бұрын
@@himirins Thank you very much! ow... was it from the physical album? Since it's not available just anywhere, this is still such a blessing to have... 🥺
@himirins Жыл бұрын
@kley281 yeah friends have shared it! and I just happen to edit the fan wiki and put the song lyrics over there!
@kley281 Жыл бұрын
「R.N.P.N」- Romanji (If you find, you find, you find, you find, you find your way~ Kesenai negai, negai, negai, nagai yume~) 💙Kagi wo hameru tabi 💙Azayakana kotoba ni 💛Hizamazuite 💛Sono hiza ni kizamareta 💜Kimi dake wo tada shiritakute 💜Ibitsuna jijitsu sae yakitsuketa 🧡Hada de kanji 🧡Soba de fuuji 🧡Kage de naita 🤍Scales Kobore ochiru shunkan Uchinuite Mirrors Amai kitai Sono tsumi teikan mo 💛Honmono? 💛Kokuu no kanata It’s Punish Punish Punish Punish Mirai kesenakute Sasoi kumareteru 💙Tenishi, tamerawazu My bullet bullet bullet bullet 🧡Bang~! ❤Shinkei setsuzoku All Night ❤Jikkentai kuridasu nonai ❤Mou mie nai kawasu ai ❤Koso yakuzai ❤You're by my side ❤Dakara Hold Me Tight! 💚Urei wo obita hitomi 💚Tsunaide kutai wa inori 💚Hikari Kawaki 💚Fukaki iro ni shidaini kawatte ❤Biri biri Biri biri saiakuna ❤Migi Migi Hidari kairaku wa Flame! 💚Fureta kizu to bakudan 💚Kakuhan Kaku wa Have to run! ❤Mitsu name warau shinnyuusha / ❤Itsuka mezameru isshuukan 💚Dochira o erabedo homura no naka e 💚Soretomo gyokuza wa aiteiru 💙Balance Kase o hazushi ten made Kakenukete 💛My Bullet is for You! Shivers Afureteku Kioku no danpen 🤍Yubisaki kara sukoshizutsu The wish The wish The wish The wish Villains? Toke sou de Kakujitsuni semaru 🧡Sadame no shinpan wo My bullet bullet bullet 💜Tada aishita If you find, you find, you find, you find your memories~ It’s behind your mind Hai ni naru Kagayaki wo sagashi motomete yeah yeah~ Mirrors Amai kitai, Sono tsumi teikan mo 🧡Honmono? 🧡Kokuu no kanata It’s Punish Punish Punish Punish Mirai kesenakute Sasoi kumareteru 💜Tenishi, tamerawazu My bullet bullet bullet bullet! My bullet bullet bullet bullet bullet bullet 🤍Some men are born...~ (If you find, you find, you find, you find, you find your way~) 🤍...posthumously~ (Kesenai negai, negai, negai, nagai yume~) ❤💚💜💛🤍🧡💙 (English fan translation in the comment sec) updated: 11/02/23 nt. Finally I got the official kanji lyrics! Thank you @himirins!! CORRECTIONS are WELCOMED~ Please let me know! 🙏
@kley281 Жыл бұрын
「R.N.P.N」- English (If you find, you find, you find, you find, you find your way~ An insatiable desire, desire, desire, from a long dream~) 💙Every time I turn the key, 💙💛I kneel down to the vivid words, 💛That is why it has been etched on my knees 💜I just want you to be, the only one who know 💜This distorted reality that has been scorched within me 🧡I can sense it 🧡Locked up beside me 🧡Crying in the shadows 🤍The moment the Scales falls off Shoot through it Sweet expectations are Mirrored Was that sin nor your yielding 💛all real? 💛Because beyond the void, It’s Punishment! Punishment! Punishment! Punishment! The future that shouldn’t exist Is inviting and reaching out to me 💙I hold it in my hand, so I won’t waver My bullet bullet bullet bullet 🧡Bang~! ❤Nerve linking All Night ❤Extracting the thoughts of the test subject ❤I can’t feel the love we shared anymore ❤This is such a disaster, but right now ❤You're by my side ❤That’s why Hold Me Tight! 💚You’re eyes are filled with sadness 💚While the body linked to it is praying 💚The light dries out 💚and everything turns dark ❤(Electrifying sensation*) This is the worst ❤Right - right - left, Your pleasure is in Flames 💚Feel your wounds and and grab the bombs 💚While everyone is agitated 💚We Have to run ❤Give a honey-dipped smirk for our pursuers / ❤Or wake up after a week later 💚Whichever you choose, you still must go inside the flames 💚Or else the throne will be left empty 💙I removed the shackles that keep me unbalanced Run past even through the heavens 💛My Bullet is for You! The fragments of memories overflow 🤍Little by little from my shivering fingertips The wish The wish The wish The wish Villains? Will melt Before coming closer to the truth 🧡The destined judgement is My bullet bullet bullet 💜I just want to love you~! If you find, you find, you find, you find your memories~ It’s behind your mind, Turning into ashes I want to seek for your radiance yeah yeah~ Sweet expectations are Mirrored Was that sin nor your yielding 🧡all real? 🧡Because beyond the void, It’s Punishment! Punishment! Punishment! Punishment! The future that shouldn’t exist Is inviting and reaching out to me 💜I hold it in my hand, so I won’t waver My bullet bullet bullet bullet My bullet bullet bullet bullet bullet bullet 🤍Some men are born... (If you find, you find, you find, you find, you find your way~) 🤍...posthumously. (An insatiable desire, desire, desire, from a long dream~) ❤💚💜💛🤍🧡💙 updated: 11/02/23 nt. I tried to do a fan translation... CORRECTIONS are WELCOMED~ Please let me know! 🙏
