Czego brakuje w języku polskim 1

  Рет қаралды 49,116

Surreaktor

Surreaktor

Күн бұрын

Пікірлер: 306
@spiritache
@spiritache 8 жыл бұрын
Z tego co pamiętam, w języku japońskim był czasownik, który w tłumaczeniu na język polski oznacza "taki rodzaj czytania, który polega na kupowaniu wielu książek i odkładania ich na potem do przeczytania, podczas gdy wciąż kupujemy nowe i nie czytamy tych kupionych" Język japoński: 1 słowo Język polski: 25 słów ^^"
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Wreszcie coś wymyśliłem. Bibliofil-zakupoholik :D
@chitosehiroki3959
@chitosehiroki3959 8 жыл бұрын
Ale wtedy masz określenie osoby a nie czasownik. Może coś w stylu "Zaku...pomi...czytanie...?" XD
@chitosehiroki3959
@chitosehiroki3959 7 жыл бұрын
Zapiętrzone czytanie... Japoński rozwiązaniem na wszystko :D
@MGCrew
@MGCrew 7 жыл бұрын
Dokładnie!
@crabby2409
@crabby2409 7 жыл бұрын
Aelita Google tłumaczy to jako: Czytaj piętrzyły XD
@_kiewicz6340
@_kiewicz6340 8 жыл бұрын
W niemieckim istnieje słowo opisujące radość z nieszczęścia kogoś, kogo nie lubimy: Schadenfreude. Czasem gdy się zastanawiam nad tym czy brakuje w języku polskim jakichś słów, to dochodzę do wniosku, że nie mam jak określić osoby, która mi się podoba. Albo osoby, której ja się podobam. Bo używanie tak starych słów jak oblubieniec/oblubienica jest trochę... no po prostu to nie pasuje. I w ten oto sposób zaczyna się wielka kradzież słów z obcych języków - tak oto mamy w polskim takie słowa jak wihajster i kreatywny, ale też z tego powodu do naszego języka przedostają się inne słowa: krasz, random (bo na losowo spotkaną osobę raczej nie powiemy losowiec :v )
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Moje słabe propozycje: - Schadenfreude - Peszek-cieszek - Krasz - Okumił (bo miły oku) i okumiła/okumiłka - Random - Przypad
@_kiewicz6340
@_kiewicz6340 8 жыл бұрын
Surreaktor "Okumił" i "Przypad" zdobyli moje serce
@CureSmileful
@CureSmileful 7 жыл бұрын
A według mnie randoma możemy spokojnie zapożyczyć. Wpasowuje się w polskie brzmienie i odmianę :) Ale okumiła bym wpisała do polskiego słownika :v Peszek-cieszek w sumie też acz trochę bezduszne jest samo znaczenie tego słowa.
@_kiewicz6340
@_kiewicz6340 7 жыл бұрын
Random moim zdaniem byłby zbytnią nowością w polskim :/
@rnukur0
@rnukur0 5 жыл бұрын
Odpowiedź trochę przeterminowana, ale niedawno w polecanych wyświetliła mi się 2 część tego filmu i sobie pomyślałam, że zamiast Schadenfreude, lub peszek-cieszek można by mówić czasownik: złocieszyć (złocieszył, złocieszyła), rzeczownik: złociesz. Podobnie do złorzeczenia; złocieszyć - cieszyć się ze złego, np. drugiej osoby.
@DerolFunnyGuy
@DerolFunnyGuy 8 жыл бұрын
niestety za mądre się robią te odcinki dla mnie xD Nie żeby były złe, poprostu jestem głupi ;-;
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
spokojnie, ja też nie wiem o co w nich chodzi
@martynacajdler1283
@martynacajdler1283 8 жыл бұрын
XD XD Czekam na kolejną parodie Miraculum!!! :)
@williamafton2930
@williamafton2930 8 жыл бұрын
Martyna Cajdler ja tez achle ne uem muic
@ayanotsukiyama4885
@ayanotsukiyama4885 7 жыл бұрын
Martyna Cajdler Ja teź xD
@kafik3922
@kafik3922 7 жыл бұрын
Ty tutaj?
@OppAparty
@OppAparty 8 жыл бұрын
Zauważyłam że w języku japońskim jest mnóstwo określeń i słów które w tłumaczeniu na polski... nie istnieją
@OllieWi
@OllieWi 8 жыл бұрын
Dosia osia Naprzykład?
