Tap to unmute

ESCRAVA ISAURA, bombou na Romênia nos primeiros anos '90

  Рет қаралды 14,195

Transylvania Girl

Transylvania Girl

Күн бұрын

Пікірлер: 231
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
*Amigos, curtam, compartilhem com seus amigos para que todos saibam que as novelas brasileiras são muito amadas e apreciadas na Romênia e no Leste Europeu em geral* !
@canalmiau4790
@canalmiau4790 3 жыл бұрын
Sempre te vejo falar com tristeza do regime comunista e com alegria da queda do comunismo.
@elimperdonable4725
@elimperdonable4725 3 жыл бұрын
@@canalmiau4790 eu posso até imaginar como seja. Imagine você querer fazer algo, mas ser completamente proibido de executar. Nossa, deve ter sido momentos difíceis para os romenos.
@daltonagre
@daltonagre 3 жыл бұрын
feita durante o Regime Militar, a novela "A Escrava Isaura" segue sendo, a novela brasileira mais vista e mais exportada, em todos os tempos.
@jorgepedrss5253
@jorgepedrss5253 3 жыл бұрын
jorge pedrss 1 segundo atrás risos vc disse mete nós dizemos assim tambem amo você falando nossa lingua ( idioma) sempre linda amo teu conteúdo bjs
@jaimejrsp
@jaimejrsp 3 жыл бұрын
Faz alguns reacts das cidades do Brasil
@andreiaiosif2534
@andreiaiosif2534 3 жыл бұрын
A novela "Escrava Isaura" foi a primeira novela brasileira exibida pela TVR, a única televisão naquele tempo, logo depois a revolução romena de dezembro 1989. Eu me lembro perfeitamente que era exibida nas tardes de domingo, 2 capítulos em serie, na primavera e no verão do ano 1990. Sei com certeza que no 20 maio 1990, no dia dos primeiros eleções livres na Romênia, meus pais e eu perdemos a novela porque a gente estava na fila para poder votar. Essa novela foi o presente do Brasil para a Romênia logo depois da revolução, foi exibida de graça. Pouca gente sabe (ou se lembre) mas a "Escrava Isaura" foi exibida pela TVR no final da decada de '70. Porém naquele tempo não foi exibida completa, só os primeiros capitulos. Uma coisa interesante é que o regime Ceausescu tinha relações muito boas com a ditadura militar do Brasil e recebia produtos culturais. Me lembro de uma serie chamada "Avenida Paulista" e de um filme musical com a dupla sertaneja Milionário e Zé Rico chamado "Estrada da Vida".
@rucho94
@rucho94 3 жыл бұрын
Salut, Laura! Te înțeleg perfect! Când încă eram începător, un drag prieten de-al meu, care m-a ajutat să învăț limba ta frumoasă, mi-a povestit despre importanța Sclavei Isaura pentru români. M-am emoționat mult în timp ce îmi spunea ce simțea privind telenovela. A fost atât de faimoasă încât actorii care au jucat au mers în România (sau într-o altă țară est-europeană, nu-mi mai amintesc bine) și au primit tratament normal dăruit vedetelor din Hollywood! Sunt foarte mândru că o bucățică a Braziliei formează o parte așa de importantă în memoria voastră colectivă. Salutări din Germania! ❤️
@IloveSilva
@IloveSilva 3 жыл бұрын
A música de abertura de Escrava Laura, lerê lerê... lê rê rê rê rê rê... virou no Brasil uma espécie de meme. Até hoje, passados mais de 40 anos, quando queremos dizer que trabalhamos muito, como se fôssemos escravos, cantamos essa música.
@MarcioNSantos
@MarcioNSantos 3 жыл бұрын
Bem lembrado. Isso é um clássico :)
@luizantonio1559
@luizantonio1559 3 жыл бұрын
Hoje mesmo, vendo meus amigos descarregando um caminhão, amigos com quem tive a honra de trabalhar quando era lotado no setor de pavimentação da prefeitura de minha cidade (Mogi das Cruzes, Grande São Paulo) e comecei à cantar as primeiras estrofes desta música, meu timbre de voz é semelhante à de Dorival, e ironizando disse : Roma não morreu, apenas transmutou-se!
