Cuban Spanish Most Popular Slang

[@gabrieladopacio591]

I grew up with these words so for me they aren’t special in fact most of them are deemed vulgar. It’s so refreshing to see those terms in a new light and a new perspective. Like seeing you revise these terms is like I’m learning them as well for a second time. Makes me appreciate my cuban culture 🇨🇺🥰

[@maddyhughes3522]

Me encantan tus videos en español! Estoy estudiando español y siempre me gusta ver tu canal, me inspiras a aprender más!

[@hopeneuens7173]

gracias por este vídeo, qué interesante!!

[@itsimplyeve]

Hola mi gente! Please turn English subtitles on! Anyone that wants to help me out with the subtitles please contribute here: kzbin.info_video?v=Hzk4ioH-Yf8&ref=share . Thank you! Muchísimas gracias!

[@Yawakayex90]

Fula also means USD(dollars) , balas (bullet) also is used to mean money, and also plikitines , Caña (sugar cane) also is used for money and báro also is money. Pila is used for pile, for lots of things, for battery ,and also for water faucet., We tend to use one word to mean 5 things and never be confused lol

[@John-LincolThelusmeCezar]

Buen trabajo muchas gracias

[@BLKAmericanNCuban7]

I'm Cuban and Afro-American and your Spanish is very good🇨🇺🇨🇺 I'm teaching myself Español.

[@itsimplyeve]

Thank you! Yes, I lived and studied in Spain for some years. That's where I learned it mostly.

[@BLKAmericanNCuban7]

@TheUrbanEve you're very welcome. Spain Spanish has a proper dialect I like that instead of the slang in Northern America Spanish smh...lol

[@danicoleb5394]

I just discovered your travel program. I hope you do it again in 2021, assuming the pandemic will be over by then. I've been saving up to go to Cuba!

[@itsimplyeve]

Yes, I will definitely be planning trips for next year! You should join the email list on the website to get updated on the next trips. I always post them on there!

[@terrygregg89]

Terry from Los Angeles's California. I love your videos my dear.

[@abnerfoxer]

Utilizo su canal para mejorar mis idiomas también. Me gusta muchissímo que tu esta haciendo contenidos em vários idiomas, incluso español a aun más lo Cubañol jajajja Gracias por la dedicación.

[@claudiagarces9131]

Gracias por enseñarnos esas palabras pues tengo muchos amigos Cubanos y honestamente no sabía que significaban esas palabras. Me encanta tu cabello así. Muchas felicidades🌷

[@itsimplyeve]

Muchas gracias !

[@ViitaminDeeTV]

Cubañol 😂 me encanta , eres realmente una inspiración

[@itsimplyeve]

Muchas gracias!

[@Santsy7]

muchas gracias, que interesante :)

[@gabrieladopacio591]

Most of the time Yuma also refers to the United States. For example “Ella es de la Yuma” :)

[@Henry_Kojo]

What does Un Polvo mean in Cuban?

[@cheocoppinger5974]

Correcto

[@aashirgadi6429]

Can you teach me?

[@kelseyhagon3699]

I loved this and now understand my aunt got "la papaya" from Cuba😂😂 I thought it was a Salvi thing

[@acspeter7]

Me gustaría oir tus recomendaciones sobre música contemporánea de Cuba. Gracias a ti, conocía la canción de Chacal🇨🇺 Calentando en la Habana y es súper guay. Me la mola mucho. Tienes otras canciones buenas en tu bolsillo desde Cuba? Let us know😁

[@maykelvalera4204]

La palabra que se utiliza para describir gran cantidad de cosas no es “ phil “ sino “ pila “ , por ejemplo : “hay una pila de gente en la playa” - es lo mismo que “ hay muchas personas en la playa “

[@terrygregg89]

Beautiful beautiful beautiful

[@ZAWLES]

👍🏾

[@P4u1_08]

QUE BOLA ASERE?

[@neroshanatharmalingam2890]

Do you have advice how I can learn Cuban Spanish? Can't find online tools. :( I'm visiting my brother's inlaws in Cuba next year.

