AURORA - A Temporary High (Türkçe Çeviri)

Aurora’nın çıkış albümü “All My Demons Greeting Me as a Firend” ve iki parçalı olarak yayınlanan ikinci albümü “Infections of a Different Kind - Step I” + “A Different Kind of Human - Step II” den sonra gelen 3. albümü “The Gods We Can Touch'dan" A Temporary High Türkçe çevirisi ile sizlerle;
*Bu şarkı için Aurora şöyle diyor: Sık sık dünyayı ve ne kadar ilerleme kat ettiğimizi düşünürüm. Aynı zamanda ne kadar az bir ilerleme kat ettiğimizi. Ayak uydurmaya çalışsak da hep acelemiz var ve bir koşuşturma içindeyiz gibi gelebiliyor. Her şeyin geçici bir sarhoşluk olmadığına inansak iyi olur.
*Albümün teması mitoloji ver her şarkı mitolojik bir tanrı/tanrıça ile ilişkili. Aurora’nın quizinde dünyayla cennet arasındaki boşluk/hiçlik denilen “Chaos” hakkında olduğu söylenmişti. Son röportajında bu şarkının bir yüzü sağa, bir yüzü sola bakan iki yüzlü tanrı Janus hakkında olduğunu söyleyen Aurora; “Janus’un yüzlerinden biri geleceğe biri geçmişe bakar ama bu şarkı şimdi ile ilgili” diye ekliyor.

[@TunahanCeyda]

*Bu şarkı için Aurora şöyle diyor: Sık sık dünyayı ve ne kadar ilerleme kat ettiğimizi düşünürüm. Aynı zamanda ne kadar az bir ilerleme kat ettiğimizi. Ayak uydurmaya çalışsak da hep acelemiz var ve bir koşuşturma içindeyiz gibi gelebiliyor. Her şeyin geçici bir sarhoşluk olmadığına inansak iyi olur. *Albümün teması mitoloji ver her şarkı mitolojik bir tanrı/tanrıça ile ilişkili. Aurora’nın quizinde dünyayla cennet arasındaki boşluk/hiçlik denilen “Chaos” hakkında olduğu söylenmişti. Son röportajında bu şarkının bir yüzü sağa, bir yüzü sola bakan iki yüzlü tanrı Janus hakkında olduğunu söyleyen Aurora; “Janus’un yüzlerinden biri geleceğe biri geçmişe bakar ama bu şarkı şimdi ile ilgili” diye ekliyor.

[@ikomelo9590]

Hayatımın bir dönemi vardı. Karanlık bir dönemi. Ölmeyi yaşamaya sectiğim bir dönemi. Ve o dönem abim bana bir müzisyenden söz etti. Runaway diye bir şarkısını dinletti. Ve ben o an o şarkıya resmen bağlandım. Anlamı bendim çünkü o şarkının. Sonra Warrior çekti aldı beni kendisine. Sen bir savaşçısın, ölümü isteyerek kaçamassın diyordu adeta bana. Ve o an anladım ki Aurora benim benim umudum oldu. Şarkıları ise destekçim. Ve ben ayağa kalktım. Savaştım. Home şarkısında dediği gibi, hayatın bir gün nazik olacağına inanarak savaştım. O yüzden Aurora'ya minnettarım.

[@TunahanCeyda]

Aurora boşuna müziğim benden çok daha büyük demiyor. Ortaya konan bir sanat eserinin etkisini asla bilemeyiz. Yaşadıklarını, hissettiklerini bilemediğim için yorum yapamam ancak artık iyi ki bir warrior olarak buradasın ❤️

[@ikomelo9590]

@@TunahanCeyda Warriors & Weirdos

[@peri8513]

80'lerin diskolarından fırlamış gibi sanki 🤎 Albümün bende böyle farklı farklı hisler uyandırmasına bayıldım resmen.

[@thxs0mch]

albumun icinde acik arayla en sevdigim sarki sakasiz hastasiyim gunlerdir dilimden dusmuyo kafamin icinde surekli caliyo anlami da cok guzel bu sarki geceme isik oldu ♡

[@cihan.aktsss]

Ciddenn

[@yusufakdeniz5120]

evett benim de albümden favorilerim bu, exist for love, the innocent, blood in the wine

[@marinettedupaincheng1102]

Bu şarkı kalbimde kelebekler uçuşuyormuş hissini veriyo yaaa aşığım 💕

[@suedaaltay8403]

Keskin dişlerimin etime gömülmesi ve canımın sert cisimleri çignerken bile hiç acımaması gibi bu şarkı (albümdeki favorim)

[@zel7897]

Ya eskileri hatırlatan melodisine aşık oldum.Albüm de çok güzel💛

[@user-fk4bx2zu2u]

harikasiniz 💓

[@mahoo4468]

Yanlız bir güne 2 video ... Bakın bizi böyle alıştırmayın 😇

[@cdeehan9807]

Cxxx 💐🌹💚 for the 3

[@lenka5713]

koşu ve bisiklet sürme şarkısı. Çok terletir bu beni

[@alkliy]

Yayınlanmamış we are nothing i de çevirirseniz güzel olur hoş bir şarkı

[@TunahanCeyda]

albümdekiler bitince onlardan da yapacağız

[@SezenHeny]

Bu sarkinin altyapisini Wintergatan'in marble machine ile yaptigi sarkinin melodisine benzettim cok, sarkiyi ilk duydugumdan beri de bunun hakkinda dusunuyorum. Sanki Aurora o altyapiyi biraz duzenleyip ustune soz yazmis gibi... bununla ilgili bi aciklamasi var mi acaba? kzbin.info/www/bejne/f6e4hmugpKeVZ7M bu da bahsettigim melodi, bilmeyenler varsa

[@luna-tw4rv]

Ben de çok benzettim

[@TunahanCeyda]

Bunu ilk defa gördüm, melodisini benzetmedim ama altyapı biraz benziyor.

[@SezenHeny]

@@TunahanCeyda Ben de altyapının düzenlendiğini düşünüyorum, yani öyle hissettiriyor ama bana öyle gelmiş olabilir, sadece benzetmiş olabilirim. Bunun hakkında Aurora bir şey demiş mi diye merak ettim 🤔