@renato544
@renato544 3 жыл бұрын
Estou com sessenta anos e nunca vi ninguém fazendo esta associação...
@helderfrancisco9485
@helderfrancisco9485 3 жыл бұрын
Concordo com o anônimo
@josuevieira3692
@josuevieira3692 2 жыл бұрын
Na empresa que eu trabalhava, costumávamos cantar isso quando o chefe nos chamávamos pra fazer hora extra. Kkkkkkkk
@JESUS70734
@JESUS70734 3 жыл бұрын
Um beijão e um abração com todo carinho pra você.
@IloveSilva
@IloveSilva 3 жыл бұрын
Escrava Isaura passou no Brasil em 1976. Foi sucesso avassalador, porque mostra o período da escravidão negra, muito doloroso, misturado com o sofrimento de uma escrava branca. Eu saía da escola voando para assisti-la. Ela passava 6 da tarde. Rubens de Falco primoroso como vilão Leôncio.
@polianabarros4164
@polianabarros4164 3 жыл бұрын
A escrava Isaura está bem longe de ser uma porcaria
@joaofreire3478
@joaofreire3478 3 жыл бұрын
Muito interessante ver como a cultura brasileira é percebida no mundo. Você está cada dia melhor no português. Um dia essa pandemia vai acabar e teremos o prazer de recebê-la no Brasil
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Obrigada João 🙂
@vanderleiinocente3947
@vanderleiinocente3947 3 жыл бұрын
Ola gata da transilvania ! A melhor novela da tv Brasileira é sem duvida , CHICA DA SILVA q retrata a epoca do Brasil colonia de portugal ! Um abraço aqui de Brasilia !
@fmdomin9
@fmdomin9 3 жыл бұрын
Parabéns Laura! Seu português é admirável! Tenho muitos amigos romenos em UK e a facilidade para aprender línguas é uma das características que me fascina do povo romeno!
@charlesassis591
@charlesassis591 3 жыл бұрын
A música dessa novela virou, aqui no Brasil, sinônimo de exploração no trabalho.
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Olá Charles !! Parece que foi um fenômeno mundial nessa novela ...
@osmarsilva5082
@osmarsilva5082 3 жыл бұрын
Essa Novela é inspirada na Literatura Brasileira!!!
@alexjr.5890
@alexjr.5890 3 жыл бұрын
Foi um dos livros escritos na época na campanha para extinguir a escravidão.
@osmarsilva5082
@osmarsilva5082 3 жыл бұрын
@@alexjr.5890 Com certeza!!! 👍🏼🤩
@marcelosarvasi8679
@marcelosarvasi8679 3 жыл бұрын
Tudo bem Laura? O motivo do sucesso das novelas brasileiras no exterior tem uma explicação, o teatro. Na minha opinião o teatro no Brasil é de alto nível.
@EstudandoInvestimentos1965
@EstudandoInvestimentos1965 3 жыл бұрын
Laura, apesar de eu acompanhar seu canal há bastante tempo, esta é minha primeira mensagem postada aqui. Me desculpe nunca ter escrito antes. Sobre a novela "Escrava Isaura" foi um dos maiores sucessos na TV brasileira. Outra novela de igual ou ainda maior sucesso, foi "Pantanal". Tenho certeza que você iria se emocionar com essa novela e principalmente com a trilha sonora dela. A novela Pantanal trazia belas imagens das matas, dos animais da região do pantanal matogrossense e algumas estórias místicas e misteriosas daquela região do Brasil. Cito aqui "O velho do rio", que diziam se transformar na cobra sucuri e a moça que se transformava em onça quando se sentia acuada. A trilha sonora tinha músicas de emocionar, principalmente quando, nós brasileiros, estamos fora do Brasil. Ouvir essas músicas enquanto estamos em um país estrangeiro, dá aquele nó na garganta que você falou no vídeo do Guilherme Arantes. A trilha sonora desta novela está no KZbin. Pesquise por "Novela Pantanal - 1990 - Trilha Sonora". Está no canal Paulo All. Uma música que me emociona muito dessa novela é "Estrela Natureza" de Sá e Guarabyra. Procure ouvir a trilha sonora observando as letras. A novela também é encontrada completa aqui no KZbin. É só pesquisar por "novela pantanal". A imagem não é tão boa no KZbin, mas não deixa de ser interessante. Só peço desculpas pelas cenas e diálogos iniciais. Sei que pode parecer cenas "picantes", grosseiras, mas não é nada muito forte. Laura, obrigado pelos seus vídeos, pelo carinho e atenção que você tem por nós e pelo nosso país. Abraços! 🇧🇷🇷🇴
@WaldirBSFilho
@WaldirBSFilho 3 жыл бұрын
Laura, mais uma vez quero destacar a qualidade do seu Português. A fluência, a pronúncia, a riqueza do vocabulário impressionam muito. Você é uma prova viva do que a dedicação a algo de que se gosta nos torna capazes. Sendo espectador assíduo dos seus vídeos, além de inscrito no seu canal, é claro, eu me animei a estudar Inglês. Quando sinto dificuldade, eu me lembro de você e o ânimo reaparece. Muito obrigado!
