Czego brakuje w języku polskim 2 (feat. Wasze pomysły) | Surreaktor

Druga część filmu o codziennych zjawiskach, na które nie ma prostych słów w naszym języku. Tym razem, są to wasze propozycje :)
Grupka na fejsie: groups/17837...
Facebook: / surreaktor
Przebudzenie Dżemu - Surreakcja na komentarze #3
kzbin.info?o=U&vide...
Wesoła Twórczość Tłumaczy
• Wesoła Twórczość Tłuma...
SCENA MIŁOSNA Z SAMYM SOBĄ?
• SCENA MIŁOSNA Z SAMYM ...
Błędy twórców i tłumaczy w bajkach 3 gość Derol • Błędy twórców i tłumac...
Miraculum: Parodia i Czarny Crack 2 • Miraculum: Parodia i C...
Surreakcja na komentarze 2 • TO JEST DRAMA(T) | Sur...
Język polska być trudna • JĘZYK POLSKA BYĆ TRUDN...
Majtki to klucz potęgi • Majtki to KLUCZ POTĘGI...
Zwykły film o kurkumie • Zwykły film o kurkumie...
Pokemon Gone Wrong • POKEMON GONE WRONG | S...
Lud chce ciastka • LUD CHCE CIASTEK! | Su...
Wyjadanie takie jest • WYJADANIE TAKIE JEST
Teletubisie parodia przeróbka • Teletubisie robią kaBO...
Pozdrawiam osobę, która to czyta.
Masz ten link w nagrodę • Video
Nieprzyzwoicie chamskie tagi:
Język języki polski angielski japoński słowa ciekawostki fakty komentarze pytania tłumacz tłumaczenie

[@pomarutku]

Najbardziej brakuje mi słowa które oznaczałoby ten stan, w którym jestem zmęczona ale nie mogę zasnąć ._. I tak jestem wtedy zbyt zmęczona żeby tłumaczyć każdemu dlaczego nie pójdę spać!

[@alicjabajak3485]

Maru Maru Ojj tak, to jest potrzebne

[@albaniabbcenjoyer2267]

zajrzyj do 1części

[@pomarutku]

To trochę inna sytuacja. W pierwszej części Wojtek mówi o zmęczeniu które staramy się przezwyciężyć. Ja mówię o takim zmęczeniu, że nawet jeśli próbujemy spać to nie możemy zasnąć :p

[@pomarutku]

Nie wiem czy wiesz o co chodzi XD to wtedy kiedy jesteś już tak zmęczony że aż nie jesteś w stanie spać i chodzisz jak zombie nawet jeśli masz czas na odpoczynek i sen

[@rebel3273]

Może być zdanie? *Złośliwość hormonów*

[@maamonti4436]

People - lud. "Humans murder my people = Ludzie wymordowali mój lud". Myślę, że to dobrze oddaje sens tych słów.

[@danieloleksy9351]

Mała Monti Ale "lud" pochodzi od wyrazu "ludzie" czy nawet odwrotnie i używane są nieraz jako zamienniki :/

[@maamonti4436]

Daniel Oleksy Oczywiście, że stosuje się tego zamiennie, jednak lud nie oznacza koniecznie grupy ludzi. W wielu czytanych przeze mnie książkach mówiły tak elfy czy inne rasy o sobie.

[@surreaktor]

"Ludzie wymordowali mój lud" bym w życiu nie dopuścił do tłumaczenia, bo powtarza się człon "lud". To prawie masło maślane :)

[@maamonti4436]

Surreaktor To tylko przykład. Ale samo lud uważam za sensowny zamiennik.

[@wojtekczekalski5990]

Ale to by brzmiało tak jakby wymordowali CAŁY lud, a w angielskim zdaniu mogło chodzić o to, że zabili np kilku orków, a nie wszystkich

[@Kasiula16111999]

W języku japonskim istnieje słowo "Yūgen", używane często w japońskiej poezji. Oznacza doświadczenie tak głębokie i poruszające, że nie da rady ubrac go w słowa. Yūgen wywołuje w nas "to coś", opisuje także świadomość ogromu wszechświata i związane z tym odczucia. Bardzo piękne słowo z bardzo pięknym znaczeniem. Pozdrawiam wszystkich, którzy doświadczają Yūgen :)

[@Jakubkolo2000]

EEE Zachwyt?