@kreatorwelna819
@kreatorwelna819 8 жыл бұрын
kupę
@kreatorwelna819
@kreatorwelna819 8 жыл бұрын
fnndn
@chitosehiroki3959
@chitosehiroki3959 8 жыл бұрын
Ba, nawet całe zdania! A już najbardziej jeżeli chodzi o słowa dźwiękonaśladowcze. Czy wiecie że w języku japońskim istnieje onomatopeja na błyszczenie się, na gorące napoje czy na wpatrywanie się w coś? A nawet... Onomatopeja na ciszę. Tak. Jak i też zdania w stylu: - Desu yo ne. - Sou desu ne. - Sou da yo! - Tadaima. - Okaeri. - Jaa ne. - Itadakimasu. - Oi kora! - Sonna...! - Ano ne... - Yoroshiku onegai shimasu. - Sore wa desu ne. - Mada da yo! - Konkai desu ne. - To omotteru rashii. Ciekawym faktem jest że niekiedy Japończycy potrafią utworzyć cały, złożony dialog jedynie z ciągu westchnień i niedomówień które mają naprowadzić rozmówcę na właściwą odpowiedź. np. popularne "- Kore wa chotto..." (dosł. "To jest troszeczkę...") gdy chcemy czegokolwiek odmówić. :D
@OllieWi
@OllieWi 8 жыл бұрын
Hirasawa Yui​​ Akurat robię po feriach prezentację na temat Japoni, dzięki!
@Kasia-Kempinguje.KazikTV
@Kasia-Kempinguje.KazikTV 8 жыл бұрын
Przede wszystkim plus za bardzo ciekawy montaż który ściśle pokrywa się z tym co mówisz. A tematyka też fajna, życiowa. Hehe. :)
@ironcross3417
@ironcross3417 8 жыл бұрын
mòj umysł jest na poziomie ciastka.
@mkawosz
@mkawosz 5 жыл бұрын
Ale nie da się być aż takim mądrym!
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Jeśli chcesz walczyć z reżimem, którego zamiary są niejasne, dołącz do grupy, której zamiary również są niejasne. Za to my mamy ciastka: facebook.com/groups/1783780995200689/?ref=bookmarks
@alanjurgiel7102
@alanjurgiel7102 8 жыл бұрын
kurcze nie mam facebooka
@300vodka
@300vodka 8 жыл бұрын
+Alan Jurgiel ja też ;)
@charaprotectionsquad
@charaprotectionsquad 6 жыл бұрын
Me too
@gigann4223
@gigann4223 6 жыл бұрын
Znam jedno na numer 3 To jest emocjarz em-oc-jarz tylko 3 sylaby!
@RurczakKurczak
@RurczakKurczak 7 жыл бұрын
Proponuję, żeby zamiast "Zgodnie z ruchem wskazówek zegara" mówić "zegaro zgodnie", a zamiast "Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara" mówić "zegaro niezgodnie". Ewentualnie "zegarozgodnie" i "zegaroniezgodnie", ale w momencie gdy robi się z nich pojedyncze wyrazy, to oba wyglądają bardzo podobnie i mogą się ze sobą mylić.
@surreaktor
@surreaktor 7 жыл бұрын
To dobry pomysł, ale wydaje mi się, że najłatwiej byłoby "zegarowo" i "niezegarowo" :)
@RurczakKurczak
@RurczakKurczak 7 жыл бұрын
też można :P
@chitosehiroki3959
@chitosehiroki3959 8 жыл бұрын
Np. takie japońskie słowo "gaikokujin-touroku-shomeishou" co oznacza "zaświadczenie o rejestracji obcokrajowca", Japończycy również mają czasownik "yaru" który używają kiedy muszą coś zrobić, a im się nie chce, czasownik "noseru" który oznacza "kłaść coś ciężkiego na coś", słowo "anki", które oznacza "wkuwać na pamięć", "shitetsu" jako "prywatne linie kolejowe", "nyuugaku" jako "rozpoczęcie roku szkolnego w nowej szkole", czy też "sashimi" jako określenie dania składającego się z surowych kawałków mięsa. To całkiem zabawne jak to niektóre języki potrafią przeobrazić cały opis w jeden krótki wyraz. :D
@Maja-go7fp
@Maja-go7fp 7 жыл бұрын
Mam kilka uwag. Yaru nie ma domyślnie takiego zabarwienia. Może mieć w danym kontekście, ale nie musi. Noseru nie musi być jako kładzenie czegoś ciężkiego. Sashimi to sposób serwowania mięsa dość specyficzny dla kultury, więc nie ma nic dziwnego w tym, że nie ma tego w naszym języku i innych zachodnich. Oni też nie mają na np. gołąbki. Dlatego nie do końca się zgodzę. Poza tym wszystko spoko, japoński jest w ogromnej części zlepkiem słów, stąd właśnie ma takie właściwości, więc na pewno jest tego cała masa :D. Ale też nie brakuje złożeń, które nie mają najmniejszego sensu, bo po prostu brzmienie pasowało :D.
