Do You Make These Spanish Gender Mistakes? | Super Easy Spanish 57

El mapa? El agua? El problema? What is going on with these hard Spanish words? In this episode, we explain some of the trickiest Spanish genders.
---
JOIN THE EASY SPANISH COMMUNITY! 💛
As a member of our community, you get with our videos:
- transcripts
- exercise sheets
- vocabulary lists & flashcards
and with our podcasts:
- an interactive transcript
- vocab helper
- exclusive aftershow
+ ALL members also get access to our Discord service, where you can chat with us and other community members!
Join here 👉🏽 bit.ly/easyspanishcommunity
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our KZbin channel: bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: bit.ly/easyspanishfacebook
👯‍♀️ & Tiktok! bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and in English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 55% discount on the annual subscription:
learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
SUPER EASY SPANISH 57
Why is it "EL" Mapa and Not "LA" MAPA? (And Other Weird Spanish Words)
Getting the gender of a word right is sometimes a bit tricky in Spanish. So here, José explains some of the most confusing Spanish words whose gender might initially seem a mystery. Most of them have logical explanations that might help you to remember whether it is LA or EL, although there are even some that seem to have no rules at all…
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Harry Sumner, José Mora Landívar
🎞 Editing: Harry Sumner
🎥 Camera: Harry Sumner
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: José Mora Landívar
👻 Producer: Fran Soza

[@ThePersistentKoala]

Mi maestro de español siempre nos decía “Si dices ‘una’ problema, tendremos un problema!”

[@NamasTeTe1]

La “foto”, que parecería masculina, pero se origina a partir de la “fotografía”, que es femenina. Como el “mapa”

[@deutschmitpurple2918]

Este video es muy util para mi. Muchas gracias por este video, Easy Spanish. Tu eres el mejor ❤️🤩❤️🤩

[@robnorris4770]

¿Cuantos corazones has perdido en Duolingo por eso? Si eres como yo, demasiados.

[@yacinehouari6485]

Muchos, o muchas?!? Jajaja... Me ha tomado mucho tiempo darme cuenta del razón.

[@eliasshakkour2904]

@@yacinehouari6485la* razón 😂

[@yacinehouari6485]

@@eliasshakkour2904 ayy, noooo!! 😂😂😂

[@corstianflikweert]

¡Gracias por este video! Aprendo Español para Duolingo y estos consejos me ayudan mucho.

[@jivanadrenth1626]

Muy bueno!

[@patriciamunozmartinez5952]

Y hay palabras que escribiéndose igual poseen ambos géneros y cada una tiene un significado. Por ejemplo: El radio, aparato electrónico que sirve para escuchar las estaciones de radio o música. También significa en geometría, la línea que va del centro al extremo de la circunferencia La radio, se refiere a la industria radial.

[@thexgamer8240]

Siempre me confunden estas cosas. Gracias.

[@bambusleitung123]

XGamer eres un champ

[@MENTOKz]

Eso fue muy fascinante

[@EasyPortugueseVideos]

130 / 5.000 ¡Hola Easy Spanish! Episodio muy esclarecedor para los hablantes de portugués. Es un buen tema. Muchos sustantivos cambian el artículo cuando relacionamos portugués y español. "La sal" y "la sonrisa", por ejemplo, en portugués son palabras masculinas. Gracias a todo el equipo. Vídeo muy genial!

[@EasySpanish]

¡Gracias! Nos vemos pronto en México :)

[@EasyPortugueseVideos]

@@EasySpanish 🤗

[@gerryshields4722]

Gracias👍🏻

[@user-qv6gi1jh4k]

Gracias♥️

[@michaelschackwitz3457]

For myself and maybe for other learners out there, I think it would be helpful if these videos were spoken more slowly. I can slow the video to 75%, but I would prefer not having to do this because it doesn't sound quite right. Thanks!

[@evgeniyablacksea2338]

Exacto! :) Al menos para “Super easy Spanish”

[@HunterNuttall]

Unfortunately there's no one speed that's right for everyone. Videos can be slowed down better than they can be sped up though.

[@user-wc2oi9cu2h]

¿Puede un principiante preguntarle sobre un libro de español que sea bueno para leer?

