[ENG SUB] Going! Sport & News: Yuzuru Hanyu and Shoma Uno interview

Post-Olympic Interview from 02/17/2018 with English Subs.
Originally acquired from: www.dailymotion.com/video/x6g...

[@neopotrebitel]

I appreciate this interviewer because he tried to include Shoma well in the conversation! Other interviews he's just sitting there staring at the floor..

[@ayane8050]

Yeah he's actually a very respected comedian / MC in japan. 😄

[@user-tn3vj5je7j]

上田褒められてて笑う

[@user-ii7zl7fy2y]

@@user-tn3vj5je7jそれな笑笑 でも上田さんは日本人にもっと褒められてもいいと思う笑

[@AyumiLemura]

"This is so Yuzu-kun." Ooh, my sweet bb Shoma :3

[@addisonmead9428]

"You two are ridiculous." That is the honest truth. Yuzu is like that brother that annoys you to no end and Sho just kind of...is. I don't know how to describe it. But those two are so fun together.

[@nc3653]

The interviewer, Shinya Ueda, is a famous Japanese comedian, and he was admitted to Waseda University, the same university as Yuzuru Hanyu. (Waseda University is one of the smartest universities in Japan. ) He has a great sense of humor and a wealth of knowledge, which makes him very good at asking questions.🥳

[@RandomKurd]

I feel like Yazu is more experienced in interviews and is more social so he talks and answers the questions very quickly and doesn’t hesitate but Shoma is more shy so I feel like he’s that type to want to just win the medal and go home😂

[@tonya--7704]

Or not win and go home. I don't think it bothers him much if he doesn't win. He paused his game to compete.

[@Aligueri]

Shoma is such a shy and sweety pie waaa~ And Yuzuru is very confident and talkative, I love their interactions so much! I wonder what games they discuss...

[@user-do3rj7tm8u]

この時の宇野選手はひたすら眠そうでふわふわしてたけど、4年後はシャキッとして弟もできてしっかりしてたなぁ

[@margaretteordiz]

Yuzuru’s laugh at the beginning was the best HAHA

[@homosapienas6184]

0:12 yuzuru laughing at shoma. So cute.

[@bethellis]

he has such a cute laugh 🥺

[@chenggobris]

Shoma: can't sit properly Yuzu: dying in laughter 😂

[@luluszahir]

🤣🤣🤣 Yuzuru Hanyu’s mental fortitude IS the greatest amongst all mammals!

[@reveerys]

i love japanese interviews so much, all the questions they ask are super interesting and fun. Thank you for subbing!!

[@lkinxx22]

Shoma laugh is soooo addictive. And thank you the interviewer for asking and including him in. I was so sad seeing other videos he was bored (and sleepy) while others went crazy for Yuzu. I love him, i just want they care about Shoma as well ❤️

[@KatherineUribe-1]

To come in second to Yuzu says a lot. Shoma and Yuzuru had been skating/competing together for a long time by this point. It's a real honor to Japan to have so much talent. They both skated their hearts out at the Olympics and deserve those medals. Absolutely beautiful performances!💕

[@vivianthai1276]

Yuzu is such a mother hen and I'm LIVING FOR IT

[@thursdayschild12]

What is mother hen?

[@tonya--7704]

@@thursdayschild12 The one who looks after the baby chicks.

[@llzszrr]

なんでこんなにかわいいのおおおお…

[@riskia3956]

Shoma looks like a lost puppy it's so cute

[@chenggobris]

I like how the interviewer is balancing the interview.