@gabrieln9075
@gabrieln9075 3 жыл бұрын
Antena parabólica(assim mesmo no pt-br) é das antigas haha Pura nostalgia concentrada essas novelas e é incrível que o Brasil e Romênia estejam tão próximos e a tanto tempo ♥️
@nilsonpompeo3322
@nilsonpompeo3322 3 жыл бұрын
Ei este livro quando era adolescente e assisti a novela original na época que passou as 6 hs da tarde e depois eu ia para a escola que naquele tempo eu entrava as 7:20 da noite,.... Foi uma grande novela !
@marcosleonidio
@marcosleonidio 3 жыл бұрын
Parabéns, Laura! Seu português está cada vez melhor. A ESCRAVA ISAURA é um romance de Bernardo Guimarães que foi adaptado e transformado em novela nos anos 70 pela Rede Globo de Televisão. O diretor Herval Rossano e toda a equipe de produção foram brilhantes. As atuações dos atores também foram ótimas. A novela é um dos marcos da TV brasileira. Curiosidade: O remake feito pela Record TV muitos anos depois, foi bem produzido também, fez muito sucesso, e o mais incrível, também foi dirigida por Herval Rossano e teve a participação do ator Rubens de Falco como pai do Leôncio.
@lucianojohn
@lucianojohn 3 жыл бұрын
Laura, como você mora na Itália, conheça d comente sobre o CD italiano de Renato Russo (Equilibrio Distante)... Renato Russo era vocalista da Banda Legião Urbana, uma das bandas de rock mais populares do Brasil... Dois anos anter de morrer, Renato, que era de ascendência italiana (Renato Manfredini Jr.), gravou esse álbum solo... Foi por causa desse álbum que a cantora Laura Pausini ficou conhecida no Brasil...
@IloveSilva
@IloveSilva 3 жыл бұрын
Você está certa, Laura! A comparação da escravidão negra com a ditadura comunista, ou seja lá qual for, é muito pertinente.
@lumzes7435
@lumzes7435 3 жыл бұрын
Muito interessante Laura. Me emocionei 😢♥️
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
☺️💯
@marcosbritto9681
@marcosbritto9681 3 жыл бұрын
Laura, outra novela que fez muito sucesso logo depois da Escrava Isaura, foi "A Sucessora", não sei se passou na Romênia com este título traduzido. O ator principal (Rubens de Falco) é o mesmo que interpretou o Leôncio da Escrava Isaura e, a atriz principal era a Suzana Vieira. Foi uma novela (drama) inesquecível! Você poderia pesquisar sobre ela no KZbin.
@gutembergsilveira5465
@gutembergsilveira5465 3 жыл бұрын
Esta novela teve uma outra versão que passou na Record. Parabéns pela live!
@osmarsilva5082
@osmarsilva5082 3 жыл бұрын
A Novela Escrava Isaura é de Época e Marcou Minha Vida!!! 🤩🤩🤩
@osmarsilva5082
@osmarsilva5082 3 жыл бұрын
Olá Laura! A Romena + Brasileña da Itália!!!
