【TOEIC 満点だけど知らなかった】英語のフルーツに関するルール｜I like ... のケース

[@user-bd3xz5nk6t]

この先生が出る時は大体面白い

[@Happy-cs1pg]

英語始めたての人: Let’s talk about fruits! What is your favorite fruit? Atsuさん: let’s talk about some grammatical rules of fruits!

[@tchiebaudinaud3679]

果物の大きさや食べ方によって、複数だったり単数だったりって、すご〜く　面白いですね〜❣️

[@sosyaq7653]

"Yeah, on the fence"の和訳が「Distinctionに入ってるやつですね」は笑ってしまった。アプリ重宝してます！

[@AlderDragon]

There's another distinction here. If someone likes the fruit in the abstract, it is always plural. For example, my aunt likes pineapples. She has pictures of pineapples in her house, fake plastic pineapples as decoration, tiny painted pineapple jewelry (necklace and earrings), pineapple-themed bedsheets, etc. If that is the situation you're describing, I think "she likes pineapples" is more correct than "she likes pineapple" (which implies 'to eat'). That's a true story about my aunt, by the way!

[@Confucius551BeforeChrist]

大学の感覚英文法の講義がマジで面白い。 こういうネイティブの感覚みたいなのとか学ぶんだけど、まじで面白い。 go to bed と go to the bedの違いとか go to seaと go to the seaの違いとかも

[@mb_0608]

その違い詳しく知りたいです！

[@peach5495]

教えていただきたいです！

[@Benjamin-jh8zo]

I don't know why. 『なんでかは知らん』 に呵呵大笑しました。 文法を理詰めに学習するのが大事なのは当然として、こういった『なんでかは知らん』なことに触れるのも外国語を学ぶ醍醐味ですね。

[@ブロスタ-w3c]

1:38〜1:39 This is 愛想笑い

[@MK-fg2jl]

一度に2個以上食べる可能性があるものは複数形になる様に思います。 なので、大きなフルーツは単数のように思います。りんごいくつ食べる？はありですが、スイカいくつ食べる？とは聞きませんよね！？ いかがでしょうか。

[@夷子]

レモンは？ 普通はスライスするか絞るかだけど皮ごと齧ることも可能な大きさ。

[@shumaykun850]

食べ方が表現に影響しているというのは目から鱗でした。 お話を聞いて疑問に思ったのですが、「生のフルーツも加工品も好き」な場合には不可算になるのでしょうか？ 例えば、バナナ味のお菓子を食べて、「バナナが好き」と言うときは不可算になる気がします。

[@釜蓋忍者]

野菜バージョンもお願いしますします。

[@mh101nature99]

アツさん！「パパイヤは日本人はあまり食べない」とおっしゃっていましたが、沖縄人はよく食べますよ！うちの母は庭で育てていて、青い時には野菜として、熟したのは果物として食べてます! どちらにせよ、ナイフで切って食べるから不可算名詞になるのでしょうね！ ちなみに、ナイフ基準ならマンゴーも不可算だと思います！結構大きい事に加えて、真ん中に大きな種があるので、よほど小さいものじゃない限り、ナイフを使わないと食べにくいと思います。昔、うちのおばーがマンゴーを出荷していましたが、小さいマンゴーは売り物にならないからと言って親族で食べていました。つまり、出回っているマンゴーは基本的に大きめのもの＝ナイフで食べるはず！！と思います。 ちょっとした事だけど、掘り下げると面白いですね！全部複数形だと思っていたので、驚きました！

[@jk770415]

面白い！コメント欄にあるkiwi fruitやlemonなどMango以外のグレーエリアに入りそう？なフルーツについて複数形か不可算か出来るだけ多く分類してもらいたい！

[@jk770415]

What I mean is... I like lemon? I like lemons? I like kiwi fruit? I like kiwi fruits?