[@mynameisanon]

seriously shoma has the cutest voice but speak so much truth lol he is too real sometimes! but i like how honest he is in interviews. yuzuru is so calm even there are so many pressures for him, he acts like a wise older brother to shoma 🥺

[@JM-mn5vw]

Dearest Yuzu how humble you are 🥺 4:00 And Shoma you are so pure and adorable 9:40 😭

[@ARASHI.RAN12YUKi14]

この会見最高😃⤴️⤴️上田さんも面白い上に昌磨君も天然発言でw面白い事言うから😁羽生君💡昌磨君また二人のメダル会見が見れますように…😌❤️

[@April0712]

My guess is Shoma did not feel the pressure because he was not the one under the pressure to win gold for Japan. He just need to do whatever he can. Compare with Nathan, the difference is obvious.

[@wip1664]

I think he feels pressure, but it is not to win gold for Japan. It is the pressure to skate well, to skate as best as possible, because he is Shoma, and he is Shoma Uno the competitive/professional figure skater, and he represents Japanese. Realize that even if 100% of the spectators believe a skater should be awarded 🥇, the skater may end up with 🥈 or 🥉 or none. Some spectators are not kind, or true to the purpose of this "sport".

[@wongcassy3729]

Thanks so much for your effort in giving us the translation. Really enjoy listening to Yuzu with your translation. Such a humble champion.

[@thetanayanaya7690]

After the incident of chair, Shoma is also the center of the interview...😂😂😂😂

[@kikuuy2307]

Thank you so much for the translation. Shoma is really cute when he answer the question about game in serious way😂🤭

[@sarastanley2284]

I find it funny how Shoma was like “I want to be on the same level as Yuzu but he can keep the people that come with being that good” 😆

[@user-up1occc]

めちゃくちゃ面白いインタビューでした（笑） 羽生選手は単独インタビューより宇野昌磨選手との方が自然だしかわいいし素が出ていて素敵だなと思いました笑✨ 宇野昌磨選手はいつも通りナチュラルでかわいい（笑）

[@maywang2845]

Thanks for the sub and translation! And you used Gold sub for Yuzu, Silver for Shoma.

[@fishythefish7984]

oh woah didn't even realize that!

[@deltaweathers]

Ughh I miss interviews with these two

[@wip1664]

They do talk about skating, but not in a verbal language. When Shoma watches Hanyu, or when Hanyu watches Shoma, there is an unheard conversation, or even discussion. Perhaps they don't realize it, or realize later but don't know what it is call, or from where or when "it" came. They are both seasoned pros, there won't be much to talk about regarding skating techniques, methods. Each has developed their own. Their unheard conversation or discussion would be about integrating components, and about where/how to take skating further with the knowns and the unknowns. But the most important thing is to stay current, so to execute a good or best program, and to not forget that life, which includes skating, sports, gaming, relations, etc is dynamic and going farther closer to destiny. IMHO

[@exmousse]

What a fun interview! You've got three drastically different personalities intersecting and the result was great

[@wip1664]

One is in Switzerland. One is in Toronto. But I know their friendship/relations/connectivity would last a very long time. Shoma and Hanyu - so cute! And even if answers were constructed ahead of time, I feel they meant everything that was said, and understand everything that was said. As they have the natural inclination to understand figure skating, and execute the best skating possible even though if imperfect at times. Their natural inclination to understand and go or take things further on the correct, better, improved path is obvious. Both enjoy humor. And enjoy being humorous, without meaning to be comical. Being top figure skaters requiring lots of practice time - cannot afford much humor. Practice - falling - practice - falling - practice.......... On and on. I would think if one can just laugh it off, it would make things easier. But just trying to laugh is a difficulty in itself. Their vision is that far, and humor is only very current. Their vision as they are skating (practice - not perfect/falling - practice - not perfect/falling......) takes them much further than current, though of course they have to remain here (now, current, in the moment, while practicing) as well as way over there... far. Far - in this context is short of destiny. Destiny is farther, and wider, bigger. When farther had been reached, then we/they can look back and find humor because the difficulties are no longer. I am glad Shoma and Hanyu can enjoy the light hearted interview, and enjoy the comedy/humor to laugh, giggle but at the same time remain serious enough.