@kittyl.5633 Жыл бұрын
quick tl of the group chat messages at 0:19 haruta 🧡: where are you right now? lihito 💜: you’re the only one who’s late chise 💛: it’s fun over here~♡ kaoru 💙: please come quickly setsuna 🤍: mahiro ryoga 💚: hiro, we’ll be waiting for you mahiro ❤️: coming now I’m behind on the drama tracks so I’m afraid of what’s to come after this MV but everything’s gonna be ok right? right?!?!
I went through the song the first time around just listening to it without paying attention to the MV (I woulda screamed if I did) and the song is so goooood. The vocals are super amazing this time, the harmonizing between every member's vocals were wonderful. The parts that really stood out to me was Lihito's vocals at 0:58 and 2:51 (my goodness, sasuga vocal tantou 💜), Mahiro and especially Ryoga (he truly sounds like a delinquent with them rough vocals, I love it so much) from 1:50, Chise's high notes, and Setsuna's vocals at 3:44! Of course everyone, including Kaoru and Haruta sounded truly amazing, I love the vocals this time around so muchhhh and the song composition too of course! It's so well done 💕 Now onto the MV :D ... D': Honestly I am so afraid of the drama tracks this time around, the MV isn't giving me a whole lot to go on but based on previous CDs. I can't imagine things improving OTL Just to note there are spoilers from the previous CDs in this analysis, including from FAKE and Message! 0:06 References to the "Me Against Myself" MV - I'm thinking that at this point, Mahiro is reflecting upon his journey while he's been with AmagiriPro until now. If you go back to that MV, at the end you see Mahiro being released and the spread of black wings which we see in this MV, plus the sound of something dropping, maybe the bottle with the key inside, which we see in this MV at 0:13? I'm currently thinking that Mahiro has things he's still keeping to himself, hiding from the others and it's definitely not positive (I don't like to think it but this MV suggests thoughts of suicide). It also suggests that he's going to go through similar struggles all over again, as he did back then (will it be through the graces of Ageha and his "gift"?). Will he reveal something more about himself and his feelings? At the end of the "Me Against Myself" MV, we have a monologue that includes lines like "If I let out a loud voice, would anyone hear me? Will I be able to find you, who is hidden in the darkness?" On that line, If I think the monologue is from Mahiro's POV, he's looking for Chihiro who's truth is shrouded in darkness. The text continues with "While thinking such things, I reach my hand out high towards the unreachable sky". I wonder if Mahiro is currently feeling like he's unable to reach the truth behind Chihiro even now? Also to note that the Message CD that contains "Me Against Myself" covered the time when Mahiro was the only person left who hadn't bloomed his flower, leading to the difficult events in the For... C but also, it was the time when the media attacked Haruta - The same media we see featured in this MV. In the Message CD, Mahiro for the first time admits to hating his father and not trusting him either, I think those feelings are still there today. This may just be the context we need for the rest of this MV. At least with 0:19, we can hope that Anthos* will be there for him, they want him there with them and things will be okay ;w; Right, now the main MV :'D 0:44 There is static over Setsuna. Will he be acting out of the usual, will he act against AmagiriPro (for Mahiro's sake)? I honestly hope he does take action because he's currently in the best position to do something from my POV 😭 0:46 I think it's fitting that Kaoru is in a science classroom. We learn in recent drama tracks that Kaoru is acting strangely recently, it's more than just the memory loss issues but it's been confirmed that he's an "irregular specimen", that within Anthos*, he's the closest to full bloom. Kaoru's condition is precarious and the agency has to treat him with care, they can't overburden him or do much of anything to him, other than maintaining his condition. As such, they're having to do more investigations. observations and data collection and such, just as you would in a science classroom. 