[@vlog-fi2iz]

最近チャンネル登録させて頂きました！ふと思ったのですが、自分がどんな人間になりたいかによって覚えたりチョイスする単語や慣用句が変わるのかなぁと。例えばラッパーの友だちが欲しいのか、IT系の友だちが欲しいのか、美術系の友だちが欲しいのか。方向性によっておすすめの本や映画があると嬉しいなぁ。私としては、優しくてポジティブでスマートなのが理想です😀←欲しがり

[@りょーちゃん-c7m]

先生がbananaって言ってるの可愛い笑笑

[@vacuumcarexpo]

不思議なのは、会話の先生やニックさんもあんまり実生活で「I like mango.」とか言った事ないだろうし、他人が言ってるのを聞いた回数も多くはないだろうハズなのに、「俺ならこう言う」っていう基準がある事だ。 少なくとも俺は「マンゴーが好きです」なんていう台詞を言った事は今までの人生で一回もない。別に嫌いじゃないけど、わざわざ宣言するほどの大好物じゃないからかも知れないが、大好物であってもあんまり言う機会は多くはないだろう。 …という事は、普段使ってなくても、無意識下に言語化できないけど確かにある何らかの判断基準があるという事で、それが何に由来してるのかってのは興味深いところですね。 たぶん、何に近いと判断するかで決まってるんだと思いますが…。リンゴ寄りかスイカ寄りかみたいに。

[@AM-ff6fy]

同じことを思いました。言ったことのない表現に対して正誤の判断ができるというのが、 ネイティヴであることの定義の一つかもしれないですね！

[@Maetel3710]

面白い気付きですね！😊 よくよく考えてみると、日本語にも曖昧な数え方があります。 例えばうさぎは一羽二羽と数えますよね。鳥でもないのに何故そう数えるの？って思いますが、その理由は諸説あって、ハッキリとした理由は分かっていません。 外国人に質問されても答えられる日本人は少ないでしょう😅 しかも、うさぎを一匹二匹と数える人も案外多いし、そう言っても違和感を感じない人も結構いますから、そんなものだと素直に受け入れて学ぶ方が挫折しない気がします。

[@ay83ko]

聞いてる感じだと、一回に何個も食べられるサイズのものは複数形になってませんか？だからこそ、人による部分も出てくるような？おもしろいですね！

[@mpm1640]

I like banana.とI like bananas.ネイティブの頭の中のイメージでは、前者の不可算を使う人はスライスされていたりする加工されたバナナで、後者の可算を使う人は一般的な黄色のバナナをイメージしているって事なんでしょうか？文法的には理解できるんですが、ネイティブのイメージにまで言及している解説に出会えず、いまいち腑に落ちないんですよね…

[@mpm1640]

@@startthefirstchapter 味や匂いをイメージしている時に不可算が使えるんですね。確かに数えられないですもんね。親切に教えていただきありがとうございます。

[@オールハイルルルーシュ-y4d]

2:29 カバじゃない限り丸ごと食えないなww

[@ki5850]

Dan McSweeneyというオーストラリア人の先生がこういう類の説明に精通しています。 アツさんとの議論をぜひ見てみたいです笑

[@すみっこぐら]

おもろかった

[@ちゃあちちち]

小学校3年生の外国語活動でI like〜が出てきて、果物や動物を取り上げるんですが、子供によっていろんな好みあるので、複数形のsつけるかどうか、教えるのにヒイヒイなります。こっちもわかんない！ってなったり。子供たちも混乱します。笑 全部単数形で教えるのがらくですが、あとあと困るだろうなあと思ったり、こっちも気持ち悪かったりして。

[@fujikosan88]

質問があります！ scrambled eggs, mashed potatoesは何故複数形なんでしょうか？？数えられる様に思えないのですが…

[@KiyoshiHiHiHi]

本来「型」についての論理なので日本語のように「型」について述べることが出来ればいいんですけどねえ。インスタンス化して述べないといけないので、難しい。インスタンス化が困難な物は諦めて「型名」をそのまま使うって事ですよね。「もやもや」が「もやもや」のままでいいのかどうかという「もやもや」が晴れました。ありがとうございます。

[@chatto1xx7]

カテゴリー分けしたくなる日本人だから混乱するんでしょうね。

[@いいのさくた]

日本人： I like apple. 英国人：リンゴを切って食うなんて上品なやつだな、貴族か？ 階級によって複数だったりしませんかね。。。

[@kazuhisanakatani1209]

普段それと「果肉」として出会うことが多いか？ゴロッとした塊（なので可算）としての「果物」として出会うことが多いか？が基準っぽい。鶏肉 → chicken、（一羽の）ニワトリ→ a chicken と同じね。

[@asiancultures540]