[@jiminshii628]

Ohh. So Yuzu can actually act like a normal young man. In all foreign interviews and videos abroad, he seems to be always cute and fluffy. I like both! Haha♥️

[@tonya--7704]

I think he feels he has to be more reserved and dignified around Japanese "adults". It's very important to show your elders respect.

[@user-ix9ve7vk4h]

メンタルの強さ、哺乳類最強、本当に思います

[@blue-rq7zt]

Am I the only one who thinks shoma's eyes look so pretty?

[@ak2tine]

You're not the only one, he has beautiful eyes and smiles

[@keimira7236]

No, you aren't

[@marabustobusto]

Shoma is really handsome. Every single part of him is beautiful.

[@princ3sstofu]

This interview gives me life

[@markcarter822]

👌yay. Finally after almost 2 years I finally know what they are saying...THANK YOU 😉 I just love these two they are so fun together and so cute together.

[@Junko414cyn]

すごい〜 ゆづ 偉い❤！ 昌磨 ゆづ と一緒 が 居て良かったね～。

[@rahayuay5647]

"Yuzu k-k-kun " 😂

[@starlightsall]

Such a great interview, I loved it! Thank you for translating!

[@faith-fg3dg]

shoma knows yuzu so well that he KNOWS yuzu would do something like this HAHHAHAHA

[@usernamemaybe]

I love this interview, so much fun! 🤣Thank you for uploading!

[@shaq9810]

I've watched this interview before in other channel but can't understand a thing. Your translation is really helpful 😊. Thanks!

[@binoeearefin7730]

0:11😂😂😂😂♥️♥️♥️♥️Yuzu

[@nelllu13]

Great subbing. Thanks a lot. Yuzu is like an annoying older brother 😄 still you can feel Shoma's respect for him.

[@ShyerLady]

Thanks for translating. It means alot.

[@phoenixxena8194]

You can see how young Shoma still... He was still a bit stiff when handling interview, unlike Yuzu.

[@XDMeggie]

I really love this Interview 😂😍

[@fieljoy]

I completely understand Shoma, in a way, although I can't say I can relate. He must be in a very comfortable place competing alongside Yuzu.

[@tonya--7704]

I agree. I remember when tiny little Shoma was on the podium with Yuzu before he went senior it was said Yuzu told Shoma not to be nervous because he would watch over him. I guess that promise has lasted all these years. Shoma has called Yuzu his shield.

[@chenggobris]

Them: trying to enter as serious as possible.. then not even 10 seconds they're already 😂😂😂😂

[@kellylee6297]

Thanks for the translatuin.Fanyu from Malaysia

[@elenna679]

Thanks for the translation!!

[@TV-ix6bl]

もう、宇野選手すっかり、しっかりしちゃって、

[@rikako4116]

ちょっと寂しいよね 大人になっちゃったわ

[@user-kx8vw7lp8d]

Как грустно осознавать то, что мы Юдзуру и Шому уже никогда не увидим на льду...💔💔💔😭😭😭😭😭

[@Avrora1602]

ГЕРОИ ОЛИМПИАДЫ.!! ЮНЫЕ, КРАСИВЫЕ, ТАЛАНТЛИВЫЕ.!!!

[@connor9588]

They're so cute together bruh

[@meilin2582]

羽生くん笑いすぎ🤣🤣🤣

[@yumyumyumtom3249]

They are both so adorableee

[@tpwjd]

너무 귀여워… 하

[@nasheenjahannasir2976]

East Asian varieties should get an Olympic gold too. They're so entertaining.

[@2Y1720]

Oh, poor Shoma-kun, who won silver at the Olympics, but can't get on his chair....😂😂😂 Sorry, Shoma-kun, I love you, it's just you're so *tiny* I can't- 😝😂😁 Eh, Omedetou to both of them! Yuzuru-kun, the first men's single skater to achieve a SUPER SLAM!!!! おめでとう!!!! ❤❤❤

[@German8964]

you don't deserve him, don't over thinking.