@leonardofonseca6397
@leonardofonseca6397 3 жыл бұрын
A primeira versão dela passou aqui no Brasil em 1976e foi 1 enorme sucesso! Tô assistindo agora pela Net e estou no capitulo22 e não consigo d ver é muito boa nem se comparando com as porcarias d hoje em dia.😘
@paulorobertoferreiradiogo6104
@paulorobertoferreiradiogo6104 3 жыл бұрын
Laura você é linda e talentosa. Obrigado por fazer este lindo trabalho pela cultura brasileira.❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Obrigada Paulo 🙏
@osmarsilva5082
@osmarsilva5082 3 жыл бұрын
Como eu não poderia deixar de comentar, o Meu reconhecimento pela atuação dos Brasileiros na Novela!!! Meus parabéns em Especial para Lucélia Santos, no qual homenageio a todos da Produção!!! 👍🏼👏🏼🤩
@edibaraki67
@edibaraki67 3 жыл бұрын
Oi Laura tem razão foi uma grande novela e que fez muito sucesso não só no leste europeu mais também aqui no Brasil , com certeza pode ser considerada um patrimônio cultural brasileiro nééé....... abraço uma boa noite tchau tchau
@josecarloslimadesa6799
@josecarloslimadesa6799 3 жыл бұрын
Muito legal...🇧🇷 os atores são fantásticos. A cultura brasileira ficou um pouquinho na Romenia devido a novela...🇧🇷 E também Laura desperta o interesse de como foi a História dos paises do Leste europeu.
@jane4787
@jane4787 3 жыл бұрын
Não sei oque eu gostei mais do vídeo a Laura falando romeno no começo ou ela falando sobre a novela escrava Isaura 💖💕
@josemartins1915
@josemartins1915 3 жыл бұрын
Laura pelo seu sotaque você tem que morar no Brasil e ser BRASILEIRA você fala bem e sua fisionomia é Brasileira e quero ver você aquir no Brasil oki um abraço quê Deus te abençoe e te guarde.
@alexleccxo5636
@alexleccxo5636 3 жыл бұрын
Brasileiro é noveleiro. Escrava Isaura foi uma ótima novela. Seu português e ótimo, parabéns!
@manoeldesouza7179
@manoeldesouza7179 3 жыл бұрын
Laura, boa tarde! Escrava Izaura, telenovela que foi baseada em um (livro) romance de Bernardo Guimarães. Essa novela teve sua primeira exibição aqui no Brasil em 1976. Talvez você lendo o livro. Você irá encontrar algo que não foi relatado na novela. Aqui no Brasil também vivíamos uma ditadura, muita coisa era proibida também. A novela e baseada no século 19. O nosso português foi modificado. Nessa época, século 19, o português era o de Portugal mesmo. Esse livro você encontrá-lo em PDF. E a língua de comunicação à época e os costumes eram baseada na cultura Francesa.
@barrosoneto42
@barrosoneto42 3 жыл бұрын
Uma novela que marcou época no Brasil e no mundo
@osmarsilva5082
@osmarsilva5082 3 жыл бұрын
O sucesso foi tanto que foi regravada várias vezes!!! 🤩🤩🤩
@moisesrodrigues356
@moisesrodrigues356 3 жыл бұрын
Olá Laura! Abração, sou brasileiro e amo a Romênia, ainda quero conhecer... 😃❤👍👏👏👏👏
@Calvin-re2pr
@Calvin-re2pr 3 жыл бұрын
Lembro bem desta época, foi quando prestei vestibular e a derrubada do Nicolae Ceaucescu caiu na minha prova.Foi em 89, na parte de conhecimentos gerais. Um outro grande sucesso, aqui, foi ROQUE SANTEIRO.É da época que as novelas eram boas.E na Romênia, como foi?
@zazoo
@zazoo 3 жыл бұрын
Oi Laura. Eu nasci em 71 e me lembro, ainda criança, da música de abertura da novela. No Brasil deve ter passado em 75 ou 76... A atriz Lucélia Santos viajou à China nos anos 80 e foi recebida como uma rainha por lá. Será que ela foi à Romênia também? Beijoooo
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Ela foi para a Hungria na verdade! Na Romênia ele não foi. A novela foi perfeita!