[@fiilozof]

Więc nie rozumiem w czym rzecz, przecież tego się nie da ubrać w słowa… Serdecznie witam wszystkich neandertalczyków

[@arcadogel]

surykatka (sureaktor xd) = dzienospacz = noce wolne = nagrywanie w nocy = 10 kubków kawy = zawał = dlaczego ty żyjesz? czekaj a może to jego klon 0.o? te rozkminy xD niech ciastko będzie z wami 😂

[@magdziapl1183]

Ja tam wolę croassant'a Adriena z mirculous ladybug and chat noir

[@sarahloo2295]

O, JetCrew

[@vampireactually]

jajecznica ze szyprokiem

[@sarahloo2295]

Gang z Australii

[@nie7481]

sok z kaktusa

[@Pigen_]

chrząszcz !

[@meib9862]

Jajecznica ze szczyprokiem xD

[@catcus2747]

Brakuje mi określenia na uczucie kiedy mnie coś swędzi, ale nie wiem gdzie D:

[@e67e_98]

Wystarczy Magda może "mylędzenie" - mylne swędzenie- ?

[@catcus2747]

świetny pomysł :D

[@agatagredecka8675]

e67e• _ O dzięki mam tak często i nie mam pojęcia jak to nazwać.

[@hawier4064]

Swędzi cię po prostu w 4 wymiarze

[@bone_carrion]

Brakuje mi słowa na określenie czytania w ķółko tego samego zdania ponieważ myśli się o czymś innym (chyba każdy wie o co chodzi :P [I jakby takie słowo już istniało z góry przepraszam xD])

[@TheUlrykDarkorm]

Może "wkołoczyt"?

[@xgirl6370]

Magda Setecka Setkowska mialam tak przez chwile z twoim komentarzem 😂😂

[@TheFuria246]

zamyślenie się i powtarzanie się, czyli powta-zamyśl

[@Sweetarynkatoistotaludzka]

Zdaniokrąg?

[@wiechu599]

Bestial Dobre xD

[@michalpasek821]

okumiła i przypad brzmi świetnie aż sobie zapisałem w słowniku na telefonie 😂👍

[@echo8206]

W języku polskim brakuje słowa na to kiedy masz nadzieję, że coś się stanie, mimo to że i tak wiesz, że to się nie stanie

[@juliakrol5014]

Amelia Cichańska po prostu zludna nadzieja. oklamywanie samego siebie, niepewność. strach przed tym, co ma się wydarzyć?

[@profesorinkwizytor4838]

Płonne nadzieje

[@ivokiv758]

Jak jest wspaniały sen i brat lub ktoś inny cię chamsko obudzi i często sie do rozmazanego snu wraca. Jest też koszmar, a określenie na miły sen? Przydałoby się zacząć używać ksiąciąg XD. Chłorąc już się przyjoł

[@danieloleksy9351]

Grayfur XD Z tego co sobie wywnioskowałem, to sen dzieli się na koszmar i marzenie, bo miłe sny są czymś co chciałvyś doświadczyć, nawet jeśli wcześniej o tym świadomie ( bo sny są przecież tworem naszych umysłów ) nie pomyślałeś :D

[@minedantaken1684]

Grayfur XD Nwm jak to nazwać, ale sądzę że pomocną będzie informacja że koszmar można rozbić na kosz i mar (mara) więc gdyby zastąpić tą drugą sylabę czymś miłym...