[@itsimplyeve]

Yes, it’s a bit tricky to find online tools for Cuban Spanish since it’s very closed off from the internet. The easiest way is to visit and learn it there. I taught it on my last Spanish retreat trips where we went to Cuba. That was the easiest and best way to learn there while being immersed. I had people joining from the States mainly and they learned a lot in 2 weeks. There is another one this October. You can check out here: lingotravels.com/

[@tocororo]

Fula(s) también se refiere (o refería) a los dólares.

[@anthonypuga5589]

My Spanish is Mexican is different

[@javierdominguezperez7727]

En realidad la última palabra que mencionas es "pila". Es cierto que si se habla muy rápido la "a" puede desaparecer: pila de cosas - pilecosas. Pila es una palabra estádar del español que traducida al inglés es pile.

[@julio_lefleur1304]

there’s a lot of names for cuban spanish, i never heard of cubañol before bc my family just say “el cubaneo” (don’t ask me to translate bc i honestly can’t 😂)

[@itsimplyeve]

Haha yes, that’s how my Cuban friends call it! “Cubaneo” is also quite funny 😆

[@cjones2903]

Estoy Americano y Cubano

[@sergiosuarez3120]

Creo que, a no ser que esté equivocado, lo último de “pil” sería “pila”? Yo, al igual que todos los que he conocido de cuba, digo así. “una pila de cosas” pero suena “una pilaE cosa”. Hace que suene como pil, pero no se quizás me equivoco :)

[@tocororo]

"Papaya" como la vagina se usa más bien en la región occidental, particularmente La Habana.

[@Phillip-m1w]

Thanks 🙏 so much I just got my DNA 🧬 results c🇨🇺

[@chrissystewart6268]

Eres De Cuba? 🇨🇺 are you from Cuba?

[@itsimplyeve]

I’m from German Ghanaian

[@xioesq13]

@@itsimplyeve wow you speak Spanish really well! My parents are from Cuba but I learned a few new things from this video. I did know Yuma us the U.S. it is from an old western movie called "3:10 to Yuma." I believe it was the last American movie released in Cuba before the communists took over

[@3333704]

@@itsimplyeve significado mi caña??

[@chrissystewart6268]

@@xioesq13 my question - mi preguntar can you speak Spanish - ¿ Tu puedes hablar espanol? My goal learn Spanish - mi meta es aprende espanol

[@xioesq13]

@@chrissystewart6268 si. Yo se hablar Español

[@akhozilnkangana4772]

Estudiaba medicina en Cuba desde 2013. Uffff...me llevó 6 años a entender bien, pero dificil todavia🤦🏾‍♂️

[@JayMar14]

Que Mangon!! 😁

[@milenaaguirre6925]

Cubañol?

[@beitasewing]

Alguen Que quiera practicar comigo?

[@reynaldochailloux9879]

No es pil, es pila. Por ejemplo:"Tienes una pila de seguidores en en KZbin". Creo que no es una jerga, la palabra si existe oficialmente en el castellano y refiere un cúmulo de algo, de porciones (un montón de zapatos =una pila de zapatos . LO que sucede es que el cubano la utiliza bastante. Además , los cubanos llamamos asi a las baterías de pequeño tamaño, y también al grifo o la llave para abrir la tubería o cañería del agua. Es una palabra en Cuba muy polisemántica. "Y sobre yuma, recuerdo que era para referirse a los estadounidenses, pero con el tiempo a cualquier extranjero le llamaban yuma. De hecho, cuando alguien se exiliaba en EUA, decíamos : ¿Y Fulano?..... , R/ fulano se fue pa'l yuma. El Yuma era EUA específicamente, ahora el Yuma es cualquier parte del mundo que no sea Cuba. Supongo que escuchaste otras jergas mas vulgares, porque lamentablemente somos muy procaces al hablar. Saludos

[@itsimplyeve]

Muchas gracias por la aclaración! Saludos

[@reynaldochailloux9879]

De nada, ha sido un placer . No vivo actualmente en Cuba y me ha la recordado mucho y también me ha dado mucha gracia el video, porque te imagino tratando de entender los localismos cubanos, como jerga al fin, no te aconsejo que la utilises en cualquier ocasión, "es bueno saberlas, pero también cuando utilizarlas" .Saludos y éxitos a tu canal.