@canalmiau4790
@canalmiau4790 3 жыл бұрын
Uma grande telenovela precisa de um grande vilão. Leôncio, o vilào de "A Escrava Isaura", foi um dos maiores vilões da teledramaturgia brasileira, senão for o maior. Isto se deve ao talento de Rubens de Falco, ator que deu vida ao personagem. Ele já interpretou Drácula em duas ocasiões.
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Que interessante! Muito obrigada
@canalmiau4790
@canalmiau4790 3 жыл бұрын
@@TransylvaniaGirl De nada.
@jaguarslz3071
@jaguarslz3071 3 жыл бұрын
Parabéns pelo português brasileiro. Está falando muito bem !
@Rogerioars
@Rogerioars Жыл бұрын
Olá, Laura, bem vinda ao assombroso mundo tupiniquim. Que bom este interesse pelo Brasil. Ficamos felizes. Tenhamos, todos, uma Vida Feliz, Longa e Próspera.
@edgarjorn
@edgarjorn 2 ай бұрын
Parabéns pelo canal, falando um pouco da cultura brasileira. Continui com este trabalho.
@osmarsilva5082
@osmarsilva5082 3 жыл бұрын
Parabéns para o Escritor Bernardo Guimarães!!! 👏🏼👏🏼👏🏼
@luzcameraemocao
@luzcameraemocao 2 жыл бұрын
Isso mesmo. Devemos sempre lembrar do autor da obra, que é Bernardo Guimarães.
@edmilsonandre3802
@edmilsonandre3802 3 жыл бұрын
Você fala muito bem o nosso português, as vezes falta uns vocábulos, mas dentro de Brasíl , a gente cai nessas armadilhas
@japeri171
@japeri171 3 жыл бұрын
Essa novela rodou o mundo!Passou até na China.Acho que a primeira versão foi produzida antes de eu nascer.Eu vi a segunda versão.
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Você é muito novo como eu hein?
@japeri171
@japeri171 3 жыл бұрын
@@TransylvaniaGirl Fiz 39 no último dia 23.
@luzcameraemocao
@luzcameraemocao 2 жыл бұрын
A primeira versão foi bem melhor que a versão da TV Record. Embora o diretor tenha sido o mesmo.
@Rogerioars
@Rogerioars Жыл бұрын
Em tempo II: Parabéns pelo excelente português. Vida Feliz, Longa e Próspera!
@shiguehashimoto1247
@shiguehashimoto1247 3 жыл бұрын
Eu assisti em 1976. Eu estava me preparando para o concurso vestibular para engenharia. Estudava das 7 às 24h e morava em uma república. Às 18h eu parava para a janta, ligava a TV e assistia "A Escrava Isaura" para descansar a cabeça. Foi legal. A segunda novela que assisti foi Feijão e Sonho. Teve outras duas: "O Astro" e o "Pai Heroi". Depois, nunca mais. A Globo virou um lixo.
@josesilvadefranca3999
@josesilvadefranca3999 3 жыл бұрын
É muito interessante saber que a nossa cultura foi exportada para tantos países.
@osmarsilva5082
@osmarsilva5082 3 жыл бұрын
Acredito que foram às Melhores Novelas de Épocas!!! 👏🏼👏🏼😊
@luzcameraemocao
@luzcameraemocao 2 жыл бұрын
Também gostei muito de "A moreninha".
@vitorfalconeto1495
@vitorfalconeto1495 3 жыл бұрын
olá LAURA ótima novela foi essa e que legal de você contar que o povo romeno gostaram bastante pois aqui no brasil parávamos tudo pra assistir pupici
@GinocleiS
@GinocleiS 3 жыл бұрын
Laura!, eu conheci o túmulo do ator Rubens de Falco. Ator de personagem protagonista em Escrava Isaura. Conheci o túmulo dele em passeio guiado ao Cemitério da Consolação em São Paulo.