[@Queti912]

Hablo español (Argentina) y ya esto me rompió la cabeza pensando en las personas que están aprendiendo este hermoso idioma y no logran entenderlo jajsjajsjjs. Igual lo importante es que te entiendan, si te equivocas en el artículo, no importa, te van a entender de todas formas (aunque de seguro te van a corregir, pero eso está bien)

[@manyasinghal6686]

El enlace no abre en mi móvil . Que puedo hacerlo ?

[@patriciamunozmartinez5952]

Y otro dato curioso "mano" es femenino, en México utilizamos el diminutivo "manita" pues es del género femenino, en Colombia dicen "manito", pero conserva el artículo femenino, entonces tienen expresiones como "dame una manito".

[@user-de3wl4dv7k]

Hola chicos!Pues encontrar el genero de un sustantivo puede ser complicado algunas veces.Pero este video nos ha ayudado mucho.Gracias por explicarnos!Y es el o la arte? 😊😀🙆‍♀️🌼

[@TheSuperVideoRey1]

EL arte

[@gerlautamr.656]

En singular es "el arte", pero en plural es "las artes".

[@user-de3wl4dv7k]

Gracias!

[@gethighonlife11]

Buen video. Pueden hablar también de las siguientes palabras: la foto el modelo la modelo el sofá el capital la capital el radio la radio el coma la coma el testigo la testigo la moto la porno la imagen el ave las aves el hambre el camión la vacación Yo sé que en algunos casos, el significado de la palabra depende de que sea masculina o feminina la palabra, y en otros casos depende del país por dónde se hablen, el significado no cambia. Y otras palabras son excepciones de la regla de que palabras que terminan en “a” son femininas y palabras que terminan en “o” son masculinas.

[@FrankBrennosTheGreatest]

Hablo francés entonces los géneros en español no son tan complicados para mí, excepto cuando una palabra es muy similar al francés pero con un género diferente, como el color (la couleur), la serpiente (le serpent), etc. Esas palabras me duelen la cabeza jaja.

[@engatusadisimo]

"El idioma". No se preocupen; los nativos entendemos lo complicado que es identificar el género en las expresiones para los que están aprendiendo.

[@HeartfullExpressions]

Que pasa con la mano? La mano es masculina or femenina?

[@scemochilegge777]

en italiano se dice la agua

[@frankvanlandingham8087]

la mano

[@Harry-gc8kb]

es Harry un hispanohablante nativo?

[@Romancelanguagespassion]

Me parece que si, jajaja

[@ThePersistentKoala]

No sabemos, díganos, Harry

[@EasySpanish]

jajaja Harry es de Inglaterra. (:

[@elenagarrison3701]

Por favor regresa con los entrevistas de la gente, Es los videos mas interesante y memorable. Pregunta: Caules tu animal favorite? Es un chihuahuas?

[@NamasTeTe1]

A mi me gustan ambos tipos de vídeos

[@EasySpanish]

Hola Elena! Publicamos un video de entrevistas a la semana y aumentamos un video como esté cada semana. Seguimos publicando la misma cantidad de videos de entrevistas. (;

[@lazyperfectionist1]

En Mexico, se llama, "la camiseta." En Peru, se llama, "el polo."

[@nghiaphan3322]

estoy aprendiendo de español. Madre mía, vuestros gramaticas son muy muy muy difícil. ¿Por qué vuestros verbos tienen muchas formas?. Un verbo cambia muchas formas de cada tiempo. Presente, pasado, subjuntivo, y imperativo. OMGGGG, tengo dolor de la cabeza. No solo yo , sino también mis amigos están aprendiendo de español , toda la gente tiene miedo para vuestros gramaticas. alguien ayudameeeeeeeee, por favor ;((((

[@EasySpanish]

¡Hola! Entiendo lo que dices. Yo te recomendaría que no pensaras mucho en esto, al practicar y escuchar más y más español, la gramática se va integrando. ¡Además de que me parece que tu español va muy bien! Saludos desde México, Pau

[@HunterNuttall]

Why are words from Greek masculine?

I am not sure, are they masculine because the words ending with -ma are neuter in Greek, maybe?

[@user-yp6ug9nj1b]

Si pensáis que los géneros en español ya son bien jodidos, nunca empezáis a aprender alemán por favor.

[@joannb6330]

This guy talk to fast for English reading subtitles 😮

[@jazminsanchez8046]

Do not assume their gender cause those words will easily get offended 🤣