【FGO】LB6.5 Traum - Chapter 16 (2/2) - English Translation - Fate/Grand Order

Chapter 16: "The King Arrived for His Gallant Knight", part 2 of 2.
Translation app: github.com/rayshift/translatefgo
Discord for updates: / discord
Patreon: / rayshift
English translation homepage: rayshift.io/
TL: Gaius

[@alessandrosimonguerreroseg8651]

Constantine: So he is Karl der GroBe (points Don Quixote), he is Karl der GroBe (points Master), and you are Karl der GroBe (points Charlemagne), ¿there is other Karl der GroBe i should meet? (Guy in gigant mecha appear)

[@doctorshark509]

"Though I sorta just geeked out too much over Don Quixote's coolness right now" THIS MAN SPEAKS THE TRUTH! Also imagine how Don feels having one of the greatest kings of all times praising him and calling him cool. Poor old man is having a heart attack in the background from happiness.

[@bloodhunter07]

"Nice wall you got there it would be a shame if someone destroyed it" - Mohammed II "Interesting" - charlemagne

[@Succubus_L0li]

this is an easy favourite moments of all time from this chapter

[@KidInAdultBody]

Bradamante : ...my king (she seems like a knight having a doubt after she saw her real king on the enemy side) Charlemagne : Believe in the path you have chosen , Bradamante. That's the star we're fighting under. We all need someone like Charlemagne in life , this guy is cool af

[@anonnimoose7987]

He looks like Gudao

[@jamarswope2341]

Good thing, too. Thanks to that, she was able to save Johanna later and they came to help us out!

[@bitrel07]

Charlemagne might be silly and carefree when he's in the mood to be so, but when the choices that are present lead to life and death, he does his best to pick the better of the two. Bradamante is one of his Paladins, even if she was summoned or 'brainwashed' to the opposing faction. He has a chivalrous code that he follows as any true Knight and King should have.

[@sirmaximilliam153]

Constantine got moraly kicked by Don Quixote and ALSO got physically kicked by Charlemagne

[@minhkhangtran6948]

Definitely the second coolest moment in Traum. For me, his clutch save is abit outshined by Don Quixote's badass moment, but even Charlie admit that he is the coolest person here after all

[@rejoicingfakepriest201]

What a fucking rescue from Charlie!

[@soletlunae9028]

Of course u would be here wouldn't u😅😅😅😅😂😂😂😂😂😊😊😊😊😊

[@Ozilus21]

This was godly! Seriously the way they handle Don Quixote is perfect Also Charlie is *cool* af as always!

[@holyforce000]

Gotta say that Don Quixote holding his own and Charlie going all out were awesome moments.

[@har8742]

with L2D animation of Charlemagne's appearance + BGM Rebellion, it's one of the damn coolest things I've ever seen.

[@crimsonphoenix8907]

LETS FUCKING GO MY GOAT CHARLEMAGNE!! 🐐 shit had me in tears 😭

[@curry7106]

Shed real tears just like back in Atlantis. MAN!

[@creamywhitestuff7732]

*Insert Gudao and Charlemagne pointing to one another meme*

[@miguelpadron2471]

I've been waiting for this chapter things are getting interesting and the noble phantasm clash of Charlemagne vs constantine XI.

[@tuck295q]

I just read his ruler class profile..... BEAST CANDIDATE RIGHT THERE!!! o_O

[@Animelover3819]

Are you talking about Charlemagne?

[@d.m.h5428]

Which servant?

[@tuck295q]

@@d.m.h5428 Karl der Große (Ruler)

[@d.m.h5428]

@@tuck295q Charlie and Karl are 2 different people correct? Charlie is based of his heroics deeds while Karl is based of his king legend right?

[@tuck295q]

@@d.m.h5428 Pretty much yes. This Charlie is a fiction-inspired servant who would rather be steering clear of ruling and his people for freedom while the Karl is an actual historical figure who people revered as the actual father of Europe.

[@pathfinder1644]

Man... Seeing Charlemagne on FGO makes me wanted to played Extella Link again

[@yorgieraka1091]

Aaaaalrighty Charlemagne introduce himself the way of coolness😍😍😍👍👍👍

[@fer8agp]

I'm sure every Spanish and French people loved this scene

[@user-pn1nz4ml3j]

Oh…my god. I'm crying and shouting.