@jozadaquerochasouza4795
@jozadaquerochasouza4795 3 жыл бұрын
Laura é bom saber dessas influências positiva cultural dessa novela para o povo Romeno,nois também assistimos essa novela figurino,a técnica usada a Lucélia Santos falou que até hoje ela viaja muito por conta da escrava Isaura.
@sergiocesar8714
@sergiocesar8714 2 жыл бұрын
Foi uma das melhores novelas que assisti, emocionante demais, a realidade e história documentada em forma de novela. Mostrava preconceito e mesmo invejas e solidariedade, uma bela e sofrida história, a luta pela liberdade.
@dl110400
@dl110400 3 жыл бұрын
Escute a música de Clara Nunes que chama " o canto das três raças ". Música bem ligada com a novela escrava Isaura
@alberto_naturopatia
@alberto_naturopatia 3 жыл бұрын
Um encanto você...
@leandraemiliano4810
@leandraemiliano4810 3 жыл бұрын
Amei o vídeo Laura. Eu assisti essa novela quando era criança (remake) lembro que todos gostavam.❤️
@samuel_leocadio
@samuel_leocadio 3 жыл бұрын
Ótimo video, meu sonho é falar um idioma com qualidade igual você fala português =/
@luzcameraemocao
@luzcameraemocao 2 жыл бұрын
Boa tarde , gostei muito do seu vídeo a respeito da novela "Escrava Isaura". Aqui no Brasil, nós assistimos em 1976, quando foi lançada. O sucesso foi muito grande aqui. Era exibida às 18 horas. A maioria das novelas desse horário eram baseadas nos romances da nossa literatura. Foi a primeira novela da atriz Lucélia Santos. Já as novelas das 21 horas eram um pouco mais ousadas. Fiquei surpreso com o sucesso da novela na Romênia. Que fantástico! (Joseph - Brasil).
@evandorosarosa9188
@evandorosarosa9188 3 жыл бұрын
Laura assiste as novelas da extinta "TV Manchete" novela Helena, novela Dona Beija, novela Ana Raio e Zé Trovão!!
@josesilva-vm8yd
@josesilva-vm8yd 3 жыл бұрын
Novela Pantanal.
@alexjr.5890
@alexjr.5890 3 жыл бұрын
Só não falou a melhor, Pantanal, e a segunda melhor, Kananga no Japão (esta com imagens cinematográficas incríveis da cineasta brasileira Tizuka Yamazaki).
@anselmocarlosspinelli9355
@anselmocarlosspinelli9355 3 жыл бұрын
Escrava Isaura também fez um sucesso estrondoso na China e a Lucélia Santos era aclamada por lá!!!
@alexsandroguerra8631
@alexsandroguerra8631 3 жыл бұрын
Como você é tão inteligente e sensível, adorei sua análise, parabéns.
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Obrigada 💯✨
@Kult-wl5fo
@Kult-wl5fo 3 жыл бұрын
Seu canal é muito legal. Assisti Escrava Isaura em 1976 e eu tinha 10 anos de idade na época. Vou assistir os vídeos do seu canal. Tudo de bom pra você.
@ricardobianco8434
@ricardobianco8434 3 жыл бұрын
Fico muito feliz em saber de todo esse sucesso da nossa novela na europa 😃. Ótimo conteúdo Laura , parabéns. Eu assisti o remake de 2004 e gostei bastante. Por falar em novela , teve uma outra novela que fez bastante sucesso aqui no Brasil que se chama "Da cor do pecado" minha mãe e eu gostamos muito dessa novela também e atualmente estão reprisando 😊. Abraços e tenha uma ótima semana 🤗
@VidaSobreDuasRodas
@VidaSobreDuasRodas 3 жыл бұрын
As novelas "de época" são as melhores. "Roque Santeiro" é a minha dica, Laura. Like!
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Não conhecia. Obrigada pela sugestão.
@paulosantini3649
@paulosantini3649 3 жыл бұрын
Nossa....seu sotaque é muito lindo...😉 A lingua romêna me parece bem dificil,nem parece ser da mesma família que o Português..😋
@Interfication
@Interfication 3 жыл бұрын
Você está falando muito bem o português.
@amalditapilula
@amalditapilula 3 жыл бұрын
Seu português evoluiu muito, parabéns.