@Tunia2137
@Tunia2137 8 жыл бұрын
A co jeśli zaglądasz do lodówki żeby zobaczyć czy jest coś dobrego, a... nic w niej nie ma, a po kilku minutach znowu patrzysz czy jest?
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Nazywam to Ponówlodów
@mkawosz
@mkawosz 5 жыл бұрын
@@surreaktor cudowne
@Ryan-wo7rv
@Ryan-wo7rv 8 жыл бұрын
W Polskim brakuje nam słowa "enjoy", które występuje w angielskim. Zdanie "I am enjoying my holidays"... Jakby je przetłumaczyć?? "Podobają mi się moje wakacje, korzystam z nich, są super, jest świetnie"?? Brakuje nam jednego słowa które wyraża tyle pozytywnych odczuć jakim jest "enjoy" :D
@charlie-tc8kt
@charlie-tc8kt 7 жыл бұрын
Ciesze się z moich wakacji?
@mlody_kierowca
@mlody_kierowca 7 жыл бұрын
Zaciesz (slang)? Radoszka?
@anka9487
@anka9487 6 жыл бұрын
mam radochę z wakacji?
@fiilozof
@fiilozof Жыл бұрын
Czerpię z nich ✨
@goldzuza7904
@goldzuza7904 8 жыл бұрын
Surreaktor jeżeli to czytasz to jeszcze raz dziękuję za autograf : * mam nadzieję że jeszcze się spotkamy (i tym razem z moją przyjaciółką którą pokazała mi twój kanał ^^) Pozdrawiam
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
O, to byłaś Ty xD Również Pozdrawiam :D
@kuchnia846
@kuchnia846 8 жыл бұрын
pozdrowisz mnie pls
@imienazwisko4300
@imienazwisko4300 6 жыл бұрын
BroxTV Pozdrawiam :v
@yominka2352
@yominka2352 8 жыл бұрын
2:12 albo kiedy co chwile otwierasz lodówke mimo że wiesz że tam "nic nie ma"
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Albo sprawdziło się, że nic tam nie ma, ale zapomniało, że pustki tam, bo to zbyt okrutna rzeczywistość, więc momentalnie wypychaliśmy to z pamięci ;_;
@Kasia-Kempinguje.KazikTV
@Kasia-Kempinguje.KazikTV 8 жыл бұрын
Język angielski ma nazwy dla większości tych zjawisk, język Polski wbrew pozorom jest bardzo ubogi w TYM sensie. :)
@janusznosacz951
@janusznosacz951 8 жыл бұрын
KAZIK.TV jeszcze nigdy w zyciu ni nie brakowało tych słów
@Fioletowy_Aligator_Nikodem
@Fioletowy_Aligator_Nikodem 8 жыл бұрын
Ja nadal czekam na swoje ciastko
@CureSmileful
@CureSmileful 7 жыл бұрын
Podoba mi się taka tematyka filmiku. Faktycznie jakby się tak zastanowić to język polski (i nie tylko) potrzebuje słów, o których mówisz i jeszcze więcej, ale nic nie przychodzi mi na myśl póki co. Jak coś wymyślę to tu wrócę XD
@surreaktor
@surreaktor 7 жыл бұрын
Planuję drugą część tego filmiku, w której proponowane będą różne nowe słowa w języku polskim na rzeczy, które nie mają nazwy lub tylko nazwy z angielskiego slangu xD Jak coś wymyślisz to daj znać, to dam do filmiku ;)
@CureSmileful
@CureSmileful 7 жыл бұрын
No teraz to mnie zmotywowałeś :D
@oliwiapapryczka1890
@oliwiapapryczka1890 7 жыл бұрын
właśnie tworzę słownik do uproszczenia sobie życia {skróty podkreślam żółtym [rzuute lepsze,kurkuma ] }
@surreaktor
@surreaktor 7 жыл бұрын
Wiadomka, rzuute lepshe~
@oliwiapapryczka1890
@oliwiapapryczka1890 7 жыл бұрын
a co sądzisz o kurkumie w dodatku na okładce tego zeszytu o surreakcji jest super realistyczna latająca tygrysica w różowych okularach wiesz takie thug life z wujcia dobrej rady
@incognito1110
@incognito1110 7 жыл бұрын
5 to właśnie jest szaleństwo... Robienie w kółko tej samej rzeczy w nadziei że coś się zmieni...