とても貴重な情報ありがとうございました。フルーツによって，countable， uncountableがあるのですね。ところで，Atsuさんが言った「食べれない」は，本来「食べられない」と言うべきで，「食べれない」は所謂「ら抜きことば」です。

[@ああ-o1g8h]

別に「食べられない」と言うべき、というほどのものじゃないでしょ。 そんなオフィシャルな動画でもあるまいに。 説明も過剰気味だし、あたまわるわる丸出しですね。

[@asiancultures540]

@@ああ-o1g8h 「ら抜きことば」であるという事実を指摘したまでです。「あたまわるわる丸出し」は完全な誹謗中傷です。報告しておきます。

[@zon-100]

英語圏に入ってきたのが遅かったフルーツだから、最初に「マンゴーの味」「パパイヤの味」、つまり不可算の部分が強く意識にのぼった、という歴史があるんじゃないかという気がしました。「マンゴーはじめて食べたけど、この味好きだな」で "I like mango." かなと。

[@so_chan17]

Atu often geeks out!!!

[@clochire0410]

あまりにちいさいフルーツはuncountableで複数形にはしないよな……丁度いいサイズだけが複数形になるという面白いお話だな。

[@hassy1911]

こんにちは。最近英語を本気で学び始めました。いつも楽しく拝見しています。今回の動画とは関係の無いコメントなので場違いになっていましたら申し訳ありません。先日のことなのですが、ニック君と電話する予定だったのですが彼に用事ができてしまったらしく、もう1人の友人にcall me instead of Nick.とメッセージを送ったのですが、これだと「ニック君じゃなくて僕に電話をしてよっ」っていうメンヘラちっくな意味になりそうだなと思い、さらに他のネイティブの方2名に意見を求めたところ、どっちの意味になるかで意見が割れました。もし動画のネタになるようでしたら、取り上げてもらえるとぐっすり眠れそうです。もう過去に触れてあるトピックでしたら勉強不足でしたすいません。コメント失礼しました。

[@gantareyoumin]

cantaloupe melon / melon / rock melon 地域によっていろいろだね。

[@acshiro9678]

I think you would use singular form most of the time when referring to them as not the actual fruit itself such as saying like, “What’s your favorite flavor of ice cream?” “I like mango”

[@한세진-g5d]

英語も難しいなぁ

[@たいやき-w9s]

小さい果物は食べるときに小さく切り分けたものをいくつか並べるから複数形で、大きい果物は比較的大きく切り分けたものを一つだけ並べるから複数形ではないとかなのでしょうか？

[@tdks6374]

しょっちゅう食べるものは複数形で、たまにしか食べないものは単数形ってわけじゃないよね？

[@yuki8447]

木になる実か、そうでないかだと思ってた

[@user-ek4to2pv1f]

野菜だとどうなのでしょうか。トマトなど以外は切られて出てくるので不可算？

[@Benjamin-jh8zo]

the roast beef with mashed potatoes なんて表現がありました。 ローストビーフのマッシュポテト添え？とでも訳すべきなんでしょうが、 『マッシュされているのに物質名詞扱いに為らないの？』 というまた別の種類の疑問も出てきました。

[@r9740]

3:20 NPPNAP

[@てぃんこクラゲ]

一回で丸ごと食べれる個数じゃない？ りんごとかバナナなら2個以上食べても不思議ではないけどスイカとかパイナップルは一回で丸ごと2個以上食べる人はかなり少数派だし

[@ikuya1028]

常識的に一度に1つしか食べないものと、複数食べたり抱えて買って帰ったりするものの違いってのはどうですか？ "I like watermelons."だと「俺はスイカが好きだ（だから一度に2つ3つ食べるのは当たり前）。」のような印象を受けます。 これでは常識的には通用しませんよね。 だから世間的には使わないのではないでしょうか。 ちなみに個人的にはキウイがgray areaな気がします。 あまり2こも3こも食べないし、切ったりスライスしたりしなければ食べられないので。

[@わとやん-x2f]

これ動画を見てる時から疑問だったんですけど、リンゴもナイフで皮剥いてスライスするし、一度に一つしか食べなくないですかね？

[@music_annn]

@@わとやん-x2f 海外だとリンゴそのままかぶりつく人結構いるからかも？

[@タラコタラコ-d2b]

どうやって切るかが、よくわからなそうなのは、グレー？

[@tosuchino6465]