@angelagiraldele7119
@angelagiraldele7119 3 жыл бұрын
Assisto um outro canal de uma russa, a Olga e ela comentou TB sobre a escrava Isaura e que essa novela parou a Rússia na época que foi apresentada... Eu lembro de ter assistido essa novela na minha infância... Acho que na segunda vez que passou, pq em casa não tinhamos televisão era um objetivo de muito valor para se comprar...
@martinsalbert
@martinsalbert 3 жыл бұрын
Laura na minha infância a censura era dentro de casa mesmo, a vovó tratava de desligar a Tv quando tinha uma cena mais sensual como um beijo na novela, hahaha, não sei se passou na Romenia mas duas novelas fenomenais "O bem amado" e "Roque Santeiro", mas já faz tempo que não assisto novela, ficaram muito comerciais a arte se perdeu, boa noite 🌃 e boa semana.
@oscar6043
@oscar6043 3 жыл бұрын
Eu fico chocado como é possível Laura ter um nível de português altíssimo!
@jaguarslz3071
@jaguarslz3071 3 жыл бұрын
Que legal. Não sabíamos que Romênia consumia nossas telenovela. Nos Brasileiros tívemos grande admiração pela ginasta romena Nádia comanett não sei se a escrita está correta .
@Rar17732
@Rar17732 3 жыл бұрын
Seus vídeos são muito bons! Até eu, que sempre tive aversão à novelas, prestei muita atenção da maneira e a emoção que você expôs o assunto!
@luisnascimento9610
@luisnascimento9610 3 жыл бұрын
Em 1975/1976, quando essa novela estreou no Brasil eu tinha 5 anos de idade.👍
@PauloSantos-LV
@PauloSantos-LV 3 жыл бұрын
Especificadamente!
@erikgames9683
@erikgames9683 11 ай бұрын
Tenho alguns amigos romenos,da cidade de Resita (família Stroescu). Parabéns pelo canal
@celorf1
@celorf1 3 жыл бұрын
Laura, eu adoraria que você nos informasse quais outras novelas fizeram tanto sucesso na Romenia. Grato🙏
@Phabius1
@Phabius1 3 жыл бұрын
Muito legal ver vc falando no idioma nativo! 👏👏👏
@edmilsonandre3802
@edmilsonandre3802 3 жыл бұрын
Eu adorava a Escrava Isaura, mas adorei Xica da Silva
@cristianocampos9153
@cristianocampos9153 8 ай бұрын
Impressionante como fala bem parabéns
@marciomartins1823
@marciomartins1823 3 жыл бұрын
отличная работа, поздравляю!
@vamosbolar8860
@vamosbolar8860 3 жыл бұрын
Amo Escrava Isaura!
@JESUS70734
@JESUS70734 3 жыл бұрын
Laura, obrigado. Adorei sua menção sobre a novela.
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Obrigada 💯
@mirianrosa2584
@mirianrosa2584 3 жыл бұрын
Atualmente Lucélia SANTOS é. EDWIN LUISI moram em PORTUGAL, Porque estão fazendo uma novela por lá, juntamente com atores Portugueses, a. Novela se chama. ( NA CORDA BAMBA)
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Que interessante. Obrigada pela informação
@mirianrosa2584
@mirianrosa2584 3 жыл бұрын
@@TransylvaniaGirlde nada ❤💗
@renato544
@renato544 2 ай бұрын
Tocou no cerne da questão: linguagem adequada para a época. Isso é que transmitia a novela para um tempo lá atrás que nem nós vivenciamos. Apesar do idioma ser o mesmo, haviam expressões e um jeito de falar (um pouco diferente dos dias atuais) e isso tornava a ambientação interessante.
@DrPSi-vv1dm
@DrPSi-vv1dm 3 жыл бұрын
Francisco, Recife-PE. Aprecio seu trabalho.
@rudimarrodriguesdecarvalho3940
@rudimarrodriguesdecarvalho3940 3 жыл бұрын
você fala português muito bem Parabéns linda💝👏👏
@agnaldorodrigues9069
@agnaldorodrigues9069 3 жыл бұрын
Muito bom esse tema 👏👏
@palavradefeemilagresjeciva1996
@palavradefeemilagresjeciva1996 3 жыл бұрын
Você fala bem Português! Meus parabéns.
