Fimbles Opening Multilanguage Comparison

Requested by Błyskula 57
Korean: • Video
Albanian (Italian Song): • Fimbëllsat - Sigla shqip
0:04 Arabic
1:12 English
2:20 Finnish (Fragment)
3:25 French
4:33 Hebrew
5:43 Italian
6:52 Mandarin
8:01 Norwegian
9:09 Polish
10:17 Portuguese (Portugal)
11:26 Spanish (Spain)
Bonus
12:34 Arabic (Islamic)

[@fletcherb5177]

CBeebies Should Bring Back This TV Show

[@jordancampbell6775]

Damn right they should.

[@MrWho2005]

Dammright

[@furbyclub3046]

I love how they tend to save the worst for last on this channel lol

[@supermakermatic2111]

1:33 Me looking for old Monopoly pieces on eBay.

[@supermakermatic2111]

4:54 Me when I buy them.

[@princessfriendly8910]

Mandarin and Islamic though 😮 those were the most interesting

[@calvinjacksthe2nd469]

1:12 Childhood

[@LeroyZee]

Agreed.

[@user-qw7ov2zj4m]

Arabic:-❤🌹 كلمات الشارة.0:04 ☆☆☆☆☆¤¤¤¤¤☆☆☆☆. Fimbles .........Fimbles .يا بنات يا صبيان هيا تعالوا معنا الآن لدينا الالوان تحلو بنا كل الأحيان. Fimbles .........Fimbles........Fumbles. نحن Fimbles ......... Fimbles .........Fimbles.........Fumbles. نحن Fimbles ......... غنوا معهم وكتشفوا معهم........ Fimbles .........Fimbles........F نحن Fimbles ......... غنوا معنا وكتشفوا عالمنا الجميل. غنوا معنا وكتشفوا عالمنا الجميل. ☆▪▪▪▪¤☆☆☆☆☆▪▪.

[@user-wl2oc9ms8b]

يا فتيان

[@user-qw7ov2zj4m]

Arabic:-Islamic 12:34 كلمات الشارة:-op ☆☆☆☆☆☆☆☆ في كل يوم و كل حين تعال شاهد القليل ففي الحياة شئ جميل . المرج البنفسجي مرحا مرحا مرحا المرج البنفسجي فادي و عبير ليلى المرج البنفسجي نمرحو نلعب في ساحات...... صحبتكم هيا فرحتنا تغمرنا وتشوقنا. هيا بنا يا اطفال كي نلهو في روضتنا هيا بنا يا اطفال كي نلهو في روضتنا ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆.. ..........

[@samuel-wankenobi]

This version is weird I don't know why but it feels weird

[@LeroyZee]

Fun fact. The English dub is the only one to display the show in the correct aspect ratio. It was meant to be in 16/9 but other countries only had 4/3. The English dub is the only dub to show the whole screen.

[@samuel-wankenobi]

That is because not every country had 16:9 widescreen yet

[@mayrahemmerechts5867]

There was a Dutch dub of this, do you have it?

[@APL0507]

Do you have to Latino America dub of the Fimbles

[@APL0507]

Yeah

[@APL0507]

You have to search for it, Buts It only has one video

[@SmOskar]

@@APL0507 I can't find it.

[@elchanchopato9601]

The Mexican dub (which aired on Cbeebies Latin America and I fondly recall watching when I was 7) is lost.

[@Karl03]

Llevo años buscándolo, lo encontraste?

[@JorgeCapillo]

Do you have the Latino version?

[@damianhendriks6162]

There was a Dutch dub.

[@alejandracruz7868]

Missing: Spanish (Latin America)

[@user-wl2oc9ms8b]

فمبلز قناة أجيال STV Ajial