[@fishythefish7984]

@@German8964 huh?

[@fish8776]

Tiny shoma baby shoma 👶🏻

[@thetanayanaya7690]

They are so cute...they must colaborate interview with Boyang and Nathan. Especially Boyang should explain about the watch! 😂😂😂

[@tonya--7704]

This is the after Olympics interview 2018 not World Championship 2017. Javi was the bronze medalist at PeyongChang and Boyang had nothing to do with this.

[@bethellis]

pls they are so cute 😭

[@mai-jf4zx]

yuzuru laughing at Shoma trying to get up LMAO HAHAHA

[@tayu__666.]

0:10 ホンワカしてるもえ~

[@aiai27267]

懐かしいですね（笑）😊

[@fireball0762]

Uno's voice reminds me of Yuri Chinen (hey say jump)

[@arboreea1312]

Shoma said then Yuzu is his role model...and Javi. Recently he said his role model is nc. I think Shoma says what is expected from him and haters judge him wrong. True is that Shoma with his "titan" mental constitution just wants to be himself as figure skater, doing the best as he can and being genuine. But sometimes he gaves oportune answers just to be polite.

[@reniadiwijaya8211]

A Happy-lucky-go boy 👦 💙 🤣🤣🤪

[@user-pk9mi7dd5p]

マイクかなんかを付けるか外すかするシーンあったと思うんだけど、どこにあるのかな…

[@michaelmichael9623]

wow...this interview felt like an SNL episode! didn't know shoma is this funny!

[@spaceial]

You should watch his KZbin video where he started to learn English... he's THAT airheaded but at the same time so thoughtfully honest. I can understand why Yuzu said he has a titanium brain lol

[@user-yd1pw7kh6l]

2024💙💙💙🖤🖤🖤❤️❤️❤️🎉🎉🎉

[@faith-fg3dg]

PLS LMAO SHOMA IS LIKE yay yuzu is here i don't have to deal with the fans or the press

[@18cokey72]

美少女と美幼女と上田さん

[@yuchencai1386]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 羽生笑得太可爱太欢乐了 哈哈哈哈哈哈哈哈 小土豆的小短腿愁死人了 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 看了20遍

[@user-ll2ek8qc1h]

6:28 개웃기네 7:50

[@jesslynoliviabun563]

He looks exactly like txt soobin... 😱😱

[@txtyeonjun7340]

Which one uno or hanyu uno is on the left and yuzuru is on the right which one ?

[@jesslynoliviabun563]

@@txtyeonjun7340 hanyu of course

[@fieljoy]

I like Yuzu a lot.. like I'm gonna get heartbroken if he announced that he has a crush on someone. Hahahahahaha

[@tonya--7704]

That's exactly why he never will or at least until he doesn't want to be beloved anymore. He knows some of his fans would feel betrayed.

[@kadovax6567]

Well, if you fell in love with him, you're a lover, ot a fan. But whatever, as long as you support him 💖

[@rosiesimte1483]

That's exactly what he said after he won pyeongchang 2018 Olympic in press conference when asked abt having family and future. He Said, 'why you betrayed me or something like that(referring to his fans)'. We are fortunate enough to witness his amazing performances and his love for figure skating which in turns make many of us falls in love with him and figure skating as well. So we must respect in whatever his decision in life and support and stand with him till the end. Coz we know he will never stop loving his fans.

[@Junko414cyn]

宇野選手　結弦クンが居て良かったですね。周りのプレッシャーからガードされてたのが解ります。なので引退とかも全く漠然として親の跡継ぎをすれば良いと思ってるんでしょうか？。Mr.ネイサンの様にスケートは若い時の経験なんでしよう？

[@DEDLEDXEBE117]

0:14

[@user-sr7hu4ub7g]

しょうまのコメント wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww

[@sachinas5338]

そんなに笑うことかなぁ… 私もちっちゃいから乗りづらいのすごく分かる😞