これって「典型」性の問題じゃないでしょうか。フルーツによって典型的な食べ方があるので、そのイメージに基づいて加算·不可算が決まるような気がします。心理学·認知科学なんかではよくある実験ですね。アメ人の典型的なリンゴ、バナナ、ピーチの食べ方はそのままガブりって感じですが、マンゴ、スイカ、メロンは切ってから食べるのが典型的です。でもマンゴはそのままガブりも出来そうですよね。これがもし、例えばイギリスではリンゴは必ず切ってから食べる習慣があったとすると、リンゴは米語では加算、英語では不可算みたいな状況も起こり得るかもしれませんね。

[@たなははら]

皮ごといけるかどうかってことなのかな

[@カカ-b3z]

⒏22このテストを受けて、いま何訓練もしません🌚

[@masayoyairo9150]

このチャンネルを視聴していると、日本のテストの文法問題や発音問題の無意味さがよく見えてきますね

[@じうー-y9n]

文法が無意味とか言ってる純ジャパでまともに喋れる人見たことない

[@jk770415]

紋切り型の異端なこと言ってる私って分かってるコメント

[@daidai4550]

取り分けて食べるかどうかで単数か複数かな？ そう言えば、ドイツではリンゴを何個も丸かじりで食べてた。バナナは一房丸ごと食べてた。 台湾だと、マンゴーは何個も丸ごと食べるから、複数形は確実！

[@tomofj8148]

りんごは切って食べるし、桃も切り分けて食べる(´=ω=｀) やっぱりわからない

[@パパイヤピスタチオ]

I don't know whyで吹きましたｗｗ

[@1205yukki]

What if when we see a mango for example that some buddy drew and shows me "what is this?" How do we answer? Should I say "a mango or just mango?" in this case. I would appreciate if you answer to me about this.

[@1205yukki]

@@startthefirstchapter Thank you for the answer!

[@nkntty6397]

apple にpineapple 、、、

[@XX-bi1lv]

melonsとかwatermelonsっておっ○いって意味よね。丸い果物を複数形にしておっ○いって意味でよく使ってるよね

[@tomotsun2508]

I like coconut? or coconuts?

[@gikoha2]

一匹と一頭のボーダーラインみたいなものなのかな

[@なみのりサーフィン]

日本語でも名詞の前に「お」をつけたりするのも外国人に難解らしいです「おビール、おみかん」、文化の小さな部分にせまる楽しいビデオ…おビデオ（笑）違うな。失礼しました☺

[@kagome4028]

見た目の大きさ説に一票。スライスは関係ない。 ２個以上行けそうなものは複数形。

[@ずるん-z4r]

ネイティブはそんなこと考えてないやろな 感覚よ感覚

[@はるなつ-c2z]

桃剥かんの？！桃とか皮むかんと食べたら口の中もしゃもしゃすると思うねんなぁ…

[@tonsa1]

桃皮剥かずにそのまま齧る派の人だけど普通に美味しいよ

[@はるなつ-c2z]

@@tonsa1 わお！強いお方いらっしゃる笑 キウイも皮ごといけるタイプの方とみた。

[@diva529]

この前中学生にpineapplesって教えたばっかでした、、、、 人によるのかもしれませんが、知識として入れておくのはいいかもしれませんね✨

[@don-gt4jr]

日本語もだけど、いっこ、にこ、さんこ、よんこ、ごこ、とかも、 自分はいちこ、とは言わないし、 じゃなんで、いち、に、さん、よん、なのに、いちこじゃないのか言われたらわからない。からそーゆう知らないけど当たり前の的な物もあるのかなーとか。

[@mitz99]

Kiwiは？ I like kiwisとは言わないよね。手で剥けないから？ww　考えたこともなかった。

[@CullinB]

無理やろこれ生活してねーとてなるね

[@makima7844]

相手の先生の発音に ちょくちょく寄せてる？

[@gagj5740]

寄せてない。アツさんはもともとブリティッシュ寄りの発音。

[@makima7844]

@@gagj5740 わかりやすいやつだとWaterの発音とか聞いてみて！1回目と2回目で違うよ！👍

[@gagj5740]

@@makima7844 ほんとだ笑笑　なんか移っちゃってる感じかな？

[@Ultrasonicmolester]

パパイヤって基本まずいよね