0:52 Chise and the running tap water. In dreams, this could indicate future success and triumphs where someone has a certain aura of mystery. It can be sign of wanting peace and truth in your life and aiming towards a new objective. It suggests needing to getting rid of unresolved difficulties. Interestingly, there are a number of meanings that fit will with Chise: rebirth and fertility (references to "The Birth of Venus" from the "TELL" MV), feeling alienated and trying to find importance in some aspect of your life, weakness and negativity and acting immature at times, not giving enough thought/avoiding a problem and a warning to practise self-control and self-criticism. A more fun interpretation: Unconsciously, sensing indications that your partner is not being entirely honest or is not fully devoted to the relationship - If that doesn't scream Lihito-- Also given it looks like cold water, this indicate a longing for acceptance and affection where you are going against someone’s wishes (the whole event with Lihito-sensei comes to mind and how he's kept it secret from everyone else) and clean water suggests solving a problem that was causing stress. All in all, I think all of the above fits very well with the lyrics in Chise's new solo songs too, "Diremption" and "Diamond" (Amazing songs, btw!). Or it's simply a reference to the ampoule that he agreed to take 🥲👍 0:58 All the paintbrushes for Lihito signifies decision-making, finding the right tool for a task or personal preferences in how you express yourself. 1:01 has references to the "TELL" MV, we have both "The Birth of Venus", a reference to Chise and "The Scream" that represents Lihito. Paint symbolise individuality, self-expression and self-assurance. It can also tell you something about your fortune, mental health and success. With all the paint colours at 1:03, this could suggest promising signs for self-development but it looks like Lihito also has to pay attention to his mental health, which he's already struggling with. 1:04 Basketballs indicates a friendly and social person who longs for great and pleasant company and an interest in arts and culture (the music classroom?), which fits Haruta and his love for dance. It can also mean pursuing the job of your dream - being an idol is his dream since childhood. It can also stand for needing to make a move to avoid missing any opportunities, to focus and concentrate in order to fulfil your wishes/complete a task/project. It suggests being ready to take up new challenges and chances are, these challenges arise due to indecision and an inability to stick to something. But most of all to be consistent. I feel like quite a bit of this is related to the situation with Toki we saw in Loulou*di's "NOTHING" CD. On a more negative note, there could be symbolism of disappointment, sorrow, and even jealousy over others’ achievements. 1:11 Setsuna in an empty, white classroom is just like how he's currently living in an empty, white room in the medical tower (though if I recall, he has a plant in there now too?), though this is looking to change soon... At 1:17, Setsuna being the subject of a photograph, hopefully we're about to find out more about him? Posing for a photograph could indicate your behaviour, words, actions or even presence may somehow cause great trouble or conflict for others. Whether it is simply a case of being somewhere at the wrong time or reacting poorly to someone else's actions, you could cause some serious drama or difficulty soon. I hope not 😢 Notice the media at 1:24 holding cameras, mics, phones, etc. changing into guns and rifles at 1:37 after they're showered with money - Now I'm wondering why the media is so against them since Season 1? Did the President do something? I know he's super rich, plus you don't just get a politician's son to work under you just like that for example, the President's influence in the world is no joke. This whole project is super expensive too with all the technology and science that goes into it (the medical staff did mention they get paid a lot). I have so many questions about the media's POV... Anddd at 1:46 we're picking on Mahiro again. I know the President doesn't like him, which is what makes me think he's behind this but why antagonise your agency to the media? I don't understand. Don't just say Bang! at 1:49, Mahiro is already going through so much, please😭
@PurpleFullMoon Жыл бұрын