@Kukilet
@Kukilet 8 жыл бұрын
istnieje takie słowo jak pocieszyciel osoba która pociesza podnosi na duchu przy ktorej czujesz się szczęśliwy ;)
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Rzeczywiście :)
@natka6764
@natka6764 4 жыл бұрын
Ja swojego czasu miałam rozkminę nad tym, że gdy jesteś młody to lepiej jest wyglądać na starszego (np. możesz korzystać z atrakcji dla starszych, bo zwyczajnie nikt cię nie zapyta o wiek.) A gdy jesteś starszy to lepiej gdy wyglądasz młodo.... Jaki z tego morał? Człowiekowi nie dogodzisz ¯\_(ツ)_/¯
@rarr2130
@rarr2130 8 жыл бұрын
Nie ma określenia na kogoś, kto wzbudza w nas nudę... a nudziarz, to co?
@swaggerka_
@swaggerka_ 8 жыл бұрын
Rarr to określenie na kogoś kto jest nudny°_° a nie na kogoś kto wzbudza w nas nude🍪🍪🍪🍪
@ivokiv758
@ivokiv758 7 жыл бұрын
rozkmina szósta: miałam tak z twoimi filmikami gdy cię odkryłam, było już późno. (Co z tego, że to było wczoraj :P)
@binniebin7011
@binniebin7011 7 жыл бұрын
Numer 3 Radość i Szczęście - MacDonald Smutek-arogant,HAM, Nudy-Nudziaż
@angelikakucka7114
@angelikakucka7114 7 жыл бұрын
1:16 Radosław
@folofex4081
@folofex4081 8 жыл бұрын
ja mam tak że jak zamknę drzwi na klucz bo gdzieś idę to jak wychodzę z klatki schodowej to idę do góry sprawdzić czy zamknąłem
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Hmm, to podpada pod łagodną nerwicę natręctw, ale konkretnie na "wracanie się" raczej nie ma słowa :) Ja mam tak, że staram się często ustawić przedmioty jak najbardziej symetrycznie ;)
@mlody_kierowca
@mlody_kierowca 7 жыл бұрын
+Surreaktor Też tak miałem, ale mi się znudziło - teraz ustawiam tak planety, gwiazdy itp. :-P A kto nie lubi jak sztućce nie są w tej przegrodzie co powinny? Często 3 rodzaje są w jednej! TRAGEDIA!
@soph3724
@soph3724 7 жыл бұрын
Jezuuu... Wyglądasz, wyglądasz... jak... Jezus...
@elizabethsmith2430
@elizabethsmith2430 4 жыл бұрын
To będziemy widziać po śmierci
@rainbowpower8929
@rainbowpower8929 6 жыл бұрын
3:00 Kłamstop Bo kłamliwe zastopowanie jakiejś czynności ( potem dalej ją robisz )
@hanabart
@hanabart 8 жыл бұрын
jesteś niesamowicie fajny i jesteś idealnym KZbin-erem bo nie przeklinasz i jesteś stuknięty ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥[:
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Dzięki, staram się być family friendly ;)
@lidia5390
@lidia5390 7 жыл бұрын
przecież jest. Człowiek który zanudza = nauczyciel :)
@marbara2913
@marbara2913 Жыл бұрын
Smutne że nie ma takich słów 😭😐
@justno4768
@justno4768 8 жыл бұрын
jeśli ktoś wzbudza w nas strach to określenie nazywa sie straszny XD
@strangerada5078
@strangerada5078 7 жыл бұрын
CHEHESZEK chodzi o rzeczownik
@kaliczkakalingo
@kaliczkakalingo 8 жыл бұрын
A więc, razem wymyślmy te słowa! :D
@Yan-bg5cy
@Yan-bg5cy 8 жыл бұрын
Tak 🙆
@robertszczepanik2200
@robertszczepanik2200 7 жыл бұрын
SurreATOR pozdrawiam wideoprezntacje
@Labioche
@Labioche 6 жыл бұрын
Nr. 6 jest taki prawdziwy. Muszę się uczyć, no ale co stanie się z biednym Hearthstonem? Czy zje serce smoka, który jest jego, przemienionym przez magiczny pierścień, ojcem, czy może uzna to za zbyt obrzydliwe? Ps. Postanowił zjeść, ale Magnus je wywalił do ognia i jak Chase opatrzył sobie sercem rękę włożył ją do ust i teraz rozumie zwierzątka 🐦
@fantastycznyschab2714
@fantastycznyschab2714 7 жыл бұрын
3 Emocjom 4 bezsen 5 powrótszanie 6 niekoniec 7 młody jak stary Stary jak młody 8 utkniętek
@jerzykbeksa1187
@jerzykbeksa1187 3 жыл бұрын
Jak się kogoś boimy to mówimy że jest przerażający albo straszny.