[@lukimorador333]

@@minedantaken1684 Koszmił, Koszmiłek (od tego kosz i miły)

[@klaudiakopec1768]

mam kilka swoich! zamaślać -zamyślić się o czymś lub kimś z maślanym oczami wartobłyśnkenie - (to słowo akurat mi się przyśniło :p ) chodzi o to że wartość jakiejś rzeczy nagle wzrasta

[@adammickiewicz1575]

Czego brakuje w języku polskim? Kreatywności SURREAKTORA

[@majka6355]

Okumiła i Okumił ukradli mi serce! ♥

[@nautilniemy8374]

Weekend = "Dwójsjesta" People= Bytownicy/Bytowniki

[@danieloleksy9351]

Nautil Niemy Ale "sjesta" jest wyrazem obcego pochodzenia :(

[@danieloleksy9351]

Myślisz, że tego nie wiem? :( Martwi mnie każde takie słowo i staram się je zastępować starymi dobrymi polskimi. Wierzę, że ta seria 'Surufki' pomoże mi :) Tylko tzreba to robić małymi kroczkami, robiąc poprawki, jak powyżej ;)

[@aganiafalls8973]

Brakuje mi też słowa na taką sytuację: Czytasz książkę, albo oglądam film, i bohater robi coś głupiego, a ją po prostu się za niego wstydzę, i przestaję czytać/przełączam kanał. Jakiś pomysł?

[@surreaktor]

współzażenowanie?

[@aganiafalls8973]

+Surreaktor Za długie ;-;

[@aganiafalls8973]

+Surreaktor *6* *SYLAB*

[@surreaktor]

[dam-DAMM- *DAMMMM* ]

[@majawiderkiewicz687]

Zrób kilko godzinny (no dobra nie będę marnować godzinny twego cennego życia) lub po prostu długi odcinek gdzie gadasz o ciekawych rzeczach np. jak ten odcinek, opowiadasz o życiu itp. a czemu cię o to prosze? bo lubie słuchać jak gadasz xD

[@zosiaszpakowska11]

mam propozycję kiedy ktoś wyprowadza się z jednego miejsca i przeprowadza do drugiego ale potem znów przeprowadza się do tego pierwszego miejsca... REPROWADZKA (dam, dam, dam!)

[@Elolol567]

Surrreaktor dzięki tobie znowu wierzę w ciastka :D

[@Fioletowy_Aligator_Nikodem]

elo567 yolo To dzięki mnie, zabiłem jednego z klonów Surykatki po napisał mi też lubię pączki

[@wczymmogepomoc5878]

W polskim języku jest wiele określeń na brzydki zapach: smród, odór, swąd. Lecz nie mamy rzeczownika by określić ze cos ładnie pachnie.

[@szakabum]

woń aromat :)

[@wczymmogepomoc5878]

woń i Aromat to synonimy zapachu, nie koniecznie ładnego. Można przecież powiedzieć "niemiła woń, nieprzyjemny aromat".

[@szakabum]

No w sumie... ale aromat raczej kojarzy się dobrze, "jaki aromatyczny cośtam"

[@ladyytini3125]

Woń oznacza ładny zapach TwT

[@gustavbr285]

masz ekscytujący głos mógłbyś podkładać go pod jakieś filmy czy coś

[@isovien3178]

szanowałam już wcześniej, szanuję 2x bardziej za Frutiego

[@danieloleksy9351]

Dzika Kuna a nie przypadkiem za Frostiego? :D

[@magaldke2326]

Daniel Oleksy Chyba trochę nieuważnie ich oglądasz - często nazywają się, przekręcając swoje ksywki. Frosty to Fruity/Fruti, Fret i tak dalej, a Craze to na przykład Crepz :P

[@thelost4555]

Czy pan Suuuurykatka nie powinien już spać?

[@thelost4555]

Pciąąg

[@tytus6757]

Nie

[@nikuchan8699]

A już miałam iść spać... No ale sok z kaktusa czeka. ♡♡♡

[@superstalin1419]

Może wymyślił byś jakieś słowo określające takie unikalne fryzury np długie włosy i broda lub określenie na krzaczaste brwi .

[@kaliczkakalingo]

długie włosy -> długowłos broda może zostać x'd krzaczaste brwi -> krzaczobrew

[@soniakellner957]

jeśli facet ma długie włosy i brodę, to jest na to określenie "ekskluzywny menel"

[@soniakellner957]

jeśli facet ma długie włosy i brodę, to jest na to określenie "ekskluzywny menel"

[@zetekpl]

witaj trumpie

[@Jakubkolo2000]

Długie włosy i broda to po prostu człowiek zarośnięty. Krzaczasty, kudłaty może być.

