【高雄捷運】車站跑馬燈/廣播更新拍攝紀錄〔#60〕

[@jchenchen3566]

高雄捷運站名更換 下列 高捷橘線： 1.西子灣改哈瑪星站 2.市議會改前金站 3.技擊館改苓雅運動園區站 高捷紅線： 1.南岡山改岡山高醫站 2.楠梓加工區改楠梓科技園區站

[@Starlin2017]

文字終於置中了🎉我等了好久😊

[@波音747]

的確之前聲音比較緩慢 這次新的廣播就快了一點

[@kurolee1204]

之前的速度像烏龜在爬...很像唸給失智老人聽

[@sherrychiu9723]

是啊！

[@yc3301]

真心覺得轉乘站就直接講 轉乘 紅線/橘線/環狀輕軌 就行了 不然聽起來真的有夠攏長 而且完全沒必要 到底有幾個人聽到兩邊端點站就知道自己要去的目的地在這條線上阿 更不用說對外國人來說反而更複雜

[@coffeeweiwei]

蠻認同的而且這樣配之後哪一邊延伸線做好又要重錄一次

[@user-yoipuvb0821]

​@@coffeeweiwei而且以後黃線成了 不改的話一次要念三個站名 有夠長

[@pikachutom]

感謝整理~ 新的廣播速度快很多 還以為我按到兩倍速XD

[@WhiteNeko.]

其他的都怪怪的 但日文改的講的清楚 日文改的好 有幾站國語聽起來應該是AI文字語音

[@user-yoipuvb0821]

但是我還是比較喜歡以前的音調，聽起來比較像真的日本人去配的，但現在改的聽起來好怪😢，而且有些站詞都一樣不知道換了幹嘛...

[@波音747]

上次往岡山車站的下一站台語是ㄟ幾站 現在又改回ㄠ幾站了

[@sherrychiu9723]

是啊！

[@esnong4321]

英文字標示Hamasen，廣播發音卻是Hamasing

[@katsminkyo]

輕軌的英語聲優中文太好 連四聲都直接照中文唸😂 以為她會照日文唸 她還配台鐵舊版的轉乘站廣播 Passengers for coast line, please transfer at 彰化 station 自強 limited express

[@Kevin-ik2zx]

感覺新站名的廣播配音根機捷很像

[@katsminkyo]

聲優又跟配高雄機場 11:01 的不一樣 他們的聲音滿好聽的 客語請蕭玉（台鐵新版 環狀線）或涵菲（桃園捷運）配會比較穩

[@汪達汪達]

我比較習慣拿媽K嘎剛哭

[@yufion]

英文廣播怎麼是哈瑪星不是照英文寫法唸hamasen

[@B_C_BenjaminChen]

跑馬燈文字置中了 但轉乘資訊跟哪一側開門不見了...

[@sherrychiu9723]

是啊

[@sherrychiu9723]

是啊！

[@仔兒鐵道迷]

8:49 請問您是在差不多幾點時拍的

[@Kaohsiung_recorder]

這個是之前的影片 大概是1月的時候

[@仔兒鐵道迷]

往哈瑪星的車內廣播不知道為什麼真的很不習慣 原本的西子灣真的比較好聽

[@FriendGotAbbyGrape2]

15:06

[@Konata]

北捷通常很難去改名 畢竟現在做成本太高 除非像新店區公所這樣的原因

[@justinhuang2876]

13:09 熬著這一站

[@波音747]

美麗島更新後 沒有 往小港 岡山車站 的LED顯示

[@user-yoipuvb0821]

現在有了

[@jhihen0624]

等等 是我看錯還是楠梓科技園區的跑馬燈英文沒有industrial 這個字？

[@Kaohsiung_recorder]

沒有顯示 沒有看錯

[@sherrychiu9723]

是啊！

[@katsminkyo]

他如果打成Nanzih Tech. Ind. Park 就塞的下了😂

[@FriendGotAbbyGrape2]

0:40

[@仔兒鐵道迷]

而且新的美麗島廣播感覺非常的急

[@user-yoipuvb0821]

可能舊版的太長又太慢 到站了都還沒念完

[@波音747]

是的 日文的時候 已經到站了 還在念下一站 美麗島😂

[@GMY-54288]

新的廣播聽起來都比較急促

[@kurolee1204]

是之前的太慢，北捷都沒這麼慢

[@justinhuang2876]

16:29 G(iHso 16:29

[@巴阿利耶]

不知為何 哈瑪星 這個詞，莫名讓我想到到 某個國家或政治因素的領導人 ⋯⋯（皺眉

[@Kaohsiung_recorder]

你可能說的應該是職棒台鋼球隊的哈瑪星🤣 不過兩者沒有關聯

[@katsminkyo]

哈瑪星是日文的 浜線 音譯過來的 hamasen

[@justinhuang2876]

13:27 懼高症

[@iantravelogue9839]

前的台語發音很怪

[@thaiexplorerofficial]

我也覺得

[@long_huan_xingying_w]

@@thaiexplorerofficial是偏向北部腔調的發音～不過沒唸錯呦

[@knzkyuya.archive]

有人盜用你的影片 Eason Jiang

[@Kaohsiung_recorder]

感謝提供資訊 已請YT提告 並於該兩部影片7日後YT系統自動刪除

[@Kaohsiung_recorder]

感謝通報 這次通報後該盜用頻道就會強制刪除自己本身的頻道了

[@knzkyuya.archive]

@@Kaohsiung_recorder 辛苦了

[@jchenchen3566]

岡山高醫站英文一大串不好念

[@蔣文鎮-s1v]

改名有什麼意義

[@Kaohsiung_recorder]

主要是以下原因作參考: 西子灣站-捷運站不在西子灣內 而是跑到更遠的哈瑪星 市議會舊址站-高雄合併直轄市後市議會改在現有的鳳山 技擊館站-設施改成運動園區 楠梓加工區站-2021年更名為楠梓科技產業園區 南岡山站-單純隔壁的岡山高醫開幕

[@蔣文鎮-s1v]

英語發音去跟台鐵學學，廣播一上車一直播好吵

[@FriendGotAbbyGrape2]

15:05

[@FriendGotAbbyGrape2]

1:06