You should have just taken the boot off the inner tie rod and remove from the unrusted part. You were still going to have to separate that ball joint anyway but do that first and twist off from inner tie rod. Worse case you could cut it off. No need in fighting stuff that you don't intend to reuse.😊