1:50 I think the messed up classroom is an indication of Mahiro's inner state. It represents wanting personal freedom to live on your own terms and a disagreement with the order or in this case, with AmagiriPro. Mahiro isn't satisfied with the current situation and this classroom is representing his inner turmoil. He needs help, please save himmm. 1:56 has Ryoga in pretty much the same classroom, just like Mahiro, he's not satisfied with the current situation either and isn't working in line with what AmagiriPro wants, he has his own agenda and is working towards that (a rebel against the organisation, just like deliquents going against school rules). He doesn't blindly follow AmagiriPro and is always suspicious of them, he would go against them. Fortunately he and Mahiro have similar aims and so they can work together but... The scene from 2:10 kills me, please Mahiro, don't do anything that will cause you harm 😭I can't handle that, I don't want that please. Ryoga please take care of him, I can't handle another Chihiro... 2:18 is definitely a reference to the Ampoule. Anthos* is being set down the next phase of the project, which means they'll be given the ampoule. I mean Chise is already set on that path, which may be why he's now in the science classroom with Kaoru at 2:26, Toudou-sensei had dealt with him separately so Chise is like another experiment to them. 2:49 Are the media this time going to come after the whole group now? I need more from the media perspective pleaseeeee 2:51 Noooo, Lihitoooooo - I need to keep an eye on him in this CD's drama tracks 😭 Could this be the media actually has something on him and there will be rumours about him specifically? Is it Toudou-sensei up to something? Does something happen to Chise? Or is this the result of Ageha's "gift"? Or maybe just how the project is proceeding, it will naturally do him harm? 2:58 Something is going to happen to Kaoru. The blue science classroom and all the broken pieces. Nope. Nopenopenope. I can't do this, I don't want anything to happen to Kaoru. Whyyyyy. Why can't they just be happy? I beg of you, they don't have to go through all this. Might be hearing wrong but "If you find your memories, it's behind your mind, turning to dust (?). Go search for your brilliance". At least this tells me everyone has something keeping them going and they'll keep going forward but it looks so difficult and painful. But I believe they won't give up. 3:20 The sparklers suggests not being content with seeing something from afar, wanting to witness it close up and examine it more properly (Kind of like what we Antholics are doing as well as Anthos*!). Sparklers in dreams means perhaps someone or something has dimmed your shine lately and you need to find a way to stand out again (which fits well with the lyrics). At least that gives me hope that they will be okay, as long as they're all together as a unit ;w;/ 3:39 The seed sprouting is a sign of growth and progress. It stands for something that has been planted in your life that will sooner or later bear fruit. It indicates overcoming difficulties and being able to complete a project successfully, you're on the right track and doing exactly what you should do to achieve your goals. It can also mean that you are in control of your future and are able to achieve your dreams. 💕 3:42 WING - Mahiro needs the wings to fly high and achieve his goals, to get out of his current situation and gain his personal freedom. To escape the turmoil in his mind/heart. With the way Setsuna is gazing at him at 3:47, could he be the one to help him gain his wings and save him? Similarly, would Mahiro be the one to encourage Setsuna take action, going back to the static seen at 0:44? I really want to learn more about Setsuna and find out what he will do after meeting Mahiro and Anthos! ... Excuse me, why would you end with sirens? What happened? Please, just when it was all looking hopeful towards the end, you had to do that 😭 And we have the bottle again. This might just be Mahiro's wish he wants to fulfil and it's remained unfulfilled as of yet. Or some kind of truth he is hiding from everyone. AmagiriPro, stop torturing them and us, we don't deserve this OTL
@Dear-Idol Жыл бұрын
Seems like the recent drama cds of OTHER are Hell from start to finish. I’ve seen Japanese tweets on Twitter having a mental breakdown, saying it’s scary, sad, painful….etc. Especially A 3-12 seems to be the one that is shocking. Lol the downfall of Anthos* is here😭
@PurpleFullMoon Жыл бұрын
@@Dear-Idol Noooo, I was afraid of that 😭 Loulou*di's NOTHING was bad too, when will these guys get a break? 😭
@himirins Жыл бұрын
Oh if only you knew how worse Lihito has gotten in OTHER