[@DoKaUsLa]

Reynaldo tiene razón es “pila”, es una palabra oficial q existe en el diccionario y tiene varios significados, entre ellos todos los q menciono Reynaldo. Quizás se escucha “pil” x q dicen x ej: “pila’e cosas” en lugar de “pila de cosas”, pero es muy común, no solo en Cuba, sino en todo el mundo de habla hispana, q acortemos palabras y frases (x ej: en la escritura informal yo utilizo mucho “x” y “q” en vez de “por” y “que” respectivamente). Y quizás en Cuba se refiere al grifo o llave del agua, pero también se refiere a un contenedor de agua, usualmente de piedra, x ej: una pila bautismal. Y significa muchas cosas más. No soy cubana, soy mexicana, pero gracias x el interés en nuestro idioma y cultura.

[@reynaldochailloux9879]

Muchas gracias, aunque confieso que no soy tan defensor del idioma, al menos no me dedico activamente a eso, aunque siempre trato de emplearlo bien, hice la corrección porque realmente me resulto gracioso el video y creo que quiere aprender. Por otra parte te agradezco a ti, eso de pila bautismal, no tenia ni idea, muy mexicano debe ser. Saludos para ti Doris, muy amable.

[@reynaldochailloux9879]

@@DoKaUsLa , disculpame, releo tu interaccion y me doy cuenta que el agradecimiento es dirigido a la muchacha del video, por tanto, solamente me queda unirme en el agradecimiento. Saludos

[@renesantana7782]

Soy Dominicano y la única jerga que sabía era "jeba" pero después ninguna, besos morenota chula

[@caribbeannekoak4188]

Lo que te falta... Y si te metes habana adentro nunca terminarias de sacar palabras

[@esreftas3945]

👍

[@moneyinvestingwithvandi7727]

Impressive, you have not done a video in French for a while

[@acspeter7]

❤️❤️❤️

[@TokenTeran]

Como hablante nativo te digo que es normal no entender a los cubanos. No al principio, toma tiempo y esfuerzo. Me parece un acento lindo, pero nada neutro.

[@itsimplyeve]

Estoy totalmente de acuerdo. Mis amigos colombianos también me preguntan cómo hago para entender a los cubanos😅Porque es verdad que para los que no son nativos el acento cubano no es él más fácil de entender.

[@quincybirwood2629]

Pierde la musica.

[@zanariyaharmstrong1344]

So I’m Cuban mixed with white and black

[@zanariyaharmstrong1344]

It normal yo under stand Spanish

[@jssluis8472]

*Pila Ex: Tengo que hacer una pila de cosas.

[@soulja304]

On bro I’m about to learn Spanish and figure out what yo fine ass saying 😭

[@ruthtorres7354]

No,mango es a los hombres y dura a las mujeres,y fula se refieren al $

[@itsimplyeve]

Ruth Torres En la Habana se refieren no solamente al dinero con fula sino como dije, también es sinónomo de “malo”. También lo confirmé por buscarlo en internet. Así mis amigos lo usan siempre e igual mango lo usan para mujeres. Yo conozco la expresión “dura” pero ellos emplean mucho más mango al referirse a mujeres y así me lo explicaron ellos. Igual es más una cosa de la Habana mismo, que eso me decían también.

[@maykelvalera4204]

Las jergas en Cuba se hablan en la calle

[@itsimplyeve]

Las jergas siempre se hablan en la calle en cualquier idioma por eso son jergas.

[@burnieblunt8798]

No mami it's pila. "Tengo un pila de cosas que hacer hoy." Oh, "avía una pila de jente."

[@caribbeannekoak4188]

Fula... Means dollar too.. Lol

[@caribbeannekoak4188]

Y es pila... But... We don't pronounce almost any word lol... That's why la a a veces casi ni suena all minal cuando decimos pila rapido.... We have a lazy style for talking.. Jjjj

[@zanariyaharmstrong1344]

Es normal entender español cuando lo mezclas con blanco y negro? sí No

[@trinodelpino1]

She's cute af

[@WinstonWilliamsofficial]

❤️❤️❤️