[@spideyanimations3205]

wiem jak można zmienić weekend! Weekend=sodziela (sobota+niedziela) tak wiem że głupie :)

Pczeciesz można powiedzieć ,że podszedł do mnie jakiś człowiek,jakaś osoba jakiś gość albo po prostu mężczyzna albo kobieta 😄😄😄

[@natgontar]

Ksiągciąg wygrywa wszystko! :D A piąson kojarzy mi się z pięścią. 😂 Pozdrawiam! 😉

[@Zuzaannkka]

PCIĄĄĄG

[@craftah]

TO JEST KONIEC

[@Zuzaannkka]

٩(͡๏̯͡๏)۶ ¶ CrÀftËrSON « ±._.

[@dzemoladka6131]

Ja słyszałam słowo "dwudzionek"

[@surreaktor]

Dobre

[@boiledburger4463]

PCIĄG! !!!!

[@surreaktor]

PCIĄĄG!!!

[@Fioletowy_Aligator_Nikodem]

Tęcza Debilności *PYRKOCIĄĄG*

[@mattery4362]

HELKOPTER !!!

[@agatagredecka8675]

Ciu, ciu!!!🚃 PS. Ja mam problem jak określić to że nie ma nic słodkiego w domu. Nie wiem może brak cukru albo bezcukr? Surrrrrykatko pomóż. #.

[@skykopanek264]

+Agata Grędecka może niecukrmistrz

[@EstremoPL]

niesamowite, dziś oglądałem część a tu wieczorem 2

[@olajedynak3744]

za dużo efektów specjalnych O_o | | | | | | | | | | | PS. super filmik, uwielbiam cie ^^

[@user-yf3eg6ob5q]

Zachorowałam na bardzo ciężki przypadek Ksiągciąga :|

[@karinaq1214]

ja co chwile zaglądam do lodówki i nadal nic tam nie ma XD

[@surreaktor]

Na pewno jeśli będziemy zaglądać wystarczająco często, w końcu coś się pojawi xD

[@k0rinka]

*Jej wkońcu następny odcinek! czekałam nie wiem ile :3*

[@mareksokolowski1217]

Moim zdanie najlepszym tłumaczeniem dla " people" będzie słowo " lud " bo może odnosić się także do innej rasy tak jak podałeś w przykładzie " Ludzie wymordowali mój lud (lub część mojego ludu ). " brzmi naprawdę spoko

[@themashess]

Suuurrrrrrrrrrrrykatko Mam pytanko Lubisz bezsensowne gadanko? Ja nie i wole spanko Niech ciastka będę z wami i Dobranoc! (tak, nudzi mi sie)

[@ivokiv758]

To właściwie nudzi ci się czy idziesz spać? ;p

[@axxsxmixe5842]

7:05 "Orki" czy "orkowie"? Orki - pływające pandy? Orkowie - ci źli z Hobbita i LotR? Ktoś mnie oświeci?

[@OlaFlorczak]

Zajefajne♥

[@dominikaromanowska3615]

Jesteś świetny, kreatywność na poziomie >10000 :D

[@lordswinkamorska1888]

Mikser najpierw mieć białe włosy ,puziniej mieć trochę brązowe ,a puziniej znów mieć białe . A puziniej mieć brązowy nos a puziniej jeszcze puziniej mieć też pyszczek brązowy a puziniej miał to różowe . XDDD

[@superlama611]

8:46 minuta - kto jest za tym żeby to nazwać "Amnezjogłód" ? XD

[@DajJednego]

10:58 - to się nazywa nerwica natręctw :D. Przyjemny kanał, moja tematyka. Tłumaczyłem dzisiaj "Bitch Lasagna" i będąc ciekawym jak inny poradzili sobie z pewnymi fragmentami, znalazłem Twój kanał :).