[@robinhood6077]

Way to make my Saturday morning :)

[@joestark_says]

I dont know why i imaged spiderman twin meme when Gudao and Charlemagne met 😂

[@cyechan50]

Stop stop! I cannot handle so much awesomeness!!!

[@yab2076]

Now i wait for Siegfried’s and Tametomo’s beam clash.

[@tuck295q]

I wonder if Charlemagne is the ancestor of Ritsuka....their avatar appearance looks so similar.

[@mirzapramudya1580]

Charlemagne is European and Ritsuka is Japanese

[@kaleladbeel300]

@@mirzapramudya1580 Well, there is the possibility that some of Charlemagne's descendants may have reached Japan and hence Ritsuka could be a distant relative.

[@shadowchao2]

I have caught up , now i don't know if I must finish Traum or wait for the translation daaammmn

[@youraverageholybayonetman9064]

Bro I legit screamed when I saw Charlie pull up like that.

[@Zeroknight34]

You know I just finally notice Charle was explaining Fate Extella Link XD

[@otakuphoenix3635]

BEST BOI CHARLEMAGNE, FREAKING EPIC ENTRANCE AS ALWAYS

[@marcelocapeljunior3579]

3:15 - Atlantis Battle Soundtrack

[@vegaaltair8478]

Kakkoooooiiiiiiii! Charlie my boi is here!

[@nyxie4355]

Charles so cool !

[@alexisyukioyamato1127]

Valeu!

[@vartner8051]

Still waiting for the balmung clash!

[@adriannyel4127]

Just like Charlemagne says "So Cool"

[@Slayerofall21]

Classic rule of the Fate franchise: Sabers must always beat Riders

[@Ohimeshinso]

"Hold on... Charlemagne is struggling to stay around? Couldn't you have solved that problem as soon as I got here?!" That was what I thought when Charlie revealed he'd disappear in two days. He could've formed a contract with us and solved, or at least mitigated, that issue. I understand due to him being from the Mooncell and being "Charlemagne" and not "Charles the Great" probably makes it difficult to stay around indefinitely, Master or not, but it shouldn't be an imminent problem if he has a Master. It makes him seem kinda _suspicious._

[@susano.o]

just think the ccc thing is his inner monolog he being 2 person and arguing each other, one is charlemagne the kindest fellow who go adventure with his paladin and other one is a king of europe who crucify tons of enemy etc. he cant summon as whole being because of that.

[@Ohimeshinso]

@@susano.o that made about as much sense as "Goa-Goa".

[@popopop984]

He didn’t want to reveal himself as the real Charlemagne.

[@briannguyen6248]

I hope we find out why Bradamante chose the path she did? Or do we already know?

[@yab2076]

Remember that most of the servants in this singularity are against pan human history because of their master. This includes Bradamante. As for why she’s on Constantine’s side it’s because she became friends with Pope Joan and just like Constantine they hate Pan human history for disregarding her and basing her legend on proving why she didn’t exist.

[@Yarukiganai]

When he said he had a disagreement with his other self was he refering to extella link?

[@zico739]

“Naturally.”

[@falternative1411]

God charlie is so cool

[@luci1174]

UOOOOOOGGGHH CHARLEEE 😭😭😭

[@ethan8133]

i wonder where kadoc went

[@francielevrdkrty3464]

Eu sou brasileira

[@suiseikakero171]

First

[@LuckyTheReviewer]

While I do appreciate them mentioning what happened in Link, I don't think they could be any more vauger about it. Seriously, no mention of Hakuno, the Moon Cell, or the fact that he and Karl just now exist as separate entities, just him and Karl getting into a dispute, them resolving it, and Karl letting Charlemagne take care of things here. Not to mention him not having any dialogue for Nero, Tamamo, Altera or anyone he met from the Moon Cell. It's almost as if they wanted to have him but ignore all the baggage of Link and this was the solution that they came to.

[@yokushinoshugosha]

It's not really relevant to Traum as a story and would only makes things confusing really.

[@HerMi.T]

he does have dialogue with nero though. why he should mention those event anyway?

[@thatonecommander3463]

How he going to explain how it happen anyway?