@TheNellcael
@TheNellcael 3 жыл бұрын
A atriz Lucélia Santos foi minha primeira paixão!
@marcoscardoso6855
@marcoscardoso6855 3 жыл бұрын
A primeira versão é de 1976, já a segunda é de 2004.Ainda existe a história da mãe da Isaura chamada Escrava mãe de 2016
@daianeoliveira9386
@daianeoliveira9386 3 жыл бұрын
Grata pelas informações, obrigada por o vídeo, bom saber desses fatos através de você
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Obrigada Daiane 🌸💯
@carlosherrera763
@carlosherrera763 3 жыл бұрын
Ola....sou brasileiro vivo na espanha, tenho uma namorada romena e ela falou q assistiu essa novela
@lenebook
@lenebook 3 жыл бұрын
Adoro teu vídeos e amo tuas blusinhas, Laura. Sempre muito babado, muita renda, também me visto assim 🤭. Amei essa blusa preta. Ótimo vídeo. Essa novela foi um marco da TV brasileira. Que bom que foi tão marcante para vocês também. Linda história! Lindo saber que o livro também foi traduzido e fez sucesso 🤗👏👏. 🤗😘
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Obrigada Paty. Que legal que a gente tem o mesmo estilo. Beijo
@lenebook
@lenebook 3 жыл бұрын
@@TransylvaniaGirl 😘
@josedequepires1741
@josedequepires1741 7 ай бұрын
Muitobom
@AntonioLima-rr4fq
@AntonioLima-rr4fq 3 жыл бұрын
Triste saber que tiveram que esperar tanto tempo por causa de um sistema e bom que depois tiveram acesso a outras culturas, outras coisas que são importante para todo ser humano ,aqui tivemos uma ditadura militar que censurava muitas coisas novelas, músicas tinham que ser readaptadas para poderem passar ou serem ouvidas.
@palomajoss
@palomajoss 3 жыл бұрын
Otimo vídeo 👏👏
@elyelyo1843
@elyelyo1843 3 жыл бұрын
Amo seus vídeos 📹
@orlandorodriguesmartins8239
@orlandorodriguesmartins8239 Жыл бұрын
Você tem um sotaque paulistano e também do sul do Brasil de qualquer maneira você acerta sempre
@flaviogoncalvesdeoliveira6803
@flaviogoncalvesdeoliveira6803 3 жыл бұрын
adorei.
@TransylvaniaGirl
@TransylvaniaGirl 3 жыл бұрын
Obrigada 💯
@edmilsonandre3802
@edmilsonandre3802 3 жыл бұрын
Fala sobre o bem Amado e Saramandaia.
Gringa RUSSA fala sobre O CLONE
21:04
Julietta Mostra
Рет қаралды 822
БОЙКАЛАР| bayGUYS | 27 шығарылым
28:49
bayGUYS
Рет қаралды 1,1 МЛН
Their Boat Engine Fell Off
0:13
Newsflare
Рет қаралды 15 МЛН
번쩍번쩍 거리는 입
0:32
승비니 Seungbini
Рет қаралды 182 МЛН
Língua Romena - História & Gramática (Linguística Românica)
51:30
MOPC Linguística
Рет қаралды 24 М.
Novelas brasileiras na Romênia
11:03
Transylvania Girl
Рет қаралды 101 М.
Can Romanian and Portuguese speakers understand each other?
22:14
Ecolinguist
Рет қаралды 485 М.
Antes y Después de " La Esclava Isaura " " Escrava Isaura "
14:45
Canal Raio X Geral
Рет қаралды 22 М.
O DIA EM QUE AS NOVELAS BRASILEIRAS ME SALVARAM NA RÚSSIA!
4:02
Cortes Um Tal Que É Show [OFICIAL]
Рет қаралды 1,4 М.
БОЙКАЛАР| bayGUYS | 27 шығарылым
28:49
bayGUYS
Рет қаралды 1,1 МЛН