[@mariadomanska7753]

Osoba którą lubimy (cruch)hmm... Sympatia 😁❤

[@TheUlrykDarkorm]

"Peszek-cieszek" skróciłbym do "peszcieszek".

[@TheUlrykDarkorm]

A "powrót do wrót" do "podowrót". Tak, komentuję w trakcie.

[@andrzejnurzynski5315]

aaaaaaaa twój klon mnie atakuje i Ma pokemony xd

[@Fioletowy_Aligator_Nikodem]

Andrzej Nurzyński Daj mu niech mi odpiszę

[@Fioletowy_Aligator_Nikodem]

na moją nazwę

[@x.mijo_7967]

Fajny film Surykatkor

[@stachu5049]

Super że wymyśliłeś okumiłą i okumiła. Słowo Crush brzmi dla mnie na tyle nieprzyjemnie że miałem nawet w życiu okres, podczas którego myślałem, że crush to to samo co ex. Wiecie, że relacja zrobiła crush (badabumdzs [poziom słabości dowcipu: 1000000])

[@_mryx_3871]

Np. Społeczeństwo (do people)

[@vampireactually]

1:31 kurde, akurat wróciłam od JC D:

[@crazymind6008]

ThePijawka Ja też

[@ZakonKrwii]

Kiedyś słyszałem w radiu jak jakiś językoznawca za słowo "weekend" zaproponował określenie "zapiątek". Mnie osobiście się to bardzo spodobało, bo brzmi tak jakoś swojsko i dosyć jasno określa z jakim okresem tygodnia mamy do czynienia.

[@lunamoth105]

jest polske zdanie na posiadania crucha i to jest 🌟czuć mięte ( do kogoś )🌟

[@rainbowpower8929]

Troublemaker - kłopotwórca XD

[@Fioletowy_Aligator_Nikodem]

Jak nazwać polączenie uczucia lenistwa z nudą, że zrobienie czegokolwiek graniczy z tym, że cistka są niesmaczne

[@surreaktor]

Marazm

[@marysiaczitos6766]

Kciągciąg! Nareszcie! Ja zawsze tak robię! No i bezmocz też mam, bo nie mogę się wysikać kiedy nie mogę się skupić 😝😒

[@karolinakuc8290]

Powrót do wrót tytuł na kolejną część gwiezdnych wrót

[@kubaduzy7413]

15:30 tak , ja bym oglądał :C

[@wyszczekany1924]

Moim zdaniem tak czy siak muwimy ze np "byłem u lekarza" a nie "byłem u lekarki"

[@TheUlrykDarkorm]

Komentuję znowu i po czasie, bo w sumie poczułem inspirację jakoś tak po oglądaniu. Kolega od sikania mnie zainspirował *ekhm ekhm*: Jest taka nieprzyjemna sytuacja, kiedy to sikamy i nigdy nie możemy dosikać tych ostatnich kropelek i możemy tak stać dobry kwadrans, ale zawsze ta zbłąkana kropelka gdzieś tam spadnie. Na tę sytuację proponuję jakże zacne słowo: niedosik. Ot, "no nie no, znowu jakiś niedosik skapnął mi na buta".

[@petachad420]

Supertraktorze to może jak wymyśliłeś "Ksiągciąg" to zostaniesz filozofem? Będziesz wtedy Surresokratorem!

[@wiesiekfarmer9972]

Ja do "Powrót do wrót" mam lepsze "Zamknięciosprawdź"

[@GlowingShadows31]

Czy tylko mnie denerwuje to , że przed wyrażeniem ,, że '' stawia się ten zjeb*** PRZECINEK ?

[@mandarynka1234321]

Ale to przydatne, przecinek cię nie zbawi, ba, nawet dopomoże :)

[@wilczajagoda734]

Kiedyś nie lubiłam skrócanych filmów, ale teraz przynajmniej mogę obejrzeć przed szkołą.

[@bartoszkot9816]

w radiu (nie pamiętam którym)kiedyś poproszono słuchaczy o wymyślenie polskiego odpowiednika słowa weekend. Wygrało słowo "po-piątek"

[@sylwiajucha1209]

Kiedy budzisz się minutę przed budzikiem

[@e67e_98]

Ronnie Panda przebudzenie mocy, szybszy niż budzik :D może "budzinanie" - pokonanie budzika - ?

[@juliakrol5014]

po prostu to takie coś, jakby w głowie był budzik i on budził wcześniej. może punktualnosc budzeniowa?

[@wichrom8096]

TAK przesadzona ilość efektów specjalnych wywołana przesadnych piciem soczku z kaktusa! Znaczy... nie żeby treść nie była najważniejsza ;) a mi w polskim brakuje jednego słowa na wiązanie butów, No bo nie starczy mi życia by za każdym razem gdy mnie pytają co tak długo to muszę mówić "zaraz będę tylko buty zawiąże" Jak to skrócić? Ale nie w"wiąże" bo to generuje kolejne pytania, Chce coś co jednym słowem określa wiązanie butów!

[@Pogramista]

Sznuruje buty?

[@e67e_98]

WIRCHOM "zaraz przyjde tylko zbutwężam"

[@wichrom8096]

Dzięki!

[@dilerrosou1720]

e67e• _ genialne :D

[@moje12a]

e67e• _ zwężobut.

[@Shijui-kun]

7:56 piątyń 8:51 szudówka

[@danonek2001]

BARDZO się cieszę z cudzych nieszczęść :)

[@Ula-kg3es]

ostatnia!!!

[@hektorbarbossa701]

aj nid a hiro ajm holding for a hiro tu di end of de najt hi gota bi stronk end hi haw to bi fast end redi for de fajt

[@minedantaken1684]

Zrób z tego regularną serię! Dotrzemy do SJP i zmienimy nasz język!

[@k4i69]

Kocham to wywałęsać!😍

[@olfkaoliwia8506]

:

[@polishanimationstudio3113]

⅜

[@Fioletowy_Aligator_Nikodem]

¡¬

[@e67e_98]

√9=3

[@Fioletowy_Aligator_Nikodem]

",

[@highlanderro]

~

[@Maki28]

nudzi się tobie? znowu? - - - - - - pamiątasz xd????

[@Maki28]

Właściwy Twórca Właściwych Komentarzy koleś to było pytanie do Surra. bo było tak że spytałem go o coś i mi odpowiedział.

[@zuza-4118]

rób z tego serie😀

[@mirapuppylund6447]

"Krasz" kojarzy się z kruszeniem, ponieważ nasze serduszko kruszy się, kiedy osoba, w której jesteśmy zakochani tego nie odwzajemnia. :'c

[@sonalover6969]

CIASTKO

[@salami7072]

Łakoć

[@radiosavior6361]

7:53- Lud. Ludzie wymordowali mój lud.

[@pysznypiekny451]

To ciekawe dlatego, że te słowa brzmią dziwnie, ale gdyby ktoś wymyślił i zatwierdził je w języku polskim nie byłoby to dla nas dziwne.

[@madziamadzia1267]

surersktor jestes najlepszych😊😊

[@chewydum]

W łacinie i grece jest kilkanaście określeń na słowo "miłość", osobne określające miłość macierzyńską, osobne określające miłość wynikającą z pociągu seksualnego do danej osoby, osobne określające uczucie między przyjaciółmi, a także jeszcze inne, mówiące o miłości małżeńskiej lub kolejne - o miłości do świata i Boga. To samo z czasownikiem "kochać", jest on różny w zależności od kontekstu i osoby, do której się zwracamy. Brakuje mi czegoś takiego w języku polskim, bo coraz częściej mówi się, jak to słowa "miłość" i "kocham cię" są nadużywane, kiedy wcale nie świadczą o specjalnie głębokim uczuciu. Sama często chciałabym powiedzieć komuś, że go kocham, ale się powstrzymuję, ponieważ czuję, że to nie do końca właśnie TO. Z kolei samo "lubienie" wydaje się być uczuciem za słabym i jeżeli między dwiema osobami jest dosyć silna więź, to ktoś mógłby poczuć się urażony. Ech, ale się rozpisałam :|

[@art.strings]

wystarczy dodać "mocno cię kocham" lub "bardzo cię kocham" które podkreśli wartość tego, jak bardzo kochasz drugą osobę

[@imienazwisko4300]

Juz Cie kocham

[@pomarutku]

Ooooook, jednak mam jeszcze jedno słowo którego brakuje - coś określające stan kiedy czytam jakąś książkę jakiś czas i po paru stronach orientuję się że nie zrozumiałam nic z tego co przeczytałam XD

[@profesorinkwizytor4838]

Pseudoczytanie?