@murderg00se
@murderg00se 6 жыл бұрын
Np. w niemieckim jest dużo dziwnych rzeczy które mają mało sensu aby je łączyć w jedno słowo a tutaj takie zwykłe sytuacje na które jest milion innych słów
@albanskiksiaze5100
@albanskiksiaze5100 7 жыл бұрын
after thid video, I've got EPILEPSJA, you must pay over for my LECZENIE
@piotrbe9536
@piotrbe9536 Ай бұрын
1:11 pocieszyciel, straszyciel ?
@ELA7337a
@ELA7337a 5 жыл бұрын
Geofencing można przetłumaczyć, jako "płotkowanie", żeby nie myliło się z istniejącymi słowami.
@jerzymomot4423
@jerzymomot4423 6 жыл бұрын
2:45 falszostatny od "fałszywego" i ''ostatniego" Bądź jako rzeczownik fałszostatek ,,to był falszostatni kawałek" Można używać i sytuacji gdy myślałeś że coś jest ostatnie - mimo że tak nie było ,,to był fałszostatek gatunku"
@michahildebrandt3634
@michahildebrandt3634 2 жыл бұрын
Osoba przy której czujesz się znudzony: może po prostu nudziarz? xD Ogólnie pozdrawiam, fajny kontent, zwiedzam starsze filmiki xD
@janusz897
@janusz897 3 жыл бұрын
Ciecze~ sie~ że~ ona!~ tu!~ jest!~
@nooneasked1834
@nooneasked1834 6 жыл бұрын
Moje ciało chce spać a ja dalej po nocach iglondam tw filmiki xd
@bartoszkot9816
@bartoszkot9816 7 жыл бұрын
wzbudzający nude - nudziarz, a radość - rozweselacz
@matiskrawiec
@matiskrawiec 7 жыл бұрын
Chłorąc. I FACKING LOVE IT!!!
@karolinal.2671
@karolinal.2671 8 жыл бұрын
Kręci mi się w głowie od tych kolorów... XDD 4:10 CIASTKO
@wiktorianapieraa8792
@wiktorianapieraa8792 7 жыл бұрын
a np. koszmar który nas budzi,będzie nazywać się strachobudź???? proszę doradź mi to przykre :"(
@magdakulik3087
@magdakulik3087 7 жыл бұрын
spoko pomys na odcinek
@elizabethsmith2430
@elizabethsmith2430 4 жыл бұрын
Ja: To jakieś bałczaczyjowornujące! Ktoś: Takie słowo nie istnieje Ja: A powinno!
@sparklingsora
@sparklingsora 6 жыл бұрын
ja mam sytuacje numer 4 za kazdym razem kiedy wieczorem czytam wciagajaca ksiazke XDD
@kreatorwelna819
@kreatorwelna819 8 жыл бұрын
super logiczne
@ziomek8884
@ziomek8884 7 жыл бұрын
punkt 6. ma swoją nazwę: KZbin
@xxxpussydestroyer69xxx30
@xxxpussydestroyer69xxx30 8 жыл бұрын
senny już to istnieje
@michalpasek821
@michalpasek821 7 жыл бұрын
a ktoś kto ma zajebisty kontemt i jest oryginalny z poczuciem humoru i myśli abstrakcyjnie? surreaktor
@mlody_kierowca
@mlody_kierowca 7 жыл бұрын
Przeor (przeoryginalny) :-) Oryginahumokonte :-P
@Mrkubikx
@Mrkubikx 7 жыл бұрын
People = Ludzie Częsty problem w fantastyce/sf kiedy tłumaczysz słowo People na Ludzie kiedy Ludzi równie dobrze w uniwersum może nie być.
@surreaktor
@surreaktor 7 жыл бұрын
Dobre spostrzeżenie :)
@MGCrew
@MGCrew 7 жыл бұрын
"Osoby"
@Mrkubikx
@Mrkubikx 7 жыл бұрын
No ale nie użyjesz tego w zdaniu Hey PEOPLE! (ktoś woła do tłumu) Hey OSOBY!
@ffirelandx4630
@ffirelandx4630 7 жыл бұрын
słowo na starość i młodość ..................młostarość
@DrawMan321
@DrawMan321 8 жыл бұрын
siema Laraxsus, fajny filmik!
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Dzięki, to zasługa mojej diety. Nawróćcie się, nędzni mięsożercy!
@aniajabonska4005
@aniajabonska4005 8 жыл бұрын
3 Hmm może PRZYJACIEL? XDDDDDD
@mlody_kierowca
@mlody_kierowca 7 жыл бұрын
Radosiciel/radoznosiciel (połączenia dwóch słów) :-)
@monikasuszcz3077
@monikasuszcz3077 6 жыл бұрын
MMM ciastka z czekolada najlepsze.
@omalga
@omalga 7 жыл бұрын
To mówienie że "to już ostatni" i bierzesz to moim zdaniem nazywa się np " wciągnąć się w coś" xd
@plxtonic3464
@plxtonic3464 7 жыл бұрын
chciałabym, żebyś uczył mnie polskiego.
@alanjurgiel7102
@alanjurgiel7102 8 жыл бұрын
jak ktoś wywołuje u mnie radość to powinna się nazywać rasoba
@rainbowpower8929
@rainbowpower8929 6 жыл бұрын
Alan Jurgiel No nwm to mi się trochę kojarzy z rasistą. Może lepiej radosoba?
@dimolto731
@dimolto731 8 жыл бұрын
Ja mam tak-czuje, że chcę sikać, ale nie mogę sikać. Ktoś poda jakiś czasownik na to?
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Skąpomocz, gdy sikasz mniej niż pół litra na dobę i bezmocz, gdy sikasz mniej niż 100 ml na dobę :)
@dimolto731
@dimolto731 8 жыл бұрын
Surreaktor Dziękuję! Wreszcie mogę opowiedzieć krótko i na temat koleżance o tej sytuacji!
@gewazy9832
@gewazy9832 6 жыл бұрын
1:00 po prostu "straciłem rachubę"
@iraisuakine5547
@iraisuakine5547 8 жыл бұрын
2:36 ostatni odcinek anime😁
@pitekxkitek
@pitekxkitek 7 жыл бұрын
Jest na osobę, która wzbudza nudę - nauczyciel XD
@kacperpie5963
@kacperpie5963 4 жыл бұрын
2:59 to zjawisko nazywa się ,,moja odchudzająca się mama`` XD
@janusz897
@janusz897 3 жыл бұрын
Ten film psuje oczy xD
@piramidasukcesu9417
@piramidasukcesu9417 3 жыл бұрын
Schadenfrauide czy co to tam było ucieszenie z bólu wroga czy coś
@mikatrix1222
@mikatrix1222 7 жыл бұрын
3 rozweselacz.
@layzeryt989
@layzeryt989 7 жыл бұрын
Ten Charmander... PokeZgon Confirmed
@stanisawpiekieko9069
@stanisawpiekieko9069 7 жыл бұрын
można mówić smutek ,smutnia radoch ,radocha straszak ,straszka gniewnik ,gniewka oblech ,oblecha
@justysuwu
@justysuwu 8 жыл бұрын
Bardzo fajnie to zmontowałeś ale ten zielony z czerwonymi oczyma wydaje się taki oczojebny , ciekawe czy jest w języku polskim ,, ładniejszy" odpowiednik słowa oczojebny?
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Oczobitny ;)
@MG-xk8bh
@MG-xk8bh 7 жыл бұрын
Pancezary Oczojebny, mój ulubiony kolor.
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 7 жыл бұрын
Przerażacz, uszczęśliwiacz, zasmucacz.
@kubakoodziej6418
@kubakoodziej6418 8 жыл бұрын
wysłałem prośbe o dołączenie do gruppppy na fb obejrzałem parodie biedronki potem miniejszy filmik dałem suba dałem lajka i chce do grypyyyg
@antosiakarbownik6486
@antosiakarbownik6486 7 жыл бұрын
jeśli chodzi o wyglądanie na młodszego lub starszego niż się jest to np. jest młodowieczny , wygląda starowiecznie
@TheHollowKid
@TheHollowKid 7 жыл бұрын
a ja uważam, że powinni wymyśleć słowo na wąchanie wszystkiego przez psa. to powinno się nazywać noskowanie, a chodzenie nazwać łapeczkowaniem. :D
@rebel3273
@rebel3273 8 жыл бұрын
Dzisiaj miałam wielki problem. Chciało mi się spać, ale nie mogłam usnąć. ;-;
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Insomnia (dam~Dam~DAAAM!!)
@anguis7
@anguis7 8 жыл бұрын
Lub po polsku bezsenność.
@kiniadwa
@kiniadwa 8 жыл бұрын
niech ciastko będzie z tobą ( surreaktor) i nami XD
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Niechaj będzie!!
@kiniadwa
@kiniadwa 8 жыл бұрын
+Surreaktor niechaj będzie ,ciastka żądzą :-)
@hesterjager3452
@hesterjager3452 7 жыл бұрын
Chłorąc to termoregulacja :) Ciało przystosowuje się do temperatury otoczenia, bla bla bla, raz za zimno a raz za gorąco. Było w piątej klasie podstawówki na przyrodzie!!! 😂
@surreaktor
@surreaktor 7 жыл бұрын
Nie, termoregulacja jest jedynie powodem chłorąca, ale nie jest nim. Chłorąc to uczucie, a termoregulacja powoduje to uczucie.
@hesterjager3452
@hesterjager3452 7 жыл бұрын
Surreaktor Hehe, a no racja 😂
@suzuyajuuzou6758
@suzuyajuuzou6758 6 жыл бұрын
Utkłoząb, na to jak utknie coś między zębami
@surreaktor
@surreaktor 6 жыл бұрын
Fajne profilowe xD
@suzuyajuuzou6758
@suzuyajuuzou6758 6 жыл бұрын
@@surreaktor wiem, na mess wysłałam Ci pokolorowane
@not-so-ori-ginal7809
@not-so-ori-ginal7809 7 жыл бұрын
Sytuacja nr. 1 - sytuacja patowa normalnie C ałkiem I A bsolutnie S uper T echnika K ompilacjii O kreśleń
@szczypior2714
@szczypior2714 7 жыл бұрын
Jest określenie na kogoś wzbudzającego w nas nudę. Nudziarz
@ukaszbiaas183
@ukaszbiaas183 7 жыл бұрын
Nie ZAtraczas, tylko *[ZA WARUDO]*
@surreaktor
@surreaktor 7 жыл бұрын
Heheheh
@kajikochan5509
@kajikochan5509 7 жыл бұрын
ostatni- resztki
@izabelasokoowska5720
@izabelasokoowska5720 6 жыл бұрын
Kto oglądał 2018???
@bagneciara9054
@bagneciara9054 7 жыл бұрын
punkt 6 ja na to mówię standard :D
@TheMrIdeas
@TheMrIdeas 8 жыл бұрын
masz racje
@jarr9682
@jarr9682 8 жыл бұрын
Jako że dopiero cie znalazłem muszę zadać stare pewnie już pytanie: Tyś jest jezus?
@mlody_kierowca
@mlody_kierowca 7 жыл бұрын
Nie - to tylko surrealistyczny poszukiwacz słów, których nie da się krótko powiedzieć choć w innych językach sobie radzą :-)
@ForTheRepublicCT-4382
@ForTheRepublicCT-4382 7 жыл бұрын
nie ma polskiego odpowiednika angielskiego słowa weekend, jest tylko piątek sobota niedziela :/
@MGCrew
@MGCrew 7 жыл бұрын
Prawda
@patkapoziomska9509
@patkapoziomska9509 8 жыл бұрын
Supertraktor gdzie ten film?!
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Za jakiś kwadrans
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
Jak Ci się podoba? kzbin.info/www/bejne/o4TWgqxpiNppr6s&lc=z13wffv5fryhc135104cchzh1saktl0zxdk
@monikasuszcz3077
@monikasuszcz3077 6 жыл бұрын
XD a ja na noworodków mowie zerolatek zeby nie liczyć 1 dzień 2 dzień 3 miesiące i w ogóle...
@rainbowpower8929
@rainbowpower8929 6 жыл бұрын
1:01 Stopczas
@Donica-gq2sp
@Donica-gq2sp 8 жыл бұрын
widziałam cię w top model !!!!!XD
@surreaktor
@surreaktor 8 жыл бұрын
toooo.... na pewno nie byłem ja XD
@Donica-gq2sp
@Donica-gq2sp 8 жыл бұрын
no nie wiem XD
@Loooore3483
@Loooore3483 4 жыл бұрын
Jak jesz mak, a następnie to wydalasz: Sramak
@surreaktor
@surreaktor 4 жыл бұрын
jak widzisz mak i się śmiejesz: Hamak
@danieladamczyk4024
@danieladamczyk4024 7 жыл бұрын
Co do punktu trzeciego: Kolega:Jakie uczucia wywołuję u ciebie Surreaktor? Ja: Nudzi i denerwuję swoi przekonaniem że powinniśmy pobierać wzorce językowe z japońskiej kultury.
@surreaktor
@surreaktor 7 жыл бұрын
W którym miejscu? Nie inspirowałem się japońskim w moich rozkminach, więc jestem ciekaw skąd taki wniosek
@danieladamczyk4024
@danieladamczyk4024 7 жыл бұрын
Nie chcą cie w żaden sposób obrażać, zauważam fakt że za każdym razem kiedy poruszane są kwestie brakujących nazw w języku polskim, nie jednokrotnie przytaczane są przykłady z języka japońskiego oraz z regionów skandynawskich. Jako że pokój masz wypełniony produktami kultury wschodzącego słońca, uznałem że to to skłoniło cię do wyprodukowania takiego materiału. Kochać ci takich rzeczy nie będę zabraniał.
@surreaktor
@surreaktor 7 жыл бұрын
Bo fakt jest taki, że japoński bardzo dobrze pasuje do tego tematu. Nawet w komentarzach pod tym filmem ludzie podają propozycje pewnych rzeczy, których nie ma w języku polskim, ale są właśnie w japońskim. Co do samego filmiku to ani jeden punkt nie był inspirowany językiem japońskim.
@danieladamczyk4024
@danieladamczyk4024 7 жыл бұрын
Czyli mówiąc w prost(prostmowa) chodziło ci o nowomowe. To wiele wyjaśnia.
@nuklearny8297
@nuklearny8297 7 жыл бұрын
chyba dostałem epilepsji po obejrzeniu tego filmu -_-
@karolina2312
@karolina2312 6 жыл бұрын
2:13 to moja lodówka
@dziwnyludekzneta
@dziwnyludekzneta 7 жыл бұрын
nr.3 radość przyjaciele strach to nauczyciel który zapowiada kartkówkę z czegoś czego nie znasz kto się tego nie boi?
Czego brakuje w języku polskim 2 (feat. Wasze pomysły) | Surreaktor
15:40
Czego brakuje w języku polskim 4
13:10
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 42 М.
Леон киллер и Оля Полякова 😹
00:42
Канал Смеха
Рет қаралды 4,7 МЛН
How Strong Is Tape?
00:24
Stokes Twins
Рет қаралды 96 МЛН
My scorpion was taken away from me 😢
00:55
TyphoonFast 5
Рет қаралды 2,7 МЛН
ONA MA TĘ MOC? Tłumaczenia Let it Go poza Polską
12:00
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 221 М.
WIĘCEJ gier, które mogły USZKODZIĆ TWÓJ KOMPUTER
17:10
Szpiegos
Рет қаралды 1,7 М.
Wesoła Twórczość Tłumaczy cz. 1
16:47
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 275 М.
Czego brakuje w języku polskim 3
11:41
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 94 М.
5 Impossible Languages for English Speakers
21:16
Olly Richards
Рет қаралды 680 М.
PRZEBUDZENIE DŻEMU | Surreakcja na KOMENTARZE #3
15:31
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 180 М.
Czemu zagraniczne słowa brzmią 'fajniej' niż po polsku?
19:05
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 35 М.
American was shocked by 7 Slavic countries word differences!!
15:29
World Friends
Рет қаралды 1,1 МЛН
2 część.... ULTIMATE TIER LISTY ANIMACJI! (ft. Surreaktor)
43:18
Леон киллер и Оля Полякова 😹
00:42
Канал Смеха
Рет қаралды 4,7 МЛН