[@ulapado9785]

Wreszcie zrobiłeś surykatkę.

[@monio612]

A jak nazwać sytuację/zjawisko kiedy idzie się by szybko się wykąpać, ale kiedy nalewamy sobie ciepłej wody to się zagnieżdżamy w wannie i staramy zrelaksować, jednak ktoś spoza łazienki pyta się nas co chwila czy tam jesteśmy, czy wszystko ok, czy nie śpimy,; chce się ciągle upewniać, że nic nam nie jest. Ale to sprawia, ze nie możemy się normalnie zrelaksować i tylko czekamy w niepokoju kiedy znowu będzie trzeba odpowiedzieć na to pytanie...

[@juliaszaek918]

dzięki surreaktor teraz muszę się tego wszystkiego nauczyć na pamięć...

[@surreaktor]

Nie ma za co, polecam się na przyszłość!

[@wiadro721]

Na to sprawdzanie, czy drzwi są zamknięte albo czy jedzenie się cudownie nie pojawiło w lodówce, Wiadro proponuje słowo "sprawdzimus". Jedno słowo na dwie sytuacje. "Sprawdzimus", bo czuje się przymus sprawdzania. Gość od ksiągciągu mógłby być "książkochomikiem". XD Może być słowo "widzówka"? XD A w ogóle to fajny pomysł na film. Wiadro też odczuwa bolesny brak niektórych słów. ;) 😉

[@sashabraus9850]

Born to make history!

[@dominikadominika6263]

Moim zdaniem powinno tez byc jakies slowo na takie szybkie bicie serca xd bo np po angielsku jest heartbeat, a po japonsku (chyba) doki

[@maced_]

Dwa plus dobre, bracie

[@sal0mea]

A ta sytuacja Kiedy masz powiadomienia o filmikach (2 lub wiecej) i chcesz obejżeć wszystkie na raz Ale się nie da! ALE TY CHCESZ! no i nic nie zrobisz...

[@tetikid6631]

Disgust D Ilorzenie.

[@andrzejporzyczka6050]

My to nazywamy 'sprawdzanie lodówki' albo 'dzienny przegląd lodowki' ^^

[@persephoneslover2106]

Ciastka zjadły moją tożsamość!! 2

[@alexaraqq4506]

Mi zawsze w języku polskim brakowało określenia oznajmujące, że ktoś się w kimś zakochał.

[@mer0nika]

weekend - dwudzionek :D

[@em-wg7xg]

Kręci się w lewooooo! 😌

[@draila7022]

Kiedy miałam 5 lat, las nazwałam "puszczyną". To słowo powinno istnieć w naszym języku.

[@nalesniczek3449]

4:25 już jest takie słowo "sympatia" np.on/a jest moją sympatią

[@robertlupa8273]

13:25 Też mi się skojarzyło. A jak już przy tym jesteśmy to jak przetłumaczyć "Yare yare daze"?

[@kamilsawicki7260]

Tak naprawdę, to nie brakuje nam słów mających to samo znaczenie, ale... wymyśliłem nowy synonim, zastępujący wyrazy, takie jak, dygresja, aluzja, przemyślenie, refleksja itp. Słowem tym jest dygnitacja (nie mylcie z dygitacją). Nie wiem, skąd ten pomysł, ale... dlaczego by nie wprowadzić go do powszechnego użycia, prawda? Wykluczamy wtedy ewentualną możliwość nadmiernych powtórzeń. Dodam tylko, że sam używam